这首诗是刘黻为悼念赵计院而作,表达了对赵计院的深切哀悼之情。诗中高度赞扬了赵计院在任期间的仁政,如救济百姓、安抚寇乱、改善交通、修建房屋、抵御灾害等,还提及他对文化教育的重视。最后作者感慨赵计院的离世是当地的重大损失,自己也失去了依靠。
悼使君赵计院
道路涕行人,田闾愕农父。
谓公肫肫仁,润泽溢横浦。
谷我艰尔振,寇我惊尔抚。
涉我病尔梁,役我殚尔宇。
冬我瘴尔雪,夏我魃尔雨。
饮乡罗俎豆,建学闱仪矩。
善政袭西都,文风被东鲁。
阖一郡三邑,担簦白绣斧。
草木为动色,禽鱼亦掀舞。
谁趣玉楼文,竟夺鲤城主。
人物落晓星,如公不多数。
岂但贺白伦,端与间平伍。
我崎岖远来,不绝命如缕。
凄风守憔悴,暖意勤噢咻。
我生特蝗粟,公死即倾柱。
顾我莫赎公,龙德啬下土。
简要说明
逐句注释
- “我作寿公诗,倏闻公已古”:
- 字词:“倏”,忽然;“古”,去世。
- 句意:我正打算写为您祝寿的诗,忽然就听闻您已经去世了。
- “道路涕行人,田闾愕农父”:
- 字词:“涕”,流泪;“田闾”,田间里巷;“愕”,惊愕。
- 句意:路上的行人都悲痛流泪,田间的农夫也惊愕不已。
- “谓公肫肫仁,润泽溢横浦”:
- 字词:“肫肫”,诚恳、真挚;“润泽”,恩泽;“横浦”,地名,可能是赵计院任职之地。
- 句意:都说您怀着真挚的仁爱之心,您的恩泽遍布横浦。
- “谷我艰尔振,寇我惊尔抚”:
- 字词:“谷”,粮食,这里指遭遇粮食困难;“振”,通“赈”,救济;“寇”,遭遇寇乱;“抚”,安抚。
- 句意:我们遭遇粮食困难时您救济我们,我们遇到寇乱惊恐时您安抚我们。
- “涉我病尔梁,役我殚尔宇”:
- 字词:“涉”,渡河;“病”,以……为困难;“梁”,桥梁;“役”,劳役;“殚”,竭尽;“宇”,房屋。
- 句意:我们渡河困难时您修建桥梁,我们服劳役时您尽力为我们修建房屋。
- “冬我瘴尔雪,夏我魃尔雨”:
- 字词:“瘴”,瘴气;“魃”,旱魃,指旱灾。
- 句意:冬天我们遭受瘴气之苦时您带来如雪般的清爽,夏天我们遭遇旱灾时您带来及时雨。
- “饮乡罗俎豆,建学闱仪矩”:
- 字词:“饮乡”,乡饮酒礼;“罗”,罗列;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器;“学”,学校;“闱”,范围;“仪矩”,礼仪规矩。
- 句意:您举办乡饮酒礼,罗列礼器,还建立学校,规范礼仪规矩。
- “善政袭西都,文风被东鲁”:
- 字词:“袭”,继承、延续;“西都”,可能指长安,代指古代良好的政治传统;“被”,覆盖、影响;“东鲁”,指山东,孔子故乡,代指文化昌盛之地。
- 句意:您的善政继承了古代的传统,您的文风吹拂了像东鲁一样的地方。
- “阖一郡三邑,担簦白绣斧”:
- 字词:“阖”,全;“担簦”,背着伞,指百姓;“白”,报告;“绣斧”,指御史。
- 句意:整个郡和三个邑的百姓,都背着伞去报告御史您的事迹。
- “草木为动色,禽鱼亦掀舞”:
- 字词:“动色”,改变颜色,这里指受到影响;“掀舞”,欢舞。
- 句意:连草木都为之改变颜色,禽鱼也欢快起舞,形容您的善政影响深远。
- “谁趣玉楼文,竟夺鲤城主”:
- 字词:“趣”,催促;“玉楼文”,传说李贺将死,有绯衣人持一板,书云“上帝成白玉楼,立召君为记”;“鲤城主”,指赵计院。
- 句意:是谁催促着让您去为天帝写玉楼记,竟然把您从鲤城夺走了。
- “人物落晓星,如公不多数”:
- 字词:“晓星”,启明星,这里比喻杰出人物。
- 句意:杰出的人物像晓星一样陨落了,像您这样的人实在不多。
- “岂但贺白伦,端与间平伍”:
- 字词:“贺白”,可能指贺知章和李白;“间平”,可能指周公旦和召公奭,都是古代贤明之人;“伦”“伍”,同类、并列。
- 句意:您岂止是和贺知章、李白一类,简直可以和周公旦、召公奭并列。
- “我崎岖远来,不绝命如缕”:
- 字词:“崎岖”,形容路途艰难;“不绝命如缕”,生命像细线一样随时可能断绝。
- 句意:我艰难地从远方赶来,生命垂危。
- “凄风守憔悴,暖意勤噢咻”:
- 字词:“凄风”,寒风,比喻艰难的处境;“噢咻”,抚慰。
- 句意:我在凄风苦雨中憔悴不堪,您却用温暖的心意殷勤地抚慰我。
- “我生特蝗粟,公死即倾柱”:
- 字词:“蝗粟”,比喻微不足道的生命;“倾柱”,支撑的柱子倾倒,比喻重大损失。
