和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一

· 刘黻

一静心境融,飞跃昭上下。
大道元不磨,人情自荣谢。
两翁投遐荒,浩然独余暇。
悲此当道狐,羞彼立仗马。
命义俯仰间,谁复论冬夏。
一笑清江滨,瓦杯胜琼斚。

简要说明

这首诗以赞颂张无垢、胡澹庵两位先生为主题,表达了对他们坚守大道、超脱世俗、不惧困境的高尚品格的崇敬。诗中先阐述心境与大道的关系,接着叙述两位先生被贬荒远之地仍能从容自得,批判了当道奸佞,最后强调两位先生在义理面前的豁达与洒脱。

逐句注释

  • “一静心境融,飞跃昭上下”:
    • 字词:“融”,融合、和畅;“飞跃”,典出《易经·乾卦》“或跃在渊,飞龙在天”,这里有灵动、活跃之意;“昭”,彰显。
    • 句意:一旦内心宁静,心境便会和谐顺畅,灵动的气象在天地间彰显。
  • “大道元不磨,人情自荣谢”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“磨”,磨灭;“荣谢”,兴衰、荣枯。
    • 句意:大道本来就不会磨灭,而人情世故却有兴盛和衰败。
  • “两翁投遐荒,浩然独余暇”:
    • 字词:“两翁”,指张无垢、胡澹庵两位先生;“遐荒”,荒远之地;“浩然”,正大刚直的样子;“余暇”,空闲、闲适。
    • 句意:两位先生被贬到荒远之地,但他们正大刚直,反而有了闲适的心境。
  • “悲此当道狐,羞彼立仗马”:
    • 字词:“当道狐”,比喻当政的奸佞小人;“立仗马”,比喻那些贪恋禄位而不敢说话的官员。
    • 句意:为那些当政的奸佞小人感到悲哀,为那些像立仗马一样不敢直言的官员感到羞耻。
  • “命义俯仰间,谁复论冬夏”:
    • 字词:“命义”,秉持道义;“俯仰间”,形容时间短暂;“冬夏”,代指时间、得失。
    • 句意:在短暂的人生中秉持道义,谁还会去计较时间的长短和得失呢。
  • “一笑清江滨,瓦杯胜琼斚”:
    • 字词:“清江滨”,清江边上;“瓦杯”,简陋的陶制杯子;“琼斚”,精美的玉制酒杯。
    • 句意:在清江边上一笑而过,简陋的瓦杯也胜过精美的玉杯。

现代译文

一旦内心宁静,心境便和谐顺畅,
灵动的气象在天地间尽情彰显。
大道本来就不会被岁月磨灭,
而人情世故却有兴衰荣枯的无常。
两位先生被贬到荒远的地方,
但他们正大刚直,仍有闲适时光。
为那些当政的奸佞小人而悲伤,
为那些不敢直言的官员而心伤。
在短暂人生中坚守道义的方向,
谁还会去计较时间和那得失忙。
在清江边上他们潇洒地笑一场,
简陋瓦杯也比那玉杯更加荣光。

创作背景

刘黻生活在南宋时期,当时政治腐败,奸佞当道。张无垢(张九成)、胡澹庵(胡铨)都是南宋著名的直臣,他们因敢于直言进谏,反对和议,触怒了秦桧等权贵,被贬到荒远之地。刘黻敬佩他们的气节和品格,创作此诗以表达对他们的敬仰之情,同时也是对当时黑暗政治的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“大道”的永恒与“人情”的荣谢进行对比,突出了大道的不可磨灭;将“当道狐”“立仗马”与“两翁”进行对比,鲜明地展现出两位先生的高尚品格和奸佞小人、庸碌官员的丑恶嘴脸。
    • 用典:“飞跃”“立仗马”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直白地表达出诗人的情感和观点。如“悲此当道狐,羞彼立仗马”,直接抒发了对奸佞小人的批判和对庸碌官员的鄙视。
  • 意境营造:通过描绘两位先生在清江滨“一笑”的场景,营造出一种超脱、豁达的意境,展现出他们在困境中坚守道义、不与世俗同流合污的高尚情怀,同时也表达了诗人对这种境界的向往和追求。

常见问题

《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一》的作者和朝代是什么?

《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一》主要写了什么?

这首诗以赞颂张无垢、胡澹庵两位先生为主题,表达了对他们坚守大道、超脱世俗、不惧困境的高尚品格的崇敬。诗中先阐述心境与大道的关系,接着叙述两位先生被贬荒远之地仍能从容自得,批判了当道奸佞,最后强调两位先生在义理面前的豁达与洒脱。

《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋时期,当时政治腐败,奸佞当道。张无垢(张九成)、胡澹庵(胡铨)都是南宋著名的直臣,他们因敢于直言进谏,反对和议,触怒了秦桧等权贵,被贬到荒远之地。刘黻敬佩他们的气节和品格,创作此诗以表达对他们的敬仰之情,同时也是对当时黑暗政治的一种批判。

《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“大道”的永恒与“人情”的荣谢进行对比,突出了大道的不可磨灭;将“当道狐”“立仗马”与“两翁”进行对比,鲜明地展现出两位先生的高尚品格和奸佞小人、庸碌官员的丑恶嘴脸。 用典 :“飞跃”“立仗马”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴刚健,直白地表达出诗人的情感和观点。如“悲此当道...