古兴和饶云峰韵 其二

· 刘黻

贱妾命犹纸,青灯傍低墙。
群艳逞春娇,半叶难言芳。
手织补天线,五色生辉光。
主家不顾盼,内美谁铺张。
妾命痛在身,病痞非病狂。
滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆。
层阴阁深燠,雨露胶雪霜。
犹记承恩时,曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞。
妾心谅安往,勿饮君寿长。
渠知沧海深,难以升斗量。

简要说明

这首诗以一位贱妾的口吻展开,通过贱妾的自述,表达了她命运的悲惨、不被赏识的哀怨,同时展现了她坚守内心美德、忠诚劝诫的品质,反映出一种怀才不遇、忠诚不被理解的深沉情感。

逐句注释

  • “贱妾命犹纸,青灯傍低墙”:
    • 字词:“贱妾”,古代女子自谦之词;“青灯”,指光线青荧的油灯。
    • 句意:贱妾的命运就像薄纸一样脆弱,只能在低墙旁伴着青灯度过。
  • “群艳逞春娇,半叶难言芳”:
    • 字词:“群艳”,指众多艳丽的女子;“春娇”,春日的娇美姿态;“半叶”,形容自身如半片叶子般微不足道。
    • 句意:众多艳丽的女子尽情展现春日的娇美,而我却如半片叶子般难以诉说自己的芬芳。
  • “手织补天线,五色生辉光”:
    • 字词:“补天线”,借用女娲补天的典故,这里指贱妾有非凡的才能;“五色”,代表绚丽、珍贵。
    • 句意:我亲手织就如女娲补天所用的丝线,五彩斑斓闪耀着光辉。
  • “主家不顾盼,内美谁铺张”:
    • 字词:“主家”,指主人;“内美”,内在的美德、才能;“铺张”,宣扬。
    • 句意:主人却连看都不看我一眼,我内在的美德又有谁来宣扬呢。
  • “妾命痛在身,病痞非病狂”:
    • 字词:“病痞”,一种病症,这里形容内心的痛苦郁结;“病狂”,癫狂之病。
    • 句意:我的命运如此痛苦,是内心郁结之痛而非癫狂之病。
  • “滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆”:
    • 字词:“奚暇”,哪有闲暇;“宫样妆”,宫廷流行的妆容。
    • 句意:我的肝胃如同在滴血哭泣,哪有闲暇去梳妆打扮成宫廷流行的样子。
  • “层阴阁深燠,雨露胶雪霜”:
    • 字词:“层阴”,层层的阴云;“阁”,同“搁”,阻隔;“深燠”,温暖;“胶”,黏合。
    • 句意:层层阴云阻隔了温暖,本该是雨露却与雪霜黏合在一起(比喻环境恶劣,命运不公)。
  • “犹记承恩时,曾不一饷忘”:
    • 字词:“承恩”,受到恩宠;“一饷”,片刻。
    • 句意:我还记得曾经受到恩宠的时候,一刻也不曾忘记。
  • “忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞”:
    • 字词:“忠劝”,忠诚地劝诫;“溢觞”,满杯饮酒。此处“□”为原诗缺字。
    • 句意:我忠诚地劝诫主人不要饮酒,(主人)却满杯地喝。
  • “妾心谅安往,勿饮君寿长”:
    • 字词:“谅”,料想;“安往”,何往,去哪里。
    • 句意:我的心意又能往哪里去呢,劝主人不要饮酒是希望主人长寿啊。
  • “渠知沧海深,难以升斗量”:
    • 字词:“渠”,他;“升斗”,容量单位,比喻微小的度量。
    • 句意:他哪里知道我这如海般深沉的心意,是难以用升斗来度量的。

现代译文

贱妾的命运像薄纸般脆弱,
只能在低墙旁伴着青灯度过。
众多艳丽女子尽显春日娇美,
我却如半片叶子难诉芬芳。
我亲手织就如补天的丝线,
五彩斑斓闪耀着迷人光芒。
可主人却从不正眼看我,
我内在的美德无人宣扬。
我的命运痛苦郁结在身,
并非癫狂之病让人悲伤。
肝胃好似在滴血哭泣,
哪有心思去化宫廷美妆。
层层阴云阻隔了温暖,
雨露竟与雪霜黏合一起。
还记得曾经受宠的时光,
一刻也不曾把它遗忘。
我忠诚劝诫主人别饮酒,
主人却满杯畅饮不停。
我的心意又能往哪去,
劝酒是盼主人福寿长。
他怎知我如海般深情,
难以用升斗来把它度量。

创作背景

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,朝廷昏暗。这首诗可能是他借贱妾的遭遇来抒发自己的感慨。他以文人身份,或许空有才华和报国之志,却不被朝廷重用,如同诗中的贱妾有“补天之才”却不被“主家”赏识,反映了当时有才之士怀才不遇、报国无门的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(以人喻己):诗人以贱妾自比,通过贱妾的悲惨命运、不被赏识以及忠诚劝诫等经历,来寄托自己的怀才不遇之感和对国家的忠诚之心。
    • 对比:诗中“群艳逞春娇,半叶难言芳”将众多艳丽女子的得宠与自己的不被重视形成鲜明对比,突出了贱妾(诗人)的孤独和哀怨;“犹记承恩时,曾不一饷忘”与“主家不顾盼”对比,表现出命运的落差。
  • 语言特色:语言较为质朴,却情感真挚。如“滴滴肝胃泣”用直白的表述将贱妾内心的痛苦刻画得入木三分,让读者能深刻感受到她的哀怨和无奈。
  • 意境营造:通过描写贱妾在青灯低墙旁的孤独场景,以及层层阴云、雨露雪霜等环境描写,营造出一种凄凉、哀怨的意境,很好地烘托了贱妾(诗人)的悲惨命运和深沉情感。同时,诗中蕴含着一种忠诚不被理解的无奈和坚持,使整首诗具有一种深沉的悲剧色彩。

常见问题

《古兴和饶云峰韵 其二》的作者和朝代是什么?

《古兴和饶云峰韵 其二》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《古兴和饶云峰韵 其二》主要写了什么?

这首诗以一位贱妾的口吻展开,通过贱妾的自述,表达了她命运的悲惨、不被赏识的哀怨,同时展现了她坚守内心美德、忠诚劝诫的品质,反映出一种怀才不遇、忠诚不被理解的深沉情感。

《古兴和饶云峰韵 其二》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,朝廷昏暗。这首诗可能是他借贱妾的遭遇来抒发自己的感慨。他以文人身份,或许空有才华和报国之志,却不被朝廷重用,如同诗中的贱妾有“补天之才”却不被“主家”赏识,反映了当时有才之士怀才不遇、报国无门的社会现实。

《古兴和饶云峰韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(以人喻己) :诗人以贱妾自比,通过贱妾的悲惨命运、不被赏识以及忠诚劝诫等经历,来寄托自己的怀才不遇之感和对国家的忠诚之心。 对比 :诗中“群艳逞春娇,半叶难言芳”将众多艳丽女子的得宠与自己的不被重视形成鲜明对比,突出了贱妾(诗人)的孤独和哀怨;“犹记承恩时,曾不一饷忘”与“主家不顾盼”对比,表现出命运的落差。 语言特色 :语言较为质朴...