绍隆上人

· 释祖钦

行以德绍,道以时隆。
浮薄在彼,端确在躬。
衣单下事还一同,道德言行诚明中。
语默动静昭日月,折旋俯仰生春风。
上人夏在集云峰,倏起湘江归兴浓。
庭前索索飘井桐,赤肩担瘦筇。

简要说明

这首诗是对绍隆上人的赞美之作。诗中高度赞扬了绍隆上人的德行与道业,描述了他言行举止所展现出的高尚品质,还提及他在集云峰度夏后突然兴起回湘江的念头以及他离开时的形象,表达了诗人对绍隆上人的崇敬与肯定。

逐句注释

  • “行以德绍,道以时隆”:
    • 字词:“绍”,继承、发扬;“隆”,兴盛、光大。
    • 句意:以高尚的品德来继承和发扬善举,凭借合适的时机使道业兴盛光大。
  • “浮薄在彼,端确在躬”:
    • 字词:“浮薄”,指轻浮浅薄的行为作风;“端确”,端正、笃实;“躬”,自身。
    • 句意:别人可能有轻浮浅薄的表现,而绍隆上人自身却是端正笃实的。
  • “衣单下事还一同,道德言行诚明中”:
    • 字词:“衣单”,僧尼的一种日常用品,这里可代指僧人生活;“诚明”,真诚明达。
    • 句意:即便生活简单朴素,绍隆上人的行事依然始终如一,他的道德、言行都体现着真诚明达。
  • “语默动静昭日月,折旋俯仰生春风”:
    • 字词:“语默动静”,说话与沉默、行动与静止;“折旋俯仰”,指身体的各种动作姿态。
    • 句意:绍隆上人的言语或沉默、行动或静止都如日月般光明磊落,他的一举一动都洋溢着如春风般的温暖与和善。
  • “上人夏在集云峰,倏起湘江归兴浓”:
    • 字词:“倏”,忽然;“归兴”,回乡的兴致。
    • 句意:绍隆上人夏天在集云峰修行,忽然间回湘江的兴致变得十分浓厚。
  • “庭前索索飘井桐,赤肩担瘦筇”:
    • 字词:“索索”,象声词,形容落叶飘落的声音;“瘦筇”,瘦长的竹杖。
    • 句意:庭院前梧桐叶沙沙飘落,绍隆上人赤着肩膀担着瘦长的竹杖准备离去。

现代译文

以品德继承发扬善举,
借时机让道业兴盛光大。
他人或有轻浮浅薄处,
上人自身却端正笃实。
生活简单行事始终如一,
道德言行尽显真诚明达。
言语动静如日月般光明,
举止姿态似春风般温暖。
上人夏天在集云峰修行,
忽然兴起回湘江的念头。
庭院前梧桐叶沙沙飘落,
赤肩担着瘦长竹杖将行。

创作背景

释祖钦生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展与影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与绍隆上人交往过程中,有感于绍隆上人的品德、道业和行为而作。绍隆上人可能在集云峰度过了夏天,之后打算回湘江,诗人借此创作此诗来赞美他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“浮薄在彼,端确在躬”将他人的轻浮浅薄与绍隆上人的端正笃实进行对比,突出了绍隆上人的高尚品质。
    • 比喻:“语默动静昭日月”把绍隆上人的言行比作日月,形象地表现出他的光明磊落;“折旋俯仰生春风”将他的举止比作春风,生动地展现出他的和善温暖。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“绍”“隆”“浮薄”“端确”等词,准确地传达出诗歌的含义。同时,诗句对仗较为工整,如“行以德绍,道以时隆”“语默动静昭日月,折旋俯仰生春风”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对绍隆上人的品德、言行的赞美,营造出一种庄重、崇敬的意境;后半部分“庭前索索飘井桐,赤肩担瘦筇”描绘出一幅清幽、孤寂的画面,暗示绍隆上人的离去,使整首诗的意境增添了一丝淡淡的惆怅。情景交融,既展现了绍隆上人的形象,又表达了诗人的情感。

常见问题

《绍隆上人》的作者和朝代是什么?

《绍隆上人》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《绍隆上人》主要写了什么?

这首诗是对绍隆上人的赞美之作。诗中高度赞扬了绍隆上人的德行与道业,描述了他言行举止所展现出的高尚品质,还提及他在集云峰度夏后突然兴起回湘江的念头以及他离开时的形象,表达了诗人对绍隆上人的崇敬与肯定。

《绍隆上人》的创作背景是什么?

释祖钦生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展与影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与绍隆上人交往过程中,有感于绍隆上人的品德、道业和行为而作。绍隆上人可能在集云峰度过了夏天,之后打算回湘江,诗人借此创作此诗来赞美他。

《绍隆上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“浮薄在彼,端确在躬”将他人的轻浮浅薄与绍隆上人的端正笃实进行对比,突出了绍隆上人的高尚品质。 比喻 :“语默动静昭日月”把绍隆上人的言行比作日月,形象地表现出他的光明磊落;“折旋俯仰生春风”将他的举止比作春风,生动地展现出他的和善温暖。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“绍”“隆”“浮薄”“端确”等词,准确地传达出诗歌的含义...