挽新昌俞夫人母

· 刘黻

我与令子交,道味见颜色。
乃知贻教来,谆谆及岐嶷。
世多谀墓文,令子序其实。
范身唯礼闲,齐家本天则。
子哀难尽书,母德更何极。
寒风号古林,慈乌绕珉刻。

简要说明

这首诗是诗人为悼念新昌俞夫人之母而作。诗中先表明与俞夫人之子的交往,进而称赞俞母的教诲与品德,最后通过描绘寒林、慈乌等景象,营造出哀伤的氛围,表达对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “我与令子交,道味见颜色”:
    • 字词:“令子”,对他人儿子的美称;“道味”,道德修养的韵味;“颜色”,神色、神情。
    • 句意:我和您的儿子交往,从他的神色中能看出道德修养的韵味。
  • “乃知贻教来,谆谆及岐嶷”:
    • 字词:“贻教”,遗留的教诲;“谆谆”,恳切、耐心的样子;“岐嶷”,形容幼年聪慧。
    • 句意:由此可知这是他母亲遗留的教诲,母亲恳切耐心地教导他,让他自幼聪慧。
  • “世多谀墓文,令子序其实”:
    • 字词:“谀墓文”,指为了报酬而替人写的吹捧死者的文章;“序”,叙述。
    • 句意:世上大多是阿谀奉承的墓志铭,而您的儿子叙述的都是真实情况。
  • “范身唯礼闲,齐家本天则”:
    • 字词:“范身”,以某种规范来约束自身;“礼闲”,以礼自持;“天则”,自然的法则,这里指正确的准则。
    • 句意:俞母以礼来约束自己,以正确的准则来治理家庭。
  • “子哀难尽书,母德更何极”:
    • 字词:“哀”,哀伤之情;“何极”,哪里有尽头。
    • 句意:儿子的哀伤难以全部写出来,母亲的德行更是难以穷尽。
  • “寒风号古林,慈乌绕珉刻”:
    • 字词:“号”,呼啸;“慈乌”,乌鸦的一种,相传能反哺其母,常用来比喻子女孝亲;“珉刻”,指刻有文字的碑石。
    • 句意:寒风吹过古老的树林发出呼啸声,慈乌围绕着刻有文字的碑石盘旋。

现代译文

我和您的儿子结交,
从他神色中能看出道德修养的韵味。
这才知道是母亲遗留的教诲,
恳切耐心地教导让他自幼聪慧。
世上大多是阿谀的墓志铭,
而您儿子叙述的都是真实情况。
俞母以礼约束自身,
以正确准则治理家庭。
儿子的哀伤难以全部写出来,
母亲的德行更是难以穷尽。
寒风吹过古老的树林呼啸,
慈乌围绕着碑石盘旋。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。诗人刘黻与新昌俞夫人之子交往,俞夫人之母去世后,俞夫人之子为母亲写了相关的记述,刘黻有感于俞母的品德和俞夫人之子的真情,于是写下这首挽诗,以表达对俞母的敬意与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗的开头通过写与俞夫人之子的交往,从侧面表现出俞母的贻教之功,使俞母的形象通过其子得以展现。
    • 对比:“世多谀墓文,令子序其实”,将世上阿谀奉承的墓志铭与俞夫人之子所写的真实记述进行对比,突出俞夫人之子的真诚和俞母品德的真实可感。
    • 借景抒情:结尾“寒风号古林,慈乌绕珉刻”,通过描绘寒林、寒风、慈乌等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借景抒发了对俞母的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,用简洁的语言表达出深刻的情感和对俞母品德的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前半部分通过对俞母品德和教诲的叙述,奠定了敬重的基调;后半部分通过寒林、慈乌等景象的描写,进一步强化了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。

常见问题

《挽新昌俞夫人母》的作者和朝代是什么?

《挽新昌俞夫人母》的作者是刘黻,页面按宋作品展示。

《挽新昌俞夫人母》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念新昌俞夫人之母而作。诗中先表明与俞夫人之子的交往,进而称赞俞母的教诲与品德,最后通过描绘寒林、慈乌等景象,营造出哀伤的氛围,表达对逝者的哀悼之情。

《挽新昌俞夫人母》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。诗人刘黻与新昌俞夫人之子交往,俞夫人之母去世后,俞夫人之子为母亲写了相关的记述,刘黻有感于俞母的品德和俞夫人之子的真情,于是写下这首挽诗,以表达对俞母的敬意与哀悼。

《挽新昌俞夫人母》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗的开头通过写与俞夫人之子的交往,从侧面表现出俞母的贻教之功,使俞母的形象通过其子得以展现。 对比 :“世多谀墓文,令子序其实”,将世上阿谀奉承的墓志铭与俞夫人之子所写的真实记述进行对比,突出俞夫人之子的真诚和俞母品德的真实可感。 借景抒情 :结尾“寒风号古林,慈乌绕珉刻”,通过描绘寒林、寒风、慈乌等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围...