这首诗以王昭君的故事为题材,表达了对昭君命运的同情,认为她因美貌而被误了一生。同时,诗人借昭君之事进一步感慨世间没有绝对的美丑评判标准,劝慰昭君不必悲伤,还联想到世间许多有才华的奇男子也被埋没,抒发了对人才不被发现的愤懑之情。
明妃
汉宫粉黛应无数,明妃却向毡城路。
自怜倾国不用金,翻被一生颜色误。
世间那有真妍媸,明妃马上休伤悲。
不信但看奇男子,多少尘埋未见知。
自怜倾国不用金,翻被一生颜色误。
世间那有真妍媸,明妃马上休伤悲。
不信但看奇男子,多少尘埋未见知。
简要说明
逐句注释
- “汉宫粉黛应无数,明妃却向毡城路”:
- 字词:“粉黛”,本指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指宫女;“明妃”,即王昭君,晋时因避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃;“毡城”,以毡为帐篷的城,指匈奴居住地。
- 句意:汉宫中的宫女应该有无数,而昭君却走向了匈奴的毡帐之地。
- “自怜倾国不用金,翻被一生颜色误”:
- 字词:“倾国”,形容女子极其美丽;“金”,指贿赂画师的钱财。
- 句意:昭君自怜自己有倾国之貌却不使用钱财贿赂画师,反而一生被自己的美貌所耽误。
- “世间那有真妍媸,明妃马上休伤悲”:
- 字词:“妍媸”,美丑。
- 句意:世间哪里有真正的美丑标准呢,昭君在马上不要悲伤了。
- “不信但看奇男子,多少尘埋未见知”:
- 字词:“奇男子”,有才能的男子;“尘埋”,被埋没。
- 句意:如果不相信,只要看看那些有才能的男子,有多少被埋没而不被人知晓啊。
现代译文
汉宫里的宫女应有无数,
可昭君却踏上了去匈奴的路。
她自怜有倾国美貌却不使钱财,
反而一生被自己的容颜耽误。
世间哪有真正的美丑之分,
昭君骑在马上别再悲伤痛苦。
若不信就看看那些奇男子,
有多少被埋没而无人看出。
创作背景
程鸣凤生活在宋朝,这一时期文人常借古事来抒发对现实的感慨。关于这首诗具体的创作时间和直接缘起并无明确记载,但可以推测是诗人有感于王昭君的悲剧命运,联想到当时社会上有很多人才被埋没的现象,于是以王昭君的故事为切入点,表达自己对社会现象的思考和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借古抒怀):诗人以王昭君的遭遇为依托,抒发自己对人才不被重视、被埋没的感慨。表面上是在说昭君,实际上是借昭君之事来反映当时社会存在的问题。
- 对比:将昭君的美貌与她的悲惨命运形成对比,突出了她被“颜色误”的无奈;又将昭君与“奇男子”进行类比,强调了世间人才被埋没这一普遍现象。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和哲理。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人的情感倾向。
- 意境营造:诗中营造出一种悲愤、感慨的意境。通过对昭君命运的描述和对人才埋没现象的感慨,使读者能深刻体会到诗人对社会不公的愤懑和对人才的怜惜之情,引发读者的共鸣。
常见问题
《明妃》的作者和朝代是什么?
《明妃》的作者是程鸣凤,页面按宋作品展示。
《明妃》主要写了什么?
这首诗以王昭君的故事为题材,表达了对昭君命运的同情,认为她因美貌而被误了一生。同时,诗人借昭君之事进一步感慨世间没有绝对的美丑评判标准,劝慰昭君不必悲伤,还联想到世间许多有才华的奇男子也被埋没,抒发了对人才不被发现的愤懑之情。
《明妃》的创作背景是什么?
程鸣凤生活在宋朝,这一时期文人常借古事来抒发对现实的感慨。关于这首诗具体的创作时间和直接缘起并无明确记载,但可以推测是诗人有感于王昭君的悲剧命运,联想到当时社会上有很多人才被埋没的现象,于是以王昭君的故事为切入点,表达自己对社会现象的思考和不满。
《明妃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借古抒怀) :诗人以王昭君的遭遇为依托,抒发自己对人才不被重视、被埋没的感慨。表面上是在说昭君,实际上是借昭君之事来反映当时社会存在的问题。 对比 :将昭君的美貌与她的悲惨命运形成对比,突出了她被“颜色误”的无奈;又将昭君与“奇男子”进行类比,强调了世间人才被埋没这一普遍现象。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和...