己卯冬日陈世崇来访仰山寺

· 释祖钦

千里相寻慰寂寥,未嫌风雪路迢迢。
庐山虽好且休去,更拨寒炉话一宵。

简要说明

此诗记录了友人陈世崇在己卯年冬日远道来访仰山寺一事,表达了诗人对友人千里寻访的感激与欣喜,挽留友人暂不前往庐山,希望能与友人围炉夜话的真挚情谊。

逐句注释

  • “千里相寻慰寂寥,未嫌风雪路迢迢”:
    • 字词:“千里”,形容路途遥远;“寂寥”,寂寞;“嫌”,嫌弃;“迢迢”,路途遥远的样子。
    • 句意:你从千里之外前来寻访我,慰藉我这寂寞的时光,也不嫌弃这风雪交加、路途遥远。
  • “庐山虽好且休去,更拨寒炉话一宵”:
    • 字词:“庐”,庐山;“休”,停止,这里是不要的意思;“拨”,拨动;“寒炉”,寒冷的火炉;“话一宵”,交谈一整晚。
    • 句意:庐山虽然景色美好,但你暂且不要前去,我们再拨动寒冷的火炉,畅快地交谈一整晚吧。

现代译文

你从千里之外赶来把我探望,
慰藉我孤寂的时光,不惧风雪路途漫长。
庐山景色纵然迷人,你且莫要前往,
咱们再把寒炉拨旺,彻夜长谈诉衷肠。

创作背景

此诗创作于己卯年冬日,诗人释祖钦在仰山寺修行。友人陈世崇不辞千里,冒着风雪前来拜访。具体的己卯年难以明确,但可以推测当时诗人在寺中或许生活略显寂寥,友人的到来让他倍感温暖,于是写下此诗挽留友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对友人千里来访的感激,如“千里相寻慰寂寥,未嫌风雪路迢迢”,情感真挚,毫无掩饰。
    • 转折手法:第二联“庐山虽好且休去”,先承认庐山之美,然后转折提出“且休去”,突出了诗人希望与友人相聚夜谈的心情,使情感表达更有层次。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感表达得淋漓尽致,如“更拨寒炉话一宵”,质朴的语言中蕴含着深厚的情谊。
  • 意境营造:通过描写风雪夜中友人来访,两人围炉夜话的场景,营造出一种温馨、亲切的意境,体现出友情的珍贵与温暖,让读者感受到那份远离尘嚣的宁静与真挚。

常见问题

《己卯冬日陈世崇来访仰山寺》的作者和朝代是什么?

《己卯冬日陈世崇来访仰山寺》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《己卯冬日陈世崇来访仰山寺》主要写了什么?

此诗记录了友人陈世崇在己卯年冬日远道来访仰山寺一事,表达了诗人对友人千里寻访的感激与欣喜,挽留友人暂不前往庐山,希望能与友人围炉夜话的真挚情谊。

《己卯冬日陈世崇来访仰山寺》的创作背景是什么?

此诗创作于己卯年冬日,诗人释祖钦在仰山寺修行。友人陈世崇不辞千里,冒着风雪前来拜访。具体的己卯年难以明确,但可以推测当时诗人在寺中或许生活略显寂寥,友人的到来让他倍感温暖,于是写下此诗挽留友人。

《己卯冬日陈世崇来访仰山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对友人千里来访的感激,如“千里相寻慰寂寥,未嫌风雪路迢迢”,情感真挚,毫无掩饰。 转折手法 :第二联“庐山虽好且休去”,先承认庐山之美,然后转折提出“且休去”,突出了诗人希望与友人相聚夜谈的心情,使情感表达更有层次。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感表达得淋漓尽致,如“更拨寒炉话一宵...