这首诗围绕道家经典《道德经》开篇的“道可道,非常道;名可名,非常名”展开论述,探讨了道和名的特性,以“器中锽”“日之光”作比喻形象阐释道的内涵,最后强调有道之人不仅独善其身,还能兼济天下。
道可道者
道可道,非常道。
名可名,非常名。
名既非常,如器中锽。
道既非常,如日之光。
如器中锽,声出于内。
如日之光,光照无方。
夫如是乃可称有道之者,非独善一身,而达之万邦。
名可名,非常名。
名既非常,如器中锽。
道既非常,如日之光。
如器中锽,声出于内。
如日之光,光照无方。
夫如是乃可称有道之者,非独善一身,而达之万邦。
简要说明
逐句注释
- “道可道,非常道。名可名,非常名”:
- 字词:第一个“道”指宇宙万物的本原和本体;第二个“道”是言说的意思;“非常道”,不是永恒不变的道。第一个“名”指对事物的命名;第二个“名”是称呼、命名的动作;“非常名”,不是永恒不变的名称。
- 句意:可以用言语表述的道,就不是永恒不变的道;可以给事物命名的名称,就不是永恒不变的名称。
- “名既非常,如器中锽”:
- 字词:“锽”,指钟声;“器”,器具,这里可理解为钟。
- 句意:名称既然不是永恒不变的,就如同钟里面发出的钟声。
- “道既非常,如日之光”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:道既然不是永恒不变的,就如同太阳的光芒。
- “如器中锽,声出于内”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:就像钟里发出的钟声,声音是从钟内部发出来的。
- “如日之光,光照无方”:
- 字词:“无方”,没有方向限制,到处、四方。
- 句意:就像太阳的光芒,光照四方没有方向的限制。
- “夫如是乃可称有道之者,非独善一身,而达之万邦”:
- 字词:“夫如是”,像这样;“独善一身”,独自修养身心,保持个人的节操;“万邦”,指天下各国、各地。
- 句意:像这样才可以称得上是有道的人,他们不只是独自修养身心,还能将道传播到天下各地。
现代译文
可以言说的道,并非永恒不变的道;
可以命名的名,并非永恒不变的名。
名称既非永恒,好似钟里的声响。
道也并非永恒,犹如太阳的光芒。
钟里钟声鸣响,声音从内部发出。
太阳光芒四射,光照向四面八方。
像这样的人才可称作有道之人,
他们不只是独善其身,还能让道传于万邦。
创作背景
释祖钦生活在南宋时期,佛教在当时依然有着深厚的影响,与儒道等思想相互交融。他作为僧人,对道家经典《道德经》进行解读和发挥。此诗具体创作时间不详,但应该是他在修行和对经典的研习过程中,有感于《道德经》开篇之语,以诗的形式来表达自己对道和名的理解以及对有道之人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用经典:开篇直接引用《道德经》的名句,为全诗奠定了探讨道和名的哲学基础,使诗歌具有深厚的文化底蕴和思想深度。
- 比喻论证:用“器中锽”比喻名,用“日之光”比喻道,形象生动地阐释了名和道的特性,使抽象的哲学概念变得具体可感,易于读者理解。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地表达了深刻的哲理。诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 思想深度:诗歌不仅对道家的道和名进行了阐释,还进一步提出了有道之人的标准,即不仅要独善其身,还要兼济天下,体现了一种积极的人生价值观和社会责任感,将哲学思考与人生追求相结合,提升了诗歌的思想境界。
常见问题
《道可道者》的作者和朝代是什么?
《道可道者》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《道可道者》主要写了什么?
这首诗围绕道家经典《道德经》开篇的“道可道,非常道;名可名,非常名”展开论述,探讨了道和名的特性,以“器中锽”“日之光”作比喻形象阐释道的内涵,最后强调有道之人不仅独善其身,还能兼济天下。
《道可道者》的创作背景是什么?
释祖钦生活在南宋时期,佛教在当时依然有着深厚的影响,与儒道等思想相互交融。他作为僧人,对道家经典《道德经》进行解读和发挥。此诗具体创作时间不详,但应该是他在修行和对经典的研习过程中,有感于《道德经》开篇之语,以诗的形式来表达自己对道和名的理解以及对有道之人的期许。
《道可道者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用经典 :开篇直接引用《道德经》的名句,为全诗奠定了探讨道和名的哲学基础,使诗歌具有深厚的文化底蕴和思想深度。 比喻论证 :用“器中锽”比喻名,用“日之光”比喻道,形象生动地阐释了名和道的特性,使抽象的哲学概念变得具体可感,易于读者理解。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地表达了深刻的哲理。诗句节奏感强,读起来朗朗...