寄与权器之二友

· 刘黻

鸿钧盎一宇,何物非生意。
轮囷得此剥,而有此憔悴。
根蠹聚螾蛭,干古御魑魅。
旦旦斧斤寻,九殒特其易。
飞鸟不敢栖,何哉蓊蔚芘。
风雨极震凌,霜雪苦颠踬。
天地大父母,荣枯均厚施。
腐植产灵芝,至美终不閟。
桃李信春妍,奈何骨妩媚。

简要说明

这首诗以物喻人,借描写树木艰难的生存境遇,表达了对友人权器之的深切同情和安慰。诗中展现了树木遭受的各种磨难,同时也指出天地公平,虽历经困苦,但美好的事物终会显现,还将桃李的媚骨与树木的坚韧作对比,体现出对友人高尚品格的赞赏。

逐句注释

  • “鸿钧盎一宇,何物非生意”:
    • 字词:“鸿钧”,指大自然的力量;“盎”,充满;“生意”,生机。
    • 句意:大自然的力量充满整个宇宙,世间万物哪一样没有生机呢。
  • “轮囷得此剥,而有此憔悴”:
    • 字词:“轮囷”,屈曲的样子,形容树木;“剥”,遭受挫折、磨难。
    • 句意:这屈曲的树木遭受了这样的磨难,因而变得如此憔悴。
  • “根蠹聚螾蛭,干古御魑魅”:
    • 字词:“蠹”,蛀虫;“螾蛭”,蚯蚓和水蛭;“干”,树干;“魑魅”,鬼怪,比喻邪恶势力。
    • 句意:树根被蛀虫和蚯蚓、水蛭聚集侵蚀,古老的树干要抵御邪恶的势力。
  • “旦旦斧斤寻,九殒特其易”:
    • 字词:“旦旦”,天天;“斧斤”,斧头;“九殒”,多次死亡,形容危险。
    • 句意:天天都有人拿着斧头来找它,它多次面临死亡是很容易的事。
  • “飞鸟不敢栖,何哉蓊蔚芘”:
    • 字词:“栖”,栖息;“蓊蔚”,草木茂盛的样子;“芘”,通“庇”,庇护。
    • 句意:飞鸟都不敢在上面栖息,它哪里还有茂盛的枝叶来庇护自己呢。
  • “风雨极震凌,霜雪苦颠踬”:
    • 字词:“震凌”,猛烈冲击;“颠踬”,跌倒,比喻遭受挫折。
    • 句意:风雨猛烈地冲击它,霜雪让它痛苦地遭受挫折。
  • “天地大父母,荣枯均厚施”:
    • 字词:“荣枯”,繁荣和枯萎;“厚施”,丰厚的赐予。
    • 句意:天地就像伟大的父母,对万物的繁荣和枯萎都给予了丰厚的安排。
  • “腐植产灵芝,至美终不閟”:
    • 字词:“腐植”,腐烂的植物;“灵芝”,象征美好、珍贵的事物;“閟”,隐藏。
    • 句意:在腐烂的植物上能产出灵芝,最美好的东西终究不会被隐藏。
  • “桃李信春妍,奈何骨妩媚”:
    • 字词:“信”,确实;“妍”,美丽;“骨妩媚”,指内在品格不够刚正。
    • 句意:桃李确实在春天很美丽,可奈何它们的内在品格不够刚正。

现代译文

大自然的力量充满整个宇宙,
世间万物无不蕴含着生机。
这屈曲的树木遭受了磨难,
变得如此憔悴而令人怜惜。
树根被蛀虫和水蛭所侵蚀,
古老树干要抵御邪恶势力。
天天都有人拿着斧头找它,
它多次面临死亡轻而易举。
飞鸟都不敢在树上栖息呀,
它哪有枝叶来把自己庇护。
风雨猛烈地冲击着它身体,
霜雪让它痛苦地遭受挫折。
天地如同伟大的父母一般,
对万物荣枯都有丰厚安排。
腐烂植物上能产出灵芝来,
最美的东西终究不会隐藏。
桃李确实在春天十分美丽,
可它们内在品格不够刚正。

创作背景

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗的内容推测,可能是刘黻看到友人权器之在艰难的社会环境中遭遇挫折,为安慰和鼓励友人而作。诗人以树木自比或喻友人,表达了对友人的理解和支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以树木自喻或喻友人,通过描写树木遭受的各种磨难,如根被蛀、遭斧砍、受风雨霜雪侵袭等,来表达友人在现实生活中所面临的困境,同时借树木虽历经磨难但美好的本质不会被掩盖,表达对友人高尚品格的赞美和对其未来的期许。
    • 对比:将桃李的“骨妩媚”与树木的坚韧形成对比,突出了树木(友人)刚正不阿的品格。
  • 语言特色:语言质朴而有力,如“旦旦斧斤寻,九殒特其易”等句,直白地描绘出树木所面临的危险,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前半部分描绘树木的艰难处境,充满了悲凉之感;后半部分笔锋一转,指出天地公平,美好不会被隐藏,又给人以希望,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《寄与权器之二友》的作者和朝代是什么?

《寄与权器之二友》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《寄与权器之二友》主要写了什么?

这首诗以物喻人,借描写树木艰难的生存境遇,表达了对友人权器之的深切同情和安慰。诗中展现了树木遭受的各种磨难,同时也指出天地公平,虽历经困苦,但美好的事物终会显现,还将桃李的媚骨与树木的坚韧作对比,体现出对友人高尚品格的赞赏。

《寄与权器之二友》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景和诗的内容推测,可能是刘黻看到友人权器之在艰难的社会环境中遭遇挫折,为安慰和鼓励友人而作。诗人以树木自比或喻友人,表达了对友人的理解和支持。

《寄与权器之二友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以树木自喻或喻友人,通过描写树木遭受的各种磨难,如根被蛀、遭斧砍、受风雨霜雪侵袭等,来表达友人在现实生活中所面临的困境,同时借树木虽历经磨难但美好的本质不会被掩盖,表达对友人高尚品格的赞美和对其未来的期许。 对比 :将桃李的“骨妩媚”与树木的坚韧形成对比,突出了树木(友人)刚正不阿的品格。 语言特色 :语言质朴而有力,如“旦旦...