这首诗是刘黻酬和张梅野之作。诗中先描绘了与友人携酒出行、探幽访胜的情景,表达了相逢相知的豁达情怀;接着称赞张梅野的诗作,随后描述了与友人相处的闲适生活场景;最后面对国家困境,流露出对国家命运的担忧,希望友人能像张良一样拿出济世之策。
和酬张梅野
相逢何必皆亲知,天地许大犹吾庐。
矫首梅涧迹若疏,舂容婉画妨清醵。
诗如琴弦分疾徐,惊我一声聋聩初。
萧萧白日金仙居,东西求仲时从之。
静对夕阳搴红蕖,或听夜雨邻翠榈。
国步孔棘须神医,纵有鹊酰谁信渠。
风传西事方解围,愿君勿藏圯上书。
简要说明
逐句注释
- “郭行载酒相挈提,蹑根探窟天津如”:
- 字词:“郭行”,在城郭外行走;“挈提”,携带;“蹑根探窟”,探寻事物根源、深入洞穴,这里指探寻幽僻之地;“天津”,银河,这里可能比喻像银河般神秘美好的地方。
- 句意:在城郭外带着酒相互结伴而行,探寻幽僻之地如同去了神秘美好的地方。
- “相逢何必皆亲知,天地许大犹吾庐”:
- 字词:“亲知”,亲密的知己;“许大”,如此大;“庐”,房屋,这里引申为居所。
- 句意:相逢的人何必都是亲密的知己呢,天地如此广阔就如同我的居所。
- “矫首梅涧迹若疏,舂容婉画妨清醵”:
- 字词:“矫首”,抬头;“梅涧”,可能是张梅野居住之地或一处有梅花的山涧;“舂容”,从容、舒缓;“婉画”,美好的谋划、安排;“清醵”,指高雅的聚会饮酒。
- 句意:抬头远望梅涧好像踪迹稀疏,从容美好的谋划妨碍了高雅的聚会饮酒。
- “诗如琴弦分疾徐,惊我一声聋聩初”:
- 字词:“疾徐”,快慢;“聋聩”,耳聋。
- 句意:你的诗就像琴弦一样有快慢节奏,一声诗如同让我这个耳聋之人初次听到声音般惊奇。
- “萧萧白日金仙居,东西求仲时从之”:
- 字词:“萧萧”,形容白日的状态,有寂静、清幽之意;“金仙居”,指佛寺道观等;“求仲”,指求仲、羊仲,二人是汉代隐士,这里代指志同道合的友人。
- 句意:在清幽的白日里在佛寺道观中,东西奔走时常与志同道合的友人相伴。
- “静对夕阳搴红蕖,或听夜雨邻翠榈”:
- 字词:“搴”,采摘;“红蕖”,红色的荷花;“翠榈”,翠绿的棕榈树。
- 句意:静静地面对夕阳采摘红色的荷花,或者聆听夜雨敲打邻家翠绿的棕榈树。
- “国步孔棘须神医,纵有鹊酰谁信渠”:
- 字词:“国步”,国家的命运、局势;“孔棘”,十分危急;“鹊酰”,鹊鸟的脂肪,这里可能比喻好的谋略、办法;“渠”,他、它。
- 句意:国家局势十分危急需要神医来救治,纵然有好的谋略谁又会相信呢。
- “风传西事方解围,愿君勿藏圯上书”:
- 字词:“西事”,西部边境的战事;“圯上书”,指张良在圯上遇到黄石公得到的《太公兵法》,这里代指济世之策。
- 句意:风传西部战事刚刚解围,希望你不要隐藏济世之策。
现代译文
在城郭外带着酒相互结伴出行,
探寻幽僻之地好似去了神秘银河。
相逢的人何必都是亲密知己,
天地广阔就如同我的居所。
抬头远望梅涧踪迹好似稀疏,
从容谋划却妨碍了高雅聚会。
你的诗如琴弦有快慢节奏,
一声诗让我这耳聋之人惊奇。
清幽白日里在佛寺道观中,
东西奔走常与友人相伴随。
静静面对夕阳采摘红荷花,
或者聆听夜雨敲打绿棕榈。
国家局势危急需要神医救治,
纵然有好谋略谁又会相信。
风传西部战事刚刚解了围,
希望你不要藏起济世之良策。
创作背景
刘黻生活在南宋末年,当时国家面临着内忧外患的局面,局势十分危急。张梅野可能是他的友人,二人之间有诗歌唱和。刘黻在这首和诗中,既表达了与友人相处的闲适与情谊,更流露出对国家命运的深深忧虑,希望能有人拿出有效的办法来挽救国家。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将张梅野的诗比作琴弦,“诗如琴弦分疾徐”,形象地写出了诗歌富有节奏的特点,生动地表现出张诗的韵律之美。
- 用典:“求仲”“圯上书”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。用“求仲”体现出诗人与友人的志同道合;用“圯上书”表达希望友人能像张良一样拿出济世之策,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 情景交融:诗中既有“静对夕阳搴红蕖,或听夜雨邻翠榈”等闲适的生活场景描写,又有“国步孔棘须神医”对国家局势的忧虑,将诗人的情感融入到不同的场景之中,使情感表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不乏文雅之气。如“天地许大犹吾庐”等语句,简洁而富有哲理;“舂容婉画”“聋聩初”等词语的运用,又增添了诗歌的文学性。
- 意境营造:通过对出行、聚会、赏景等场景的描写,营造出一种既有闲适宁静又带有忧虑深沉的意境。前半部分描绘了与友人相处的惬意,而后半部分则将这种氛围转变为对国家命运的担忧,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《和酬张梅野》的作者和朝代是什么?
《和酬张梅野》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《和酬张梅野》主要写了什么?
这首诗是刘黻酬和张梅野之作。诗中先描绘了与友人携酒出行、探幽访胜的情景,表达了相逢相知的豁达情怀;接着称赞张梅野的诗作,随后描述了与友人相处的闲适生活场景;最后面对国家困境,流露出对国家命运的担忧,希望友人能像张良一样拿出济世之策。
《和酬张梅野》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋末年,当时国家面临着内忧外患的局面,局势十分危急。张梅野可能是他的友人,二人之间有诗歌唱和。刘黻在这首和诗中,既表达了与友人相处的闲适与情谊,更流露出对国家命运的深深忧虑,希望能有人拿出有效的办法来挽救国家。
《和酬张梅野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将张梅野的诗比作琴弦,“诗如琴弦分疾徐”,形象地写出了诗歌富有节奏的特点,生动地表现出张诗的韵律之美。 用典 :“求仲”“圯上书”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。用“求仲”体现出诗人与友人的志同道合;用“圯上书”表达希望友人能像张良一样拿出济世之策,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 情景交融 :诗中既有“静对夕阳搴红蕖,或听夜雨邻翠榈”...