兀兀栖精庐

· 刘黻

兀兀栖精庐,青山日相对。
静照年少非,动虞壮士悔。
耕锄计已晚,畚筑力犹耐。
夜卧司马衾,晨餐鲁直菜。
自计清庙修,谁知圜壁坏。
人情春水波,世事寒云态。
直道丛百谪,孤踪绕群吠。
拘累僒形骸,忧危积肝肺。
逢人口即喑,出户足如碍。
周程俨范模,刘张遗謦欬。
涤垢学归愚,达增务韬晦。
志苦秋不磨,发白春匪载。
采菊聊倾觞,延兰可纫佩。
官馈乏三月,家书隔千载。
楚语欲听惯,峒关惊未溃。
冥冥瘴雾间,冋冋灵光在。
莫挥感时泪,山水怡吾爱。

简要说明

这首诗是刘黻在困境中的内心独白。诗中表达了诗人对自身境遇的反思,有对过去的悔悟,也有对当下困境的无奈。同时展现了诗人坚守正道、学习古贤、保持气节的精神,尽管身处瘴雾冥蒙的恶劣环境,依然能从山水间获得慰藉。

逐句注释

  • “兀兀栖精庐,青山日相对”:
    • 字词:“兀兀”,孤独的样子;“精庐”,学舍,这里指简陋的居处。
    • 句意:孤独地栖息在简陋居处,每天与青山相对。
  • “静照年少非,动虞壮士悔”:
    • 字词:“静照”,静静地反思;“虞”,忧虑。
    • 句意:静静地反思年少时的过错,行动时又忧虑壮士会后悔。
  • “耕锄计已晚,畚筑力犹耐”:
    • 字词:“畚筑”,用畚箕运土,用杵筑土,指劳作。
    • 句意:想要耕种已经晚了,但还能承受劳作的力气。
  • “夜卧司马衾,晨餐鲁直菜”:
    • 字词:“司马衾”,指司马光生活简朴,用粗布被子;“鲁直菜”,黄庭坚生活清苦,常食粗茶淡饭,这里借指清苦的饮食。
    • 句意:晚上盖着像司马光那样的粗布被子,早上吃着像黄庭坚那样的粗茶淡饭。
  • “自计清庙修,谁知圜壁坏”:
    • 字词:“清庙”,宗庙,这里象征美好的理想;“圜壁”,圆形的玉璧,比喻完美的事物。
    • 句意:自己本打算修养品德成就理想,谁知道完美的事物会遭到破坏。
  • “人情春水波,世事寒云态”:
    • 字词
    • 句意:人情像春天的水波一样变幻不定,世事像寒云一样变幻无常。
  • “直道丛百谪,孤踪绕群吠”:
    • 字词:“直道”,正直之道;“丛百谪”,遭到众多的指责;“孤踪”,孤独的身影;“群吠”,众人的诋毁。
    • 句意:坚守正直之道会遭到众多指责,孤独的身影会被众人诋毁环绕。
  • “拘累僒形骸,忧危积肝肺”:
    • 字词:“拘累”,束缚;“僒”,弯腰驼背,形容受压抑的样子。
    • 句意:身体被束缚,弯腰驼背,忧愁和危险积满了肝肺。
  • “逢人口即喑,出户足如碍”:
    • 字词:“喑”,哑。
    • 句意:遇到人就像哑巴一样说不出话,出门脚步也好像被阻碍。
  • “周程俨范模,刘张遗謦欬”:
    • 字词:“周程”,指周敦颐和程颢、程颐,宋代著名理学家;“俨”,庄重;“刘张”,指刘宗周、张载等理学家;“謦欬”,咳嗽声,引申为言论、教诲。
    • 句意:周敦颐、程颢、程颐的风范庄重可学,刘宗周、张载留下了宝贵的言论教诲。
  • “涤垢学归愚,达增务韬晦”:
    • 字词:“涤垢”,洗涤污垢,指去除杂念;“归愚”,归于愚朴;“韬晦”,隐藏才能,不使外露。
    • 句意:去除杂念学习归于愚朴,有所成就也要注重隐藏自己。
  • “志苦秋不磨,发白春匪载”:
    • 字词
    • 句意:志向在困苦中如秋天般坚定不被磨灭,头发变白春天也不会再来。
  • “采菊聊倾觞,延兰可纫佩”:
    • 字词:“延兰”,采摘兰花;“纫佩”,把兰花连缀起来佩戴。
    • 句意:采菊来饮酒消遣,采摘兰花佩戴以自勉。
  • “官馈乏三月,家书隔千载”:
    • 字词:“官馈”,官府的俸禄;“隔千载”,形容很久没有收到。
    • 句意:官府的俸禄已经三个月没有发放,家书也很久没有收到。
  • “楚语欲听惯,峒关惊未溃”:
    • 字词:“楚语”,指当地的方言;“峒关”,指险要的关隘。
    • 句意:快要听惯了当地的方言,险要的关隘令人惊恐但还未被攻破。
  • “冥冥瘴雾间,冋冋灵光在”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“冋冋”,光明的样子;“灵光”,指人的精神、气节。
    • 句意:在昏暗的瘴雾之间,自己的精神和气节依然光明存在。
  • “莫挥感时泪,山水怡吾爱”:
    • 字词
    • 句意:不要挥洒感慨时事的泪水,山水能让我获得愉悦。

