偈颂七十二首 其四六

· 释祖钦

一掬澄潭镜样磨,无风何必自生波。
转身纵不离初际,仔细看来较几何。

简要说明

这首偈颂以潭水起兴,探讨内心的清净与妄动,通过对潭水不起波的意象描绘,引发对修行中应保持内心平静的思考,最后进一步探究即使看似未偏离初心,实际可能仍存在差距,传达出一种对修行境界的深刻反思。

逐句注释

  • “一掬澄潭镜样磨”:
    • 字词:“掬”,双手捧取,“一掬”形容水量不多;“澄潭”,清澈的水潭;“镜样磨”,像镜子一样经过打磨,形容潭水清澈平静,如打磨过的镜子般光滑明亮。
    • 句意:一捧清澈的水潭,如同打磨过的镜子一样光滑明亮。
  • “无风何必自生波”:
    • 字词:“波”,波浪。
    • 句意:没有风的时候,潭水何必自己生出波浪呢。这里的“波”象征着内心的妄念。
  • “转身纵不离初际”:
    • 字词:“转身”,可理解为行为、举动或思想的转变;“初际”,指最初的状态、初心。
    • 句意:即使在行为或思想转变时,看似没有偏离最初的状态。
  • “仔细看来较几何”:
    • 字词:“较”,比较、差距;“几何”,多少。
    • 句意:仔细观察思考一下,实际上与最初的状态相比有多少差距呢。

现代译文

一捧清澈的水潭,像打磨过的镜子般明亮,
没有风的时候,为何要自己生出波浪。
即使行为转变看似未偏离最初的模样,
仔细思量,与初心相比又有多大的差距呀。

创作背景

释祖钦生活在佛教发展较为成熟的时期,作为一名高僧,他创作这首偈颂主要是用于表达对修行的感悟和见解。偈颂是佛教中常用的一种表达教义、启发修行者的文体。此偈颂可能是他在日常修行、教导弟子或与其他僧人交流的过程中创作的,目的是引导人们反思自己在修行过程中是否能保持内心的清净,不被妄念所扰,以及时刻审视自己与初心的距离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“一掬澄潭镜样磨”将清澈的潭水比作打磨过的镜子,形象地描绘出内心清净无染的状态;“无风何必自生波”则把内心的妄念比喻为潭水自生的波浪,生动地传达出不应无端生起妄念的观点。
    • 设问:“仔细看来较几何”通过设问的方式,引发读者对自己修行状态的深入思考,促使人们反思自己与初心的差距。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。用日常可见的潭水和波浪的现象来阐述抽象的佛教修行理念,使深奥的教义变得易于理解。
  • 意境营造:通过对澄潭、波浪等意象的描绘,营造出一种宁静、深邃的意境。平静的潭水象征着修行者应有的清净内心,而自生的波浪则打破了这种宁静,暗示着妄念的干扰。整首偈颂在这种意境中,引导人们反思自己的修行状态,追求内心的平静与纯净。

常见问题

《偈颂七十二首 其四六》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十二首 其四六》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂七十二首 其四六》主要写了什么?

这首偈颂以潭水起兴,探讨内心的清净与妄动,通过对潭水不起波的意象描绘,引发对修行中应保持内心平静的思考,最后进一步探究即使看似未偏离初心,实际可能仍存在差距,传达出一种对修行境界的深刻反思。

《偈颂七十二首 其四六》的创作背景是什么?

释祖钦生活在佛教发展较为成熟的时期,作为一名高僧,他创作这首偈颂主要是用于表达对修行的感悟和见解。偈颂是佛教中常用的一种表达教义、启发修行者的文体。此偈颂可能是他在日常修行、教导弟子或与其他僧人交流的过程中创作的,目的是引导人们反思自己在修行过程中是否能保持内心的清净,不被妄念所扰,以及时刻审视自己与初心的距离。

《偈颂七十二首 其四六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“一掬澄潭镜样磨”将清澈的潭水比作打磨过的镜子,形象地描绘出内心清净无染的状态;“无风何必自生波”则把内心的妄念比喻为潭水自生的波浪,生动地传达出不应无端生起妄念的观点。 设问 :“仔细看来较几何”通过设问的方式,引发读者对自己修行状态的深入思考,促使人们反思自己与初心的差距。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲...