这首诗围绕友人赠送竹笋展开,先写自己饥肠辘辘只能以茄苋为食的窘况,接着描述友人送笋的事,详细描写了烹煮竹笋的过程,最后表达竹笋美味让茄苋逊色,自己得以享受安宁午梦,体现了对友人所赠竹笋的感激与喜爱。
谢惠笋
饥肠数日吼,往往茄苋争。
幽人盼寂寥,饷我慈竹萌。
斑斑未离䙀,白下莫与京。
寒泉煮青茆,手调玉版羹。
招僧招不来,贳酒乃独烹。
茄苋避三舍,纸帐午梦宁。
幽人盼寂寥,饷我慈竹萌。
斑斑未离䙀,白下莫与京。
寒泉煮青茆,手调玉版羹。
招僧招不来,贳酒乃独烹。
茄苋避三舍,纸帐午梦宁。
简要说明
逐句注释
- “饥肠数日吼,往往茄苋争”:
- 字词:“吼”,形容饥肠辘辘的声音;“茄苋”,茄子和苋菜,泛指普通蔬菜。
- 句意:饥饿的肠胃已经咕咕叫了好几天,常常只能用茄子和苋菜来充饥。
- “幽人盼寂寥,饷我慈竹萌”:
- 字词:“幽人”,指友人;“寂寥”,宁静、清幽;“饷”,赠送;“慈竹萌”,慈竹的竹笋。
- 句意:清幽的友人在宁静之时,赠送我慈竹的竹笋。
- “斑斑未离䙀,白下莫与京”:
- 字词:“斑斑”,形容竹笋上的斑纹;“䙀”,笋壳;“白下”,泛指普通的笋;“京”,美好、出众。
- 句意:竹笋上还带着斑斑的笋壳未脱落,这笋的品质不是普通的笋能比得上的。
- “寒泉煮青茆,手调玉版羹”:
- 字词:“寒泉”,寒冷的泉水;“青茆”,可能指某种调料;“玉版羹”,用竹笋做的羹。
- 句意:用寒冷的泉水煮着加了青茆的竹笋,亲手调制出美味的竹笋羹。
- “招僧招不来,贳酒乃独烹”:
- 字词:“贳酒”,赊酒;“独烹”,独自享用。
- 句意:邀请僧人来一起品尝却没来,只好赊来酒独自享用这美味的竹笋羹。
- “茄苋避三舍,纸帐午梦宁”:
- 字词:“避三舍”,出自典故,意为退让、逊色;“纸帐”,纸做的帐子;“宁”,安宁。
- 句意:有了这美味的竹笋,茄子和苋菜都显得逊色了,我在纸帐中享受着安宁的午梦。
现代译文
饥饿的肠胃已经咕咕叫了好几天,
只能常常和茄子苋菜来填饱肚肠。
清幽的友人在宁静中,
赠送我慈竹鲜嫩的笋儿尝。
笋上斑斑的笋壳还未脱落,
这笋的品质远非普通可比。
用寒泉煮着加了青茆的笋,
亲手调制出美味的竹笋羹汤。
邀请僧人来品尝却未到,
赊来美酒独自把佳肴品尝。
有了这笋茄子苋菜都逊色,
我在纸帐中享受安宁午梦香。
创作背景
刘黻生活在南宋时期,南宋后期政治腐败,社会动荡。刘黻为人正直敢言,曾因抨击权贵而被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“饥肠数日吼”等内容推测,可能是他生活较为清苦之时,友人赠送竹笋,他有感而发创作此诗,也从侧面反映出当时社会环境下他生活的艰难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将之前只能以茄苋充饥的窘况与友人送来竹笋后的享受形成对比,突出了竹笋的珍贵和美味,也表达了对友人馈赠的感激。同时“茄苋避三舍”一句,将茄子、苋菜与竹笋对比,进一步强调竹笋的出众。
- 虚实结合:“饥肠数日吼,往往茄苋争”是实写自己的饥饿状况,而“纸帐午梦宁”则是虚写,通过想象在享用竹笋后能享受安宁的午梦,来表现竹笋带来的满足感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出自己的生活场景和内心感受。如“饥肠数日吼”直白地写出饥饿的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又不乏温馨的意境。前面写生活的艰难,友人送笋后则有了一份温馨和满足,让读者感受到诗人在困境中对生活小确幸的珍视,也体会到诗人豁达的心境。
常见问题
《谢惠笋》的作者和朝代是什么?
《谢惠笋》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。
《谢惠笋》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送竹笋展开,先写自己饥肠辘辘只能以茄苋为食的窘况,接着描述友人送笋的事,详细描写了烹煮竹笋的过程,最后表达竹笋美味让茄苋逊色,自己得以享受安宁午梦,体现了对友人所赠竹笋的感激与喜爱。
《谢惠笋》的创作背景是什么?
刘黻生活在南宋时期,南宋后期政治腐败,社会动荡。刘黻为人正直敢言,曾因抨击权贵而被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“饥肠数日吼”等内容推测,可能是他生活较为清苦之时,友人赠送竹笋,他有感而发创作此诗,也从侧面反映出当时社会环境下他生活的艰难。
《谢惠笋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将之前只能以茄苋充饥的窘况与友人送来竹笋后的享受形成对比,突出了竹笋的珍贵和美味,也表达了对友人馈赠的感激。同时“茄苋避三舍”一句,将茄子、苋菜与竹笋对比,进一步强调竹笋的出众。 虚实结合 :“饥肠数日吼,往往茄苋争”是实写自己的饥饿状况,而“纸帐午梦宁”则是虚写,通过想象在享用竹笋后能享受安宁的午梦,来表现竹笋带来的满足感。 语言...