现代译文

孤独地栖息在简陋居处,
每日与青山默默相对。
静静反思年少时的过错,
行动又怕壮士也会后悔。
耕种的打算已为时太晚,
劳作的力气还勉强能挨。
夜晚盖着粗布被子入眠,
清晨吃着粗茶淡饭度岁。
本想修养品德成就理想,
谁知完美事物已遭破坏。
人情如春水般变幻不定,
世事似寒云般无常难猜。
坚守正道招来诸多指责,
孤独身影被那诋毁包围。
身体受束缚弯腰又驼背,
忧愁和危险积满了肝肺。
遇到人就像哑巴说不出,
出门脚步好像被人阻碍。
周敦颐程氏风范可学习,
刘宗周张载教诲记心怀。
去除杂念学那愚朴之态,
有所成就也要隐藏光彩。
志向困苦如秋坚定不灭,
头发变白春天不会再来。
采菊饮酒暂且自我消遣,
采摘兰花佩戴聊以自勉。
官府俸禄三月未曾发放,
家书很久没有寄到身边。
快要听惯当地那些方言,
险要关隘惊恐尚未沦陷。
在那昏暗的瘴雾之间,
精神气节依然光明存在。
莫要挥洒感慨时事之泪,
山水能让我心愉悦开怀。

创作背景

刘黻生活在南宋末年,政治腐败,社会动荡。他为人正直,敢于直言,多次弹劾权贵,因此被贬谪。这首诗很可能是他被贬期间所作,在困境中,他通过诗歌表达自己对人生的反思、对坚守正道的执着以及对恶劣环境的无奈和抗争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:如“人情春水波,世事寒云态”,将人情的多变和世事的无常用春水和寒云作比,与诗人坚守的“直道”形成鲜明对比,衬托出诗人的正直和对正道的坚持。
    • 用典抒情:多处运用典故,如“司马衾”“鲁直菜”“周程”“刘张”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,更表达了诗人对古代贤人的敬仰和以他们为榜样的决心,借典故抒发自己坚守气节、学习古贤的情感。
  • 语言特色:语言质朴,用词准确,如“兀兀”“冥冥”“冋冋”等词生动地描绘出诗人的孤独和精神的光明。诗句中多使用短句,节奏紧凑,增强了诗歌的表现力和感染力,更好地传达出诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、压抑又充满希望的意境。前半部分描绘了诗人孤独的生活和恶劣的处境,如“拘累僒形骸,忧危积肝肺”等句,给人压抑之感;后半部分则通过“冥冥瘴雾间,冋冋灵光在”等句,展现出诗人在困境中坚守精神气节的光明形象,与前面的压抑形成反差,使整首诗的意境更加丰富和深刻。同时,“山水怡吾爱”又营造出一种超脱尘世、从自然中获得慰藉的意境。

常见问题

《兀兀栖精庐》的作者和朝代是什么?

《兀兀栖精庐》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《兀兀栖精庐》主要写了什么?

这首诗是刘黻在困境中的内心独白。诗中表达了诗人对自身境遇的反思,有对过去的悔悟,也有对当下困境的无奈。同时展现了诗人坚守正道、学习古贤、保持气节的精神,尽管身处瘴雾冥蒙的恶劣环境,依然能从山水间获得慰藉。

《兀兀栖精庐》的创作背景是什么?

刘黻生活在南宋末年,政治腐败,社会动荡。他为人正直,敢于直言,多次弹劾权贵,因此被贬谪。这首诗很可能是他被贬期间所作,在困境中,他通过诗歌表达自己对人生的反思、对坚守正道的执着以及对恶劣环境的无奈和抗争。

《兀兀栖精庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :如“人情春水波,世事寒云态”,将人情的多变和世事的无常用春水和寒云作比,与诗人坚守的“直道”形成鲜明对比,衬托出诗人的正直和对正道的坚持。 用典抒情 :多处运用典故,如“司马衾”“鲁直菜”“周程”“刘张”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,更表达了诗人对古代贤人的敬仰和以他们为榜样的决心,借典故抒发自己坚守气节、学习古贤的情感。...