题清辉堂

· 葛闳

归老云边一翠岑,静中观动照人心。
溪湖北上又东去,不似青山无古今。

简要说明

这首诗以诗人归老之地为背景,通过对自然景观“溪湖”与“青山”的描写,对比二者不同的状态,抒发了对自然永恒与人事变迁的感慨,表达了一种宁静豁达的心境。

逐句注释

  • “归老云边一翠岑”:
    • 字词:“归老”,年老回归;“翠岑”,绿色的小山。
    • 句意:年老后回到云边的一座绿色小山上安度晚年。
  • “静中观动照人心”:
    • 字词:“照”,映照。
    • 句意:在宁静之中观察动态的事物,能映照出人心的变化。
  • “溪湖北上又东去”:
    • 字词:指溪水和湖水流动的方向。
    • 句意:溪湖的水先是向北流,然后又向东流去。
  • “不似青山无古今”:
    • 字词:“无古今”,没有古今的变化,即永恒不变。
    • 句意:不像青山那样,无论古今都没有变化。

现代译文

年老后回到云边的一座翠绿小山,
在宁静中观察动态的事物映照人心。
溪湖的水向北流去又折而向东,
不像那青山始终如一没有古今变迁。

创作背景

葛闳年老归乡,在云边的翠岑之地安度晚年。在这样的生活状态下,他每日面对自然景色,有所感悟,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“归老”可以推测是其晚年时期,此时他心境较为平静,更能从自然中体会到人生哲理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“溪湖北上又东去”的动态变化与“青山无古今”的永恒静止进行对比,突出了事物变化与永恒的不同状态,引发读者对自然和人生的思考。
    • 借景抒情:通过描写溪湖和青山的景象,抒发了诗人对自然永恒和人事变迁的感慨,借自然之景表达内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地描绘出所见之景和所感之情,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和思考。
  • 意境营造:诗中描绘了云边翠岑、流动的溪湖和永恒的青山等景象,营造出一种宁静、悠远的意境,让读者感受到诗人在归老生活中的闲适与豁达,以及对自然和人生的深刻洞察。

常见问题

《题清辉堂》的作者和朝代是什么?

《题清辉堂》的作者是葛闳,页面按宋作品展示。

《题清辉堂》主要写了什么?

这首诗以诗人归老之地为背景,通过对自然景观“溪湖”与“青山”的描写,对比二者不同的状态,抒发了对自然永恒与人事变迁的感慨,表达了一种宁静豁达的心境。

《题清辉堂》的创作背景是什么?

葛闳年老归乡,在云边的翠岑之地安度晚年。在这样的生活状态下,他每日面对自然景色,有所感悟,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“归老”可以推测是其晚年时期,此时他心境较为平静,更能从自然中体会到人生哲理。

《题清辉堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“溪湖北上又东去”的动态变化与“青山无古今”的永恒静止进行对比,突出了事物变化与永恒的不同状态,引发读者对自然和人生的思考。 借景抒情 :通过描写溪湖和青山的景象,抒发了诗人对自然永恒和人事变迁的感慨,借自然之景表达内心的情感。 语言特色 :语言简洁明了,直白地描绘出所见之景和所感之情,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和思...