了恩典座

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

十二时中,承谁恩力。
俯仰折旋,不须外觅。
着衣吃饭,一了便了。
开眼天明,是谁不晓。
大地沙门只眼睛,丈六金身一茎草。
选择字体

简要说明

这首诗围绕日常修行生活展开,探讨人们在生活中所承的恩力,强调无需向外寻求,应在日常的穿衣吃饭等琐事中领悟佛法真谛。诗中还表达了对佛教修行者“眼睛”(即智慧)的重视,以及对丈六金身与一茎草平等的理解,整体传达出一种回归生活、体悟佛法的禅意。

逐句注释

  • “十二时中,承谁恩力”:
    • 字词:“十二时”,指一整天,古代将一天分为十二个时辰;“恩力”,恩情与助力。
    • 句意:在一整天的时间里,我们承受着谁的恩情与助力呢?
  • “俯仰折旋,不须外觅”:
    • 字词:“俯仰折旋”,泛指日常生活中的各种动作、行为;“外觅”,向外界去寻找。
    • 句意:日常生活中的一举一动,不需要向外界去寻找佛法的真谛。
  • “着衣吃饭,一了便了”:
    • 字词:“着衣”,穿衣;“吃饭”,吃饭;“了”,完成。
    • 句意:穿衣吃饭这些日常小事,做完了就放下,不要执着。
  • “开眼天明,是谁不晓”:
    • 字词:“开眼”,睁开眼睛;“天明”,天亮。
    • 句意:睁开眼睛看到天亮,这是谁都明白的事情。
  • “大地沙门只眼睛,丈六金身一茎草”:
    • 字词:“大地沙门”,指天下所有的佛教修行者;“只眼睛”,比喻佛教的智慧、洞察力;“丈六金身”,通常指佛像;“一茎草”,一根草,代表极普通的事物。
    • 句意:天下所有佛教修行者的智慧,就如同丈六金身与一茎草一样,本质上是平等的,没有高低贵贱之分。

现代译文

在一整天的时间里,我们承受着谁的恩情与助力呢?
日常生活中的一举一动,不需要向外界去寻找佛法的奥秘。
穿衣吃饭这些平常事,做完就不必再挂在心上。
睁开眼睛看到天亮,这是人人都知晓的事情。
天下所有佛教修行者的智慧,就如同佛像和一根草一样,本质上是平等无差别的。

创作背景

释祖钦是南宋时期的禅宗高僧,当时禅宗思想在佛教界占据重要地位,强调“即心即佛”“见性成佛”,主张在日常生活中体悟佛法。这首诗应是释祖钦在修行过程中,为了教导弟子们摆脱对外在形式的执着,回归生活本身去领悟佛法而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问启发:开篇以“十二时中,承谁恩力”的设问,引发读者对生活中所承恩情的思考,接着顺势阐述无需外觅佛法的观点,引导人们向内探寻。
    • 对比象征:“大地沙门只眼睛,丈六金身一茎草”运用对比与象征手法,将佛教修行者的智慧与佛像、一茎草进行对比,象征着佛法面前众生平等,不论身份贵贱、事物大小,都蕴含着佛法的真谛。
  • 语言特色:语言直白简洁,使用“着衣吃饭”“开眼天明”等通俗易懂的表述,贴近日常生活,便于大众理解,体现了禅宗“直指人心,见性成佛”的教义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平实、自然的意境,将高深的佛法教义融入到日常琐事中,让读者在熟悉的生活场景中感受到佛法的无处不在,传达出一种超脱世俗、回归本真的禅意境界。
资料版本(2)

常见问题

《了恩典座》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