这首偈颂诗蕴含着深刻的禅理。前两句探讨了言语表达与内心感悟脱离细微分别的境界以及这种境界难以交付他人的思考,后两句借荷叶、菱角的自然形态展现了一种自然本真的禅意,整体传达出对禅悟境界的独特认知。
偈颂七十二首 其三八
脱然语默去离微,觌面持来付与谁。
荷叶团团团似镜,菱角尖尖尖似锥。
荷叶团团团似镜,菱角尖尖尖似锥。
简要说明
逐句注释
- “脱然语默去离微”:
- 字词:“脱然”,超脱、摆脱的样子;“语默”,言语和沉默;“去离”,脱离;“微”,细微、微妙的差别。
- 句意:超脱于言语和沉默之间,摆脱细微的差别和分别。
- “觌面持来付与谁”:
- 字词:“觌面”,当面;“持来”,拿来。
- 句意:当面把这种境界拿来,又能交付给谁呢。
- “荷叶团团团似镜”:
- 字词:“团团”,形容荷叶的形状圆润。
- 句意:荷叶圆圆的,像镜子一样。
- “菱角尖尖尖似锥”:
- 字词:“尖尖”,形容菱角的形状尖锐。
- 句意:菱角尖尖的,像锥子一样。
现代译文
超脱于言语与沉默,摆脱细微的分别,
当面拥有这样的境界,却不知交付给谁。
荷叶圆圆的,宛如明亮的镜子,
菱角尖尖的,好似锐利的锥子。
创作背景
释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发修行者的文学形式。这首偈颂具体创作时间不详,但大致处于他弘法传教期间。他通过创作此类偈颂来向弟子或信众传达禅宗的思想和修行方法,引导人们从日常事物中领悟禅理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:前两句中“语默去离微”象征着一种超越言语与分别的禅悟境界,“付与谁”隐喻这种高深的境界难以言传身教。后两句以荷叶、菱角的自然形态象征自然本真的禅意,通过自然事物来隐喻深刻的禅理。
- 对比:前两句抽象的禅理探讨与后两句具体的自然景象描写形成对比,使诗歌既有深刻的哲理思考,又有生动的形象呈现。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的词汇表达深刻的禅意,没有过多的修饰,但却能直抵人心。“团团”“尖尖”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、自然的意境。前两句营造出一种玄远、难以捉摸的禅境氛围,后两句则描绘出一幅清新自然的画面,将禅理融入到自然景象之中,让读者在欣赏自然之美的同时,感悟到禅的真谛。
常见问题
《偈颂七十二首 其三八》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十二首 其三八》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《偈颂七十二首 其三八》主要写了什么?
这首偈颂诗蕴含着深刻的禅理。前两句探讨了言语表达与内心感悟脱离细微分别的境界以及这种境界难以交付他人的思考,后两句借荷叶、菱角的自然形态展现了一种自然本真的禅意,整体传达出对禅悟境界的独特认知。
《偈颂七十二首 其三八》的创作背景是什么?
释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发修行者的文学形式。这首偈颂具体创作时间不详,但大致处于他弘法传教期间。他通过创作此类偈颂来向弟子或信众传达禅宗的思想和修行方法,引导人们从日常事物中领悟禅理。
《偈颂七十二首 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :前两句中“语默去离微”象征着一种超越言语与分别的禅悟境界,“付与谁”隐喻这种高深的境界难以言传身教。后两句以荷叶、菱角的自然形态象征自然本真的禅意,通过自然事物来隐喻深刻的禅理。 对比 :前两句抽象的禅理探讨与后两句具体的自然景象描写形成对比,使诗歌既有深刻的哲理思考,又有生动的形象呈现。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的词汇表达...