偈颂七十二首 其五四

· 释祖钦

白玉阶前金凤舞,黄金殿上玉鸡鸣。
正中来与兼中到,昨夜云深月正明。

简要说明

这首偈颂以宫廷景象起兴,借宫廷中祥瑞之景象征佛法修行的某种境界,后两句探讨了修行中“正中”与“兼中”的状态,表达了在修行的幽深处,内心如同昨夜云深时明月般澄澈的感悟。

逐句注释

  • “白玉阶前金凤舞,黄金殿上玉鸡鸣”:
    • 字词:“白玉阶”“黄金殿”,描绘华丽的宫廷场景,这里用来象征佛法修行达到的高深、庄严之境;“金凤”“玉鸡”,是祥瑞之物,寓意佛法的殊胜与吉祥。
    • 句意:在白玉台阶前金色的凤凰翩翩起舞,在黄金殿上玉鸡啼鸣报晓。
  • “正中来与兼中到”:
    • 字词:“正中”“兼中”,这是禅宗曹洞宗用来描述修行境界和方法的概念。“正中”代表事物的本体、本质;“兼中”表示本体与现象相融合的状态。
    • 句意:无论是从对本体的体悟而来,还是从本体与现象融合的角度达到的境界。
  • “昨夜云深月正明”:
    • 字词:“云深”,象征修行过程中的重重迷雾、困难与疑惑;“月正明”,代表修行者内心的光明、智慧和觉悟。
    • 句意:就像昨夜云层深厚之时,月亮依旧明亮皎洁。

现代译文

白玉台阶前金色凤凰欢快起舞,
黄金殿宇上玉鸡高声啼叫报晓。
无论是从本体直接体悟而来,
还是从本体与现象融合抵达,
都如昨夜云深雾重之时,
月亮依然散发着皎洁的光明。

创作背景

释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。南宋时期,禅宗发展兴盛,各宗派交流频繁,曹洞宗的理论和修行方法在当时有一定影响。这首偈颂可能是释祖钦在日常修行、讲法或与弟子交流过程中创作的,用于表达自己对曹洞宗修行境界的理解和感悟,启发修行者在修行道路上追求内心的光明与觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“白玉阶”“黄金殿”“金凤”“玉鸡”等意象象征佛法修行的高深境界和殊胜庄严;“云深”象征修行的困境和迷惑,“月正明”象征修行者内心的觉悟和智慧,通过具体的意象来传达抽象的佛法理念。
    • 类比手法:将修行中“正中”与“兼中”的状态类比为“昨夜云深月正明”的自然景象,使抽象的修行概念变得具体可感,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词华丽却不失庄重,通过宫廷景象的描绘营造出一种神圣、庄严的氛围,同时又用自然景象的比喻增添了诗歌的灵动性和意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、神秘的意境。前两句的宫廷景象展现出佛法境界的庄严与美好,后两句的自然景象则传达出修行者在困境中依然能保持内心光明的豁达与坚定,将佛法的哲理融入到生动的意境之中,使读者在欣赏诗歌的同时,也能对修行有所感悟。

常见问题

《偈颂七十二首 其五四》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十二首 其五四》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂七十二首 其五四》主要写了什么?

这首偈颂以宫廷景象起兴,借宫廷中祥瑞之景象征佛法修行的某种境界,后两句探讨了修行中“正中”与“兼中”的状态,表达了在修行的幽深处,内心如同昨夜云深时明月般澄澈的感悟。

《偈颂七十二首 其五四》的创作背景是什么?

释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。南宋时期,禅宗发展兴盛,各宗派交流频繁,曹洞宗的理论和修行方法在当时有一定影响。这首偈颂可能是释祖钦在日常修行、讲法或与弟子交流过程中创作的,用于表达自己对曹洞宗修行境界的理解和感悟,启发修行者在修行道路上追求内心的光明与觉悟。

《偈颂七十二首 其五四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“白玉阶”“黄金殿”“金凤”“玉鸡”等意象象征佛法修行的高深境界和殊胜庄严;“云深”象征修行的困境和迷惑,“月正明”象征修行者内心的觉悟和智慧,通过具体的意象来传达抽象的佛法理念。 类比手法 :将修行中“正中”与“兼中”的状态类比为“昨夜云深月正明”的自然景象,使抽象的修行概念变得具体可感,易于理解。 语言特色 :语言简洁凝...