这首诗是刘黻为友人李叔飞赴刘朔斋之邀而作的饯行诗。诗中先批判了世俗追求物质享受却不知真味的现象,高度赞扬刘朔斋的独特品味和高尚品质,描绘了刘朔斋高雅的待客场景,最后表达了对刘朔斋能在军事上有所建树、平息战乱的期望。
饯李叔飞赴刘朔斋招
世多果腹鲜知味,北斗以南推朔翁。
桂林延入莲花丛,相邀皓月烹清风。
讵羡鲊麋与胹熊,座有一珍群品空。
舂容樽俎须却戎,海戢鲸波列上功。
简要说明
逐句注释
- “五侯之鲭紫驼峰,鹿鹿鬭鬬难争雄”:
- 字词:“五侯之鲭”,指权贵们享用的美食;“紫驼峰”,骆驼背上的肉峰,也是名贵食材;“鹿鹿”,忙碌、平凡的样子;“鬬鬬”,争斗。
- 句意:权贵们享用着像五侯鲭、紫驼峰这样的珍馐美馔,人们忙碌地争斗也难以在这方面争得优势。
- “世多果腹鲜知味,北斗以南推朔翁”:
- 字词:“果腹”,吃饱肚子;“鲜”,少;“北斗以南”,泛指中国南方;“朔翁”,指刘朔斋。
- 句意:世上很多人只是为了填饱肚子,很少有人懂得美食的真正滋味,在中国南方,大家都推崇刘朔斋。
- “桂林延入莲花丛,相邀皓月烹清风”:
- 字词:“桂林”,可能指刘朔斋的居所环境;“延入”,邀请进入;“莲花丛”,象征高雅的环境;“烹清风”,表示营造一种高雅、超凡的氛围。
- 句意:刘朔斋在如桂林般美好的地方,将友人邀请到如莲花丛般高雅的环境中,与明月相伴,以清风为趣。
- “讵羡鲊麋与胹熊,座有一珍群品空”:
- 字词:“讵”,岂;“鲊麋”,腌制的麋鹿肉;“胹熊”,煮烂的熊掌;“珍”,这里指某种珍贵的品质或氛围。
- 句意:哪里会羡慕那些腌制的麋鹿肉和煮烂的熊掌呢,座中有一种珍贵的东西让其他所有的物品都显得无足轻重。
- “舂容樽俎须却戎,海戢鲸波列上功”:
- 字词:“舂容”,从容、舒缓;“樽俎”,指宴席;“却戎”,击退敌人;“海戢鲸波”,平息海上的战乱;“列上功”,立下卓越的功劳。
- 句意:刘朔斋在从容的宴席之间,应该能够击退敌人,平息海上的战乱,立下卓越的功劳。
现代译文
权贵们吃着五侯鲭和紫驼峰这样的珍馐,
人们忙忙碌碌争斗也难在这方面称雄。
世上大多人只求填饱肚子不知真味,
中国南方人人都推崇刘朔斋老翁。
他在如桂林般的地方将人邀入莲花丛,
与明月相伴还营造出清风般的雅境。
哪里会羡慕腌制麋鹿肉和煮烂的熊掌,
座中有珍贵之物让其他物品都失色。
刘朔斋在从容的宴席间应能击退敌寇,
平息海上战乱立下卓越不凡的战功。
创作背景
刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,外敌威胁不断。刘朔斋可能是一位有才能、有威望的人物,他邀请李叔飞。刘黻通过这首饯行诗,既表达了对刘朔斋的赞赏,也反映出当时社会风气和人们对真正品质和才能的渴望,同时寄托了对刘朔斋能在军事上有所作为、拯救国家于危难的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将权贵们追求的珍馐美馔与世人的“鲜知味”进行对比,突出了世俗的浅薄和刘朔斋的与众不同。后面又将“鲊麋与胹熊”等物质美食与刘朔斋座中的“一珍”对比,进一步强调了精神层面的珍贵。
- 象征:“莲花丛”象征高雅的环境和刘朔斋的高尚品格;“皓月”“清风”象征着纯净、超凡的氛围。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些典故和古代的食材名称,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词准确生动,如“舂容”一词,形象地描绘出刘朔斋从容不迫的气质。
- 意境营造:通过描绘刘朔斋的高雅待客场景,营造出一种超凡脱俗、宁静高雅的意境。最后对刘朔斋军事功绩的期望,又使诗歌带有一种豪迈的气概和使命感,使整首诗既有精神层面的追求,又有现实的关怀。
常见问题
《饯李叔飞赴刘朔斋招》的作者和朝代是什么?
《饯李叔飞赴刘朔斋招》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《饯李叔飞赴刘朔斋招》主要写了什么?
这首诗是刘黻为友人李叔飞赴刘朔斋之邀而作的饯行诗。诗中先批判了世俗追求物质享受却不知真味的现象,高度赞扬刘朔斋的独特品味和高尚品质,描绘了刘朔斋高雅的待客场景,最后表达了对刘朔斋能在军事上有所建树、平息战乱的期望。
《饯李叔飞赴刘朔斋招》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,外敌威胁不断。刘朔斋可能是一位有才能、有威望的人物,他邀请李叔飞。刘黻通过这首饯行诗,既表达了对刘朔斋的赞赏,也反映出当时社会风气和人们对真正品质和才能的渴望,同时寄托了对刘朔斋能在军事上有所作为、拯救国家于危难的期望。
《饯李叔飞赴刘朔斋招》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头将权贵们追求的珍馐美馔与世人的“鲜知味”进行对比,突出了世俗的浅薄和刘朔斋的与众不同。后面又将“鲊麋与胹熊”等物质美食与刘朔斋座中的“一珍”对比,进一步强调了精神层面的珍贵。 象征 :“莲花丛”象征高雅的环境和刘朔斋的高尚品格;“皓月”“清风”象征着纯净、超凡的氛围。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些典故和古代的食材名称...