秋心

· 刘黻

秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。

简要说明

这首诗以“秋”为背景,通过描绘秋日、秋夜、秋风、秋月等秋景,抒发了诗人身处困境的哀伤之情,同时流露出对故乡的思念,表达了在艰难处境中内心的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “秋日日苦短,秋夜夜苦长”:
    • 字词:“苦”,深感、苦于。
    • 句意:秋天的白昼让人感觉过得特别快,而秋夜却让人觉得格外漫长。
  • “长短不易晷,处厄心自伤”:
    • 字词:“晷”,日影,这里指时间;“厄”,困境。
    • 句意:白昼和黑夜的长短是自然规律不会改变,只是自己身处困境内心自然哀伤。
  • “秋风独有声,叶叶闯我窗”:
    • 字词:“闯”,形象地写出秋风中树叶拍打窗户的动态。
    • 句意:秋风似乎独独发出声响,一片片树叶被风裹挟着拍打我的窗户。
  • “秋月岂无情,隙隙窥我床”:
    • 字词:“窥”,偷看。
    • 句意:秋月难道没有感情吗?月光从缝隙中偷偷地照在我的床上。
  • “苒苒寒事迫,孰整衾与裳”:
    • 字词:“苒苒”,渐渐;“寒事”,指寒冷的季节到来的相关事情;“衾”,被子;“裳”,衣服。
    • 句意:寒冷的日子渐渐逼近,谁来帮我整理被子和衣裳呢。
  • “故乡隔万山,篱菊那能芳”:
    • 字词:“篱菊”,代指故乡的菊花,常象征高洁的品格。
    • 句意:故乡被万重山峦阻隔,故乡篱笆边的菊花怎么还能绽放芬芳呢。

现代译文

秋天的白昼啊,总是那么短暂难熬,
秋天的夜晚啊,却又如此漫长难眠。
白昼黑夜的长短本是自然不变,
可我身处困境内心满是哀伤。
秋风独自发出簌簌声响,
一片片树叶敲打着我的轩窗。
秋月难道真的没有情感?
月光从缝隙中悄悄窥视我的床。
寒冷的日子渐渐步步逼近,
又有谁来为我整理被服衣裳?
故乡被万重山峦远远阻隔,
篱笆边的菊花怎还能散发芬芳?

创作背景

刘黻生活在南宋末年,当时南宋政权面临着严重的内忧外患,局势动荡不安。他本人为官时因正直敢言,多次得罪权贵而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在困境中所作,或许是被贬谪期间,借秋景抒发自己的悲苦心境和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“秋风独有声,叶叶闯我窗”“秋月岂无情,隙隙窥我床”,将秋风和秋月拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出在诗人孤寂的心境下,外界的秋景仿佛也带着情感来触动他的内心。
    • 借景抒情:诗中通过对秋日、秋夜、秋风、秋月等秋景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人身处困境的哀伤和对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“孰整衾与裳”直白地表达出在困境中无人照料的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。从秋日的短暂、秋夜的漫长,到秋风的声响、秋月的窥视,再到寒事逼近无人照料,最后联想到故乡的篱菊,层层递进,将诗人的哀伤与思念之情融入其中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋心》的作者和朝代是什么?

《秋心》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《秋心》主要写了什么?

这首诗以“秋”为背景,通过描绘秋日、秋夜、秋风、秋月等秋景,抒发了诗人身处困境的哀伤之情,同时流露出对故乡的思念,表达了在艰难处境中内心的孤寂与无奈。

《秋心》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,当时南宋政权面临着严重的内忧外患,局势动荡不安。他本人为官时因正直敢言,多次得罪权贵而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在困境中所作,或许是被贬谪期间,借秋景抒发自己的悲苦心境和对故乡的思念。

《秋心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“秋风独有声,叶叶闯我窗”“秋月岂无情,隙隙窥我床”,将秋风和秋月拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出在诗人孤寂的心境下,外界的秋景仿佛也带着情感来触动他的内心。 借景抒情 :诗中通过对秋日、秋夜、秋风、秋月等秋景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人身处困境的哀伤和对故乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然...