允宽上人

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

初无允诺,宽著程限。
一似跳黄河,尽力要合眼。
跳过跳不过,直要横担板。
南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。
选择字体

简要说明

这首诗围绕“允宽”的禅意理念展开,以形象的比喻阐述修行要摒弃世俗标准、勇往直前、坚定执着的态度,最后描绘了天高云淡、渔歌秋色的景象,营造出空灵的氛围,传达出一种超脱尘世的禅悟心境。

逐句注释

  • “初无允诺,宽著程限”:
    • 字词:“允诺”,答应、承诺;“程限”,期限、标准。
    • 句意:一开始就不要有世俗的承诺约定,放宽修行的标准和限制。
  • “一似跳黄河,尽力要合眼”:
    • 字词:“一似”,好像。
    • 句意:就好像跳进黄河一样,要拼尽全力并且闭上眼睛(不去想后果、不被外界干扰)。
  • “跳过跳不过,直要横担板”:
    • 字词:“直要”,一定要;“横担板”,禅林用语,比喻坚定的决心和态度。
    • 句意:不管能不能跳过去,一定要有坚定执着的决心。
  • “南北天高云淡淡,渔歌秋色晚”:
    • 字词:“淡淡”,形容云轻薄、稀疏。
    • 句意:南北方向天空高远,云朵轻薄,在秋日的傍晚传来渔歌。

现代译文

一开始就别作世俗的承诺,
放宽修行的期限和标准。
就像纵身跳入黄河之中,
拼尽全力还要闭上双眼。
不管能否成功跳过去,
一定要有坚定的决心。
南北天空高远云朵稀疏,
秋日傍晚传来渔歌阵阵。

创作背景

释祖钦生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期,这首诗可能是他为了向“允宽上人”或其他修行者传达禅宗的修行理念而作。禅宗强调顿悟、直心而行,摒弃繁琐的教条和世俗的羁绊。诗中通过形象的比喻和自然景象的描绘,引导修行者以超脱的心态进行修行,摆脱外在标准的束缚,达到内心的空灵境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“跳黄河”“横担板”等形象的比喻,将抽象的禅宗修行理念具象化,使读者更容易理解修行需要坚定、无畏、超脱的态度。
    • 借景抒情:最后两句“南北天高云淡淡,渔歌秋色晚”描绘了一幅天高云淡、渔歌悠扬的秋日景象,借自然之景抒发了超脱尘世、心境空灵的禅意。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以通俗易懂的表述传达深刻的禅理,符合禅宗“不立文字,教外别传”的特点,让修行者能够直接领会其中的要义。
  • 意境营造:整首诗先以具体的行为比喻阐述修行态度,最后描绘自然景色,营造出一种开阔、宁静、空灵的意境。自然景象与禅理相互交融,使读者在感受自然美的同时,也能体悟到禅宗的深刻哲理。
资料版本(2)

常见问题

《允宽上人》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