这首诗记录了诗人与友人同游兴教寺的经历。诗中描绘了古寺的景象,表达了对宇宙、人生的感慨,以及与友人相聚的情谊,还借山僧之口提及元城老的事迹,最后以调侃的语气发出对世风、道统的感叹。
与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡
我来问讯若旧知,宇宙中间真蘧庐。
朋侪邂逅谁亲疏,秋风相对一笑醵。
杯行草草复徐徐,山僧野朴谈古初。
谓元城老当此居,浩叹不足歌继之。
满庭灿灿木芙蕖,疑是莱柏邓栟榈。
人多病俗不可医,天欲废道还从渠。
儒生腹大能几围,但教盛酒勿盛书。
简要说明
逐句注释
- “古寺坏壁存菩提,又有达磨苍龙如”:
- 字词:“菩提”,佛教名词,指觉悟的境界;“达磨”,即达摩祖师;“如”,好像。
- 句意:古老的寺庙墙壁虽已破败,但仍留存着象征觉悟的气息,还有达摩祖师的画像如同苍龙腾跃一般。
- “我来问讯若旧知,宇宙中间真蘧庐”:
- 字词:“问讯”,问候;“蘧庐”,旅舍,比喻宇宙万物如过客暂住之所。
- 句意:我来到这里问候,感觉像是与故友重逢,在这茫茫宇宙中,一切都如同短暂的寄居之处。
- “朋侪邂逅谁亲疏,秋风相对一笑醵”:
- 字词:“朋侪”,同伴;“邂逅”,偶然相遇;“醵”,凑钱饮酒。
- 句意:同伴们偶然相遇,哪还管什么亲疏之分,在秋风中相对而笑,凑钱饮酒。
- “杯行草草复徐徐,山僧野朴谈古初”:
- 字词:“杯行”,依次饮酒;“野朴”,质朴。
- 句意:大家饮酒时时而匆匆时而缓缓,山中质朴的僧人谈论着远古之事。
- “谓元城老当此居,浩叹不足歌继之”:
- 字词:“元城老”,具体所指待考,可能是一位曾在此居住的贤人;“浩叹”,长叹。
- 句意:僧人说元城老曾在此居住,众人不禁长叹,接着又唱起歌来。
- “满庭灿灿木芙蕖,疑是莱柏邓栟榈”:
- 字词:“木芙蕖”,木芙蓉;“莱柏”“邓栟榈”,可能是特定的植物名称或泛指一些树木。
- 句意:满庭院灿烂盛开的木芙蓉,让人怀疑是莱柏、邓栟榈之类的树木。
- “人多病俗不可医,天欲废道还从渠”:
- 字词:“病俗”,不良的世俗风气;“从渠”,顺从它。
- 句意:人们大多沾染了不良的世俗风气,已无法医治,上天似乎要废弃正道,也只能顺从它了。
- “儒生腹大能几围,但教盛酒勿盛书”:
- 字词:“围”,量词,指两臂合抱的长度。
- 句意:儒生们肚子再大又能有多大呢,只让他们盛酒而不要盛书了。
现代译文
古老的寺庙墙壁破败,却留存着菩提的气息,
还有达摩祖师的画像如苍龙腾跃一般。
我来这里问候,仿佛与故友重逢,
在这宇宙之间,一切都如短暂的旅舍。
同伴们偶然相遇,不分亲疏,
在秋风中相对而笑,凑钱一起饮酒。
大家饮酒时时而匆匆时而缓缓,
山中质朴的僧人谈论着远古之事。
僧人说元城老曾在此居住,
众人长叹,接着又唱起了歌。
满庭院灿烂的木芙蓉盛开,
让人怀疑是莱柏、邓栟榈之类的树木。
人们大多沾染了不良的世俗风气,无法医治,
上天似乎要废弃正道,也只能顺从它。
儒生们肚子再大又能有多大呢,
只让他们盛酒而不要盛书吧。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,社会风气不良,道统衰微。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人同游兴教寺时所作,通过游览寺庙的所见所感,抒发了对当时社会现状的不满和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了古寺的破败、满庭的木芙蓉等景象,借这些景物表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。
- 托物言志:以“人多病俗不可医,天欲废道还从渠”等语句,借对世风、道统的感叹,表达了自己对正道的坚守和对不良现象的批判。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用质朴的语言表达深刻的思想。如“儒生腹大能几围,但教盛酒勿盛书”,以调侃的语气对儒生进行讽刺,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对古寺、秋风、山僧等元素的描写,营造出一种古朴、沧桑、略带悲凉的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨和忧虑。
常见问题
《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡》的作者和朝代是什么?
《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人同游兴教寺的经历。诗中描绘了古寺的景象,表达了对宇宙、人生的感慨,以及与友人相聚的情谊,还借山僧之口提及元城老的事迹,最后以调侃的语气发出对世风、道统的感叹。
《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,社会风气不良,道统衰微。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人同游兴教寺时所作,通过游览寺庙的所见所感,抒发了对当时社会现状的不满和对人生的感慨。
《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了古寺的破败、满庭的木芙蓉等景象,借这些景物表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。 托物言志 :以“人多病俗不可医,天欲废道还从渠”等语句,借对世风、道统的感叹,表达了自己对正道的坚守和对不良现象的批判。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用质朴的语言表达深刻的思想。如“儒生腹大能几围,但教盛酒勿盛书”,以调侃的语气对儒生进行...