这首诗以一位戍妇的视角展开,通过描写月色、砧杵声等景象,表达了戍妇对远方征人的牵挂与思念之情。诗中描绘了征人所处环境的恶劣,又以大雁南征暗示时光流逝,而征人未归,进一步强化了戍妇的哀愁。
戍妇吟
月色暗还明,邻家砧杵声。
有衣难寄远,无衣不关情。
冰合长沙渡,霜枯细柳营。
北征人未返,鸿雁又南征。
有衣难寄远,无衣不关情。
冰合长沙渡,霜枯细柳营。
北征人未返,鸿雁又南征。
简要说明
逐句注释
- “月色暗还明,邻家砧杵声”:
- 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,古时妇女洗衣时,将衣服放在砧上,用杵捶打。
- 句意:月色时暗时明,传来邻家妇女捣衣的声音。
- “有衣难寄远,无衣不关情”:
- 字词:“寄远”,寄给远方的人。
- 句意:有衣服却难以寄给远方的人,没有衣服也依然牵挂着远方的人。
- “冰合长沙渡,霜枯细柳营”:
- 字词:“长沙渡”,具体所指不详,可能是征人所在之地的渡口;“细柳营”,本指汉代周亚夫屯军的地方,这里代指军队驻地。
- 句意:长沙的渡口已经冰封,军队驻地的草木被霜打枯萎。
- “北征人未返,鸿雁又南征”:
- 字词:“北征人”,指去北方征战的人;“南征”,向南飞行。
- 句意:去北方征战的人还没有回来,大雁却又向南飞去了。
现代译文
月色忽暗忽明,
邻家传来捣衣的声响。
有衣服却难以寄给远方的你,
没有衣服也依然把你念想。
长沙的渡口已经冰封,
军队驻地的草木被霜打枯黄。
去北方征战的你还未归乡,
大雁却又向着南方飞翔。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,战事频繁。大量男子被征去北方作战,留下家中妇女独守空闺。这首诗正是反映了这一社会现实,通过戍妇的视角,展现了战争给普通家庭带来的痛苦和分离之愁。虽然具体创作时间难以确定,但应是在南宋战事紧张的时期所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写月色、砧杵声、冰封的渡口、霜枯的军营以及南飞的大雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了戍妇的思念之情。如“月色暗还明,邻家砧杵声”,以月色的变化和砧杵声衬托出戍妇内心的不平静。
- 对比衬托:“有衣难寄远,无衣不关情”,有衣和无衣形成对比,突出了戍妇对征人的牵挂之情不受外在衣物的影响。“北征人未返,鸿雁又南征”,将未归的征人与南飞的大雁进行对比,以大雁的按时南飞反衬征人的迟迟未归,强化了戍妇的哀愁。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出戍妇的情感。如“有衣难寄远,无衣不关情”,直白地写出了戍妇内心的矛盾与牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从月色到砧杵声,从冰封的渡口到霜枯的军营,再到南飞的大雁,这些景象组合在一起,勾勒出一幅充满哀愁的画面,让读者深切感受到戍妇的孤独和对征人的思念。
常见问题
《戍妇吟》的作者和朝代是什么?
《戍妇吟》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《戍妇吟》主要写了什么?
这首诗以一位戍妇的视角展开,通过描写月色、砧杵声等景象,表达了戍妇对远方征人的牵挂与思念之情。诗中描绘了征人所处环境的恶劣,又以大雁南征暗示时光流逝,而征人未归,进一步强化了戍妇的哀愁。
《戍妇吟》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,战事频繁。大量男子被征去北方作战,留下家中妇女独守空闺。这首诗正是反映了这一社会现实,通过戍妇的视角,展现了战争给普通家庭带来的痛苦和分离之愁。虽然具体创作时间难以确定,但应是在南宋战事紧张的时期所作。
《戍妇吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写月色、砧杵声、冰封的渡口、霜枯的军营以及南飞的大雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了戍妇的思念之情。如“月色暗还明,邻家砧杵声”,以月色的变化和砧杵声衬托出戍妇内心的不平静。 对比衬托 :“有衣难寄远,无衣不关情”,有衣和无衣形成对比,突出了戍妇对征人的牵挂之情不受外在衣物的影响。“北征人未返,鸿雁又南征”,将未...