- 句意:我的生命就像蝗虫吃的粟米一样微不足道,而您的死就像支撑的柱子倾倒了。
- “顾我莫赎公,龙德啬下土”:
- 字词:“顾”,看;“赎”,赎回;“龙德”,指高尚的品德;“啬”,吝啬;“下土”,人间。
- 句意:我看着却无法赎回您的生命,上天如此吝啬,不让您这样有高尚品德的人留在人间。
现代译文
我正准备为您写祝寿的诗,
忽然就听说您已经与世长辞。
路上的行人都悲痛落泪,
田间的农夫也惊愕不已。
都说您怀着真挚的仁爱之心,
您的恩泽遍布横浦大地。
我们遭遇粮食困难您来救济,
遇到寇乱惊恐您把我们安抚。
渡河艰难您为我们修建桥梁,
服劳役时您尽力为我们建房。
冬天瘴气弥漫您带来清爽,
夏天旱灾肆虐您降下甘霖。
您举办乡饮酒礼罗列礼器,
建立学校规范礼仪和规矩。
您的善政继承古代的传统,
文风吹拂像东鲁文化之地。
整个郡邑的百姓纷纷奔走,
向御史报告您的诸多事迹。
连草木都因您而改变颜色,
禽鱼也为您的善政而欢舞。
是谁催促您去写玉楼之记,
竟把您从鲤城无情地夺去。
杰出人物如晓星般陨落了,
像您这样的人实在是太少。
您岂止与贺白同属一类人,
简直能和间平并列在一起。
我艰难地从远方匆匆赶来,
生命垂危如细线随时断绝。
在凄风苦雨中我憔悴不堪,
您却用温暖心意把我抚慰。
我的生命如蝗虫粟米微小,
您的离世像柱子轰然倾倒。
我看着却无法赎回您生命,
上天吝啬不让您留在人间。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,政治局势动荡。赵计院是一位在当地颇有政绩的官员,他在任期间实施了一系列仁政,深受百姓爱戴。赵计院的去世对当地百姓和刘黻本人来说都是一个重大的损失。刘黻怀着悲痛和崇敬之情创作了这首诗,以悼念这位贤良的官员。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈叙事:诗中详细列举了赵计院在各个方面的善政,如救济百姓、抵御灾害、重视文化教育等,通过铺陈的手法,全面而具体地展现了他的功绩,使读者能深刻感受到他的仁爱和贤能。
- 比喻象征:“人物落晓星”将赵计院比作晓星,形象地表达了他的杰出以及他的离世如晓星陨落般令人惋惜;“公死即倾柱”把赵计院比作支撑的柱子,突出了他对当地的重要性。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。作者用平实的语言描述赵计院的事迹和自己的感受,没有过多的华丽辞藻,但却能深切地表达出对赵计院的哀悼和敬仰之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、惋惜的氛围。诗中既有对赵计院善政的赞美,也有对他离世的悲痛,字里行间流露出一种深深的遗憾和无奈,让读者能感受到作者内心的沉痛。同时,通过描写百姓的悲痛反应和自然景物的变化,进一步渲染了这种哀伤的氛围。
常见问题
《悼使君赵计院》的作者和朝代是什么?
《悼使君赵计院》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《悼使君赵计院》主要写了什么?
这首诗是刘黻为悼念赵计院而作,表达了对赵计院的深切哀悼之情。诗中高度赞扬了赵计院在任期间的仁政,如救济百姓、安抚寇乱、改善交通、修建房屋、抵御灾害等,还提及他对文化教育的重视。最后作者感慨赵计院的离世是当地的重大损失,自己也失去了依靠。
《悼使君赵计院》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,政治局势动荡。赵计院是一位在当地颇有政绩的官员,他在任期间实施了一系列仁政,深受百姓爱戴。赵计院的去世对当地百姓和刘黻本人来说都是一个重大的损失。刘黻怀着悲痛和崇敬之情创作了这首诗,以悼念这位贤良的官员。
《悼使君赵计院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈叙事 :诗中详细列举了赵计院在各个方面的善政,如救济百姓、抵御灾害、重视文化教育等,通过铺陈的手法,全面而具体地展现了他的功绩,使读者能深刻感受到他的仁爱和贤能。 比喻象征 :“人物落晓星”将赵计院比作晓星,形象地表达了他的杰出以及他的离世如晓星陨落般令人惋惜;“公死即倾柱”把赵计院比作支撑的柱子,突出了他对当地的重要性。 语言特色 :语言...