这首诗以一位贫妇的遭遇为切入点,借贫妇被丈夫疏远的经历,抒发了诗人内心的失意之感。诗中展现了贫妇的坚贞与无奈,同时表达了诗人对命运的思考和对知音的期盼,体现出一种坚守自我的精神。
古兴和饶云峰韵 其一
挈瓶养公姑,肯涉山径蹊。
夫君昵浮响,疏越成暌离。
家欠蚕织具,茹苦宁力支。
叫天天不应,听彼风雨迷。
明月古玄镜,清夜长分辉。
见月如见君,此道惟心知。
造化毋群动,一耦仍一奇。
得耦固有分,失意吾何悲。
绿发已改色,素节难转移。
君有内觉时,伯牙逢子期。
简要说明
逐句注释
- “贫妇守蓬藋,憔悴无颜姿”:
- 字词:“蓬藋”,蓬草和藋草,这里指贫穷简陋的居所;“憔悴”,即“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
- 句意:贫穷的妇人守着简陋的居所,面容憔悴没有好看的姿色。
- “挈瓶养公姑,肯涉山径蹊”:
- 字词:“挈瓶”,提瓶,指打水;“公姑”,公婆;“蹊”,小路。
- 句意:提着瓶子打水赡养公婆,愿意在山间小路上行走。
- “夫君昵浮响,疏越成暌离”:
- 字词:“昵”,亲近;“浮响”,虚浮不实的声音,这里指花言巧语;“暌离”,分离。
- 句意:丈夫亲近那些花言巧语,渐渐疏远自己,最终导致分离。
- “家欠蚕织具,茹苦宁力支”:
- 字词:“蚕织具”,养蚕织布的工具;“茹苦”,忍受痛苦。
- 句意:家里缺少养蚕织布的工具,忍受着痛苦也要努力支撑。
- “叫天天不应,听彼风雨迷”:
- 字词:“迷”,迷茫。
- 句意:呼喊上天却得不到回应,只能听着那风雨声感到迷茫。
- “明月古玄镜,清夜长分辉”:
- 字词:“玄镜”,指明月。
- 句意:明月就像古老的镜子,在清夜长久地洒下光辉。
- “见月如见君,此道惟心知”:
- 字词:“道”,道理,这里指情感。
- 句意:看见月亮就好像见到了夫君,这种情感只有自己心里知道。
- “造化毋群动,一耦仍一奇”:
- 字词:“造化”,指自然界的创造化育;“耦”,通“偶”,成对;“奇”,单数。
- 句意:自然界的变化不会停止,有合也有分。
- “得耦固有分,失意吾何悲”:
- 字词:“分”,缘分。
- 句意:得到伴侣本来就是有缘分的,失意了我又何必悲伤。
- “绿发已改色,素节难转移”:
- 字词:“绿发”,乌黑的头发;“素节”,纯洁的节操。
- 句意:乌黑的头发已经变了颜色,但纯洁的节操难以改变。
- “君有内觉时,伯牙逢子期”:
- 字词:“内觉”,内心觉醒;“伯牙逢子期”,伯牙善于弹琴,钟子期善于倾听,二人是知音。
- 句意:夫君若有内心觉醒的时候,就会像伯牙遇到子期一样找到知音。
现代译文
贫穷的妇人守着破旧的房屋,
面容憔悴没有了美丽的模样。
提着水瓶去赡养公婆,
甘愿在山间小路上奔忙。
丈夫却亲近那些花言巧语,
渐渐与她疏远走向了分离。
家里缺少养蚕织布的工具,
她忍受痛苦努力把家支撑。
呼喊上天却没有回应,
只能在风雨声中感到迷茫。
明月就像古老的镜子,
在清夜中洒下清冷的光芒。
看见月亮就如同见到夫君,
这份情感只有自己心中明了。
大自然的变化不会停歇,
有合就有分是自然的规律。
得到伴侣本就是一种缘分,
失意了又何必为此悲伤。
乌黑的头发已经渐渐变白,
但纯洁的节操始终不会改变。
夫君若有内心觉醒的时刻,
就会像伯牙遇到子期一样。
创作背景
刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。诗人可能借贫妇的遭遇来隐喻自己在政治上的不得志,被朝廷疏远。他坚守自己的原则和操守,却不被理解和重用,在这样的心境下创作此诗,以表达自己内心的苦闷和对知音的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以贫妇自比,通过描写贫妇的遭遇和心境,来寄托自己的情感和志向,委婉地表达了自己在政治上的失意和坚守自我的决心。
- 比兴手法:诗中以明月起兴,引出贫妇对夫君的思念之情,同时明月也象征着贫妇的纯洁和坚守。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出情感。如“叫天天不应,听彼风雨迷”等句,用直白的语言描绘出贫妇的无奈和迷茫。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、哀怨的意境,如“明月古玄镜,清夜长分辉”,清冷的明月在清夜中洒下光辉,衬托出贫妇孤独寂寞的心境,使读者能够深刻感受到诗人所表达的情感。
常见问题
《古兴和饶云峰韵 其一》的作者和朝代是什么?
《古兴和饶云峰韵 其一》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《古兴和饶云峰韵 其一》主要写了什么?
这首诗以一位贫妇的遭遇为切入点,借贫妇被丈夫疏远的经历,抒发了诗人内心的失意之感。诗中展现了贫妇的坚贞与无奈,同时表达了诗人对命运的思考和对知音的期盼,体现出一种坚守自我的精神。
《古兴和饶云峰韵 其一》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。诗人可能借贫妇的遭遇来隐喻自己在政治上的不得志,被朝廷疏远。他坚守自己的原则和操守,却不被理解和重用,在这样的心境下创作此诗,以表达自己内心的苦闷和对知音的渴望。
《古兴和饶云峰韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以贫妇自比,通过描写贫妇的遭遇和心境,来寄托自己的情感和志向,委婉地表达了自己在政治上的失意和坚守自我的决心。 比兴手法 :诗中以明月起兴,引出贫妇对夫君的思念之情,同时明月也象征着贫妇的纯洁和坚守。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出情感。如“叫天天不应,听彼风雨迷”等句,用直白的语言描绘出贫妇的无奈和迷茫。 意...