这首诗围绕“晦庵亭”展开,高度赞扬了朱熹(晦翁)的学术贡献,认为他继承和发扬了周敦颐、程颢、程颐以及周公、孔子的学说,力挽狂澜。同时提及朱熹生前虽遭非议,但他所秉持的“斯文”和“道”永存。诗中还描述了晦庵亭周边的景象,感慨人间兴废无常。
晦庵亭
晦翁乘风游混沦,天宇扫扫浮云昏。
周程扶起周孔尊,只手闸断狂澜奔。
当时正气横八垠,犹尔不免遭群喧。
曾几何日班廷鸳,晓梦有栩枌榆村。
翁已仙去谁招魂,有亭渠渠波沄沄。
风烟苔径新屐痕,滕侯肯堂之弟昆。
溪山荏苒更寒暄,空余碧树吟霜猿。
人间兴废谁能论,桑田可变海可翻。
翁之所恃无有焉,斯文不死道常存。
简要说明
逐句注释
- “古来何物支乾坤,除四书外旁无门”:
- 字词:“乾坤”,天地;“四书”,《大学》《中庸》《论语》《孟子》的合称。
- 句意:自古以来是什么支撑着天地运转,除了《四书》之外没有别的途径。
- “晦翁乘风游混沦,天宇扫扫浮云昏”:
- 字词:“晦翁”,指朱熹;“混沦”,天地未形成前的混沌状态,这里可理解为广阔的天地;“扫扫”,昏暗不明的样子。
- 句意:朱熹乘风遨游于广阔天地间,天空昏暗,浮云遮蔽。
- “周程扶起周孔尊,只手闸断狂澜奔”:
- 字词:“周程”,周敦颐、程颢、程颐;“周孔”,周公、孔子;“狂澜”,比喻社会动荡、学术衰败的局面。
- 句意:周敦颐、程颢、程颐等人重新扶起了周公、孔子的尊位,朱熹一人力挽狂澜,阻挡住了学术衰败的趋势。
- “当时正气横八垠,犹尔不免遭群喧”:
- 字词:“八垠”,八方边际;“群喧”,众人的非议。
- 句意:当时朱熹一身正气遍布天下,可还是免不了遭到众人的非议。
- “曾几何日班廷鸳,晓梦有栩枌榆村”:
- 字词:“班廷鸳”,指在朝廷为官;“枌榆村”,故乡。
- 句意:不知道什么时候能在朝廷中任职,清晨梦回故乡。
- “翁已仙去谁招魂,有亭渠渠波沄沄”:
- 字词:“渠渠”,高大宽敞的样子;“沄沄”,水流涌动的样子。
- 句意:朱熹已经仙逝,谁来为他招魂呢,只有这高大宽敞的亭子和流动的水波。
- “风烟苔径新屐痕,滕侯肯堂之弟昆”:
- 字词:“滕侯”,可能是建造亭子的人;“肯堂”,愿意营造房子,这里指建造亭子。
- 句意:烟雾缭绕的长满青苔的小径上有新的脚印,是滕侯兄弟建造了这座亭子。
- “溪山荏苒更寒暄,空余碧树吟霜猿”:
- 字词:“荏苒”,时光流逝;“寒暄”,冷暖变化。
- 句意:溪山随着时光流逝,经历了冷暖变化,只留下碧绿的树木和在霜中哀鸣的猿猴。
- “人间兴废谁能论,桑田可变海可翻”:
- 字词:“桑田沧海”,比喻世事变化很大。
- 句意:人间的兴衰成败谁能说得清呢,沧海可以变成桑田,世事变化无常。
- “翁之所恃无有焉,斯文不死道常存”:
- 字词:“斯文”,指文化、学术;“道”,指儒家的思想、学说。
- 句意:朱熹所依靠的(物质等方面)可能没有了,但他所代表的文化学术不会消亡,儒家的思想学说会永远存在。
现代译文
自古以来是什么支撑着天地?除了《四书》之外再无别的门道。
朱熹乘风遨游在广阔天地,天空昏暗浮云遮蔽了光明。
周敦颐、程颢、程颐重振周公、孔子的尊位,朱熹一人力挽学术的狂澜。
当时他正气满天下,可还是免不了遭到众人的非议。
不知何时能在朝廷为官,清晨梦回故乡。
朱熹已经仙逝,谁来为他招魂?只有这高大的亭子和流动的水波。
烟雾中的青苔小径有新的脚印,是滕侯兄弟建造了这座亭子。
溪山随着时光冷暖变化,只留下绿树和霜中哀鸣的猿猴。
人间的兴衰谁能说得清,沧海可以变成桑田。
朱熹所凭借的物质虽已消逝,但文化学术不会消亡,儒家之道永存。
创作背景
此诗作者程鸣凤,具体创作时间不详。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,是程颢、程颐的三传弟子李侗的学生,他的学说对后世产生了深远影响。然而在他生前,其学说曾受到一些人的非议和打压。程鸣凤可能是在游览晦庵亭时,有感于朱熹的学术贡献和生平遭遇,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“周程扶起周孔尊”,提及周敦颐、程颢、程颐和周公、孔子,展现了儒家学术传承的脉络;“桑田可变海可翻”运用“沧海桑田”的典故,形象地表达了人间世事的变化无常。
- 对比:将朱熹生前正气满天下却遭群喧进行对比,突出了他生前所面临的困境,也更凸显出他的坚持和贡献。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有文化底蕴,用词精准,如“扫扫”“渠渠”“沄沄”等词,生动地描绘出天空、亭子和水波的状态。
- 意境营造:通过对晦庵亭周边景象的描写,如“风烟苔径新屐痕,溪山荏苒更寒暄,空余碧树吟霜猿”,营造出一种清幽、沧桑的意境,既烘托出对朱熹的缅怀之情,也为后文感慨人间兴废做了铺垫。整首诗景中含情,情中有理,将对朱熹的赞美、对世事的感慨和对儒家之道永存的信念融合在一起。
常见问题
《晦庵亭》的作者和朝代是什么?
《晦庵亭》的作者是程鸣凤,页面按宋作品展示。
《晦庵亭》主要写了什么?
这首诗围绕“晦庵亭”展开,高度赞扬了朱熹(晦翁)的学术贡献,认为他继承和发扬了周敦颐、程颢、程颐以及周公、孔子的学说,力挽狂澜。同时提及朱熹生前虽遭非议,但他所秉持的“斯文”和“道”永存。诗中还描述了晦庵亭周边的景象,感慨人间兴废无常。
《晦庵亭》的创作背景是什么?
此诗作者程鸣凤,具体创作时间不详。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,是程颢、程颐的三传弟子李侗的学生,他的学说对后世产生了深远影响。然而在他生前,其学说曾受到一些人的非议和打压。程鸣凤可能是在游览晦庵亭时,有感于朱熹的学术贡献和生平遭遇,创作了这首诗。
《晦庵亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“周程扶起周孔尊”,提及周敦颐、程颢、程颐和周公、孔子,展现了儒家学术传承的脉络;“桑田可变海可翻”运用“沧海桑田”的典故,形象地表达了人间世事的变化无常。 对比 :将朱熹生前正气满天下却遭群喧进行对比,突出了他生前所面临的困境,也更凸显出他的坚持和贡献。 语言特色 :语言古朴典雅,富有文化底蕴,用词精准,如“扫扫”...