杨历岩

· 程鸣凤

银河底穿不可塞,一泻砰砰下空碧。
峰高云邃源荒茫,但见岩飞练千尺。
我来导之赴苍壑,流出凌江散天泽。
余波直赴黄木湾,飓卷鳌翻浪花白。
竟从海若膏乾坤,岂但梅边沃甘液。

简要说明

此诗描绘了杨历岩瀑布的壮丽景象,诗人先写瀑布从银河般高处倾泻而下的磅礴气势,接着写自己引导瀑布水流向各处,描述了水流的走向及产生的影响,表达了诗人对瀑布景观的赞美以及希望其泽被万物的情怀。

逐句注释

  • “银河底穿不可塞,一泻砰砰下空碧”:
    • 字词:“银河”,借指瀑布源头,形容瀑布从高处落下如银河之水;“底穿”,从底部穿透;“砰砰”,形容水流冲击的声音;“空碧”,碧空。
    • 句意:仿佛银河底部被穿透,水流无法堵塞,一下子发出砰砰的声响倾泻到碧空之下。
  • “峰高云邃源荒茫,但见岩飞练千尺”:
    • 字词:“邃”,深远;“荒茫”,模糊不清;“练”,白色的丝绢,这里形容瀑布。
    • 句意:山峰高耸,云雾深远,瀑布的源头模糊不清,只看见瀑布如千尺白练从岩上飞泻而下。
  • “我来导之赴苍壑,流出凌江散天泽”:
    • 字词:“导”,引导;“苍壑”,幽深的山谷;“凌江”,江名;“天泽”,上天的恩泽,这里指瀑布的水流。
    • 句意:我来引导这瀑布水流向幽深的山谷,让它流出汇入凌江,散发出如上天恩泽般的水流。
  • “余波直赴黄木湾,飓卷鳌翻浪花白”:
    • 字词:“余波”,瀑布的剩余水流;“黄木湾”,地名;“飓卷鳌翻”,形容水流汹涌,像飓风卷起、巨鳌翻滚。
    • 句意:瀑布的剩余水流直接流向黄木湾,水流汹涌,像飓风卷起、巨鳌翻滚,激起白色的浪花。
  • “竟从海若膏乾坤,岂但梅边沃甘液”:
    • 字词:“海若”,传说中的海神,这里指代大海;“膏”,滋润;“乾坤”,天地;“沃”,灌溉;“甘液”,甜美的汁液。
    • 句意:这瀑布之水最终汇入大海来滋润天地,哪里只是在梅花边灌溉那甜美的汁液呢。

现代译文

仿佛银河底部被穿透无法堵塞,
水流砰砰作响直泻到碧空之下。
山峰高耸云雾深远源头模糊,
只见瀑布如千尺白练从岩上飞下。
我来引导它流向幽深的山谷,
让它流出汇入凌江散发恩泽。
剩余水流直奔黄木湾而去,
如飓风卷巨鳌,浪花洁白如雪。
这水最终汇入大海滋润天地,
哪只是在梅花边灌溉那甜汁啊。

创作背景

由于关于程鸣凤的详细资料较少,这首诗具体创作时间和相关背景难以精准确定。推测诗人是在游览杨历岩,目睹瀑布壮观景象后有感而发,借诗歌表达自己对自然景观的感受以及希望瀑布之水泽被更广泛区域的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“银河底穿不可塞,一泻砰砰下空碧”运用夸张的手法,将瀑布想象成银河之水倾泻而下,突出了瀑布的磅礴气势。
    • 比喻:“但见岩飞练千尺”把瀑布比作千尺白练,生动形象地描绘出瀑布的形态。
    • 联想:从眼前的瀑布联想到其水流最终汇入大海滋润天地,拓宽了诗歌的意境和视野。
  • 语言特色:语言富有气势,如“砰砰”“飓卷鳌翻”等词的运用,生动地展现出瀑布水流的汹涌和力量感。同时,诗句对仗较为工整,如“银河底穿不可塞,一泻砰砰下空碧”与“峰高云邃源荒茫,但见岩飞练千尺”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大壮阔的意境,从瀑布源头的神秘荒茫,到水流的奔腾汹涌,再到水流泽被天地的想象,展现出一幅气势恢宏的画面,表达了诗人对自然景观的赞美和对其造福万物的期望。

常见问题

《杨历岩》的作者和朝代是什么?

《杨历岩》的作者是程鸣凤,页面按宋作品展示。

《杨历岩》主要写了什么?

此诗描绘了杨历岩瀑布的壮丽景象,诗人先写瀑布从银河般高处倾泻而下的磅礴气势,接着写自己引导瀑布水流向各处,描述了水流的走向及产生的影响,表达了诗人对瀑布景观的赞美以及希望其泽被万物的情怀。

《杨历岩》的创作背景是什么?

由于关于程鸣凤的详细资料较少,这首诗具体创作时间和相关背景难以精准确定。推测诗人是在游览杨历岩,目睹瀑布壮观景象后有感而发,借诗歌表达自己对自然景观的感受以及希望瀑布之水泽被更广泛区域的想法。

《杨历岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“银河底穿不可塞,一泻砰砰下空碧”运用夸张的手法,将瀑布想象成银河之水倾泻而下,突出了瀑布的磅礴气势。 比喻 :“但见岩飞练千尺”把瀑布比作千尺白练,生动形象地描绘出瀑布的形态。 联想 :从眼前的瀑布联想到其水流最终汇入大海滋润天地,拓宽了诗歌的意境和视野。 语言特色 :语言富有气势,如“砰砰”“飓卷鳌翻”等词的运用,生动地展现出瀑布水...