偈颂七十二首 其三○

这首偈颂围绕佛法中高深、超越常规的“量外机”“格外句”展开，指出其让凡夫与圣人都感到迷惑，佛祖也难以应对。同时说明其虽有根源却无具体依据，警示人们在听闻佛法之时切勿轻易错解。

• “量外机，格外句”：
  • 字词：“量外”，超出常规的思量、度量；“格外”，超越平常的范围；“机”，机缘、机用，指佛法的深奥微妙之处；“句”，语句、言辞，这里指表达佛法的言语。
  • 句意：超出常规思量的机用，超越平常范围的言辞。
• “凡圣迷魂，佛祖罔措”：
  • 字词：“凡圣”，凡夫与圣人；“迷魂”，使灵魂迷惑；“罔措”，不知所措。
  • 句意：无论是凡夫还是圣人都会被迷惑，连佛祖也会感到不知所措。
• “有来由，无本据”：
  • 字词：“来由”，根源、依据；“本据”，确切的依据、凭据。
  • 句意：这种“量外机”“格外句”是有根源的，但却没有确切的依据。
• “声前切忌错举”：
  • 字词：“声前”，声音未发之前，代表事物的根源、真相；“错举”，错误地理解、表达。
  • 句意：在听闻佛法根源真相之时，千万不要错误地理解和表达。

那超越常规思量的机用，
还有超越平常范围的言辞。
让凡夫与圣人都灵魂迷惑，
连佛祖也会感到不知所措。
它虽有根源却无确切凭据，
听闻真相时切勿错误理解。

释祖钦生活在佛教禅宗发展的时期。禅宗注重以心传心，不立文字，追求对佛法的直接体悟。这首偈颂可能是释祖钦为了向弟子或信众传达禅宗中那些难以用常规思维和语言来把握的佛法精髓而作。在禅宗的修行中，弟子们常常会陷入对言语和概念的执着，释祖钦通过此偈颂来提醒人们要超越言语表象，去体悟佛法的真实内涵。

• 表现手法：
  • 强调突出：通过“凡圣迷魂，佛祖罔措”这样夸张的表述，强调了“量外机”“格外句”的高深和难以捉摸，引起读者对佛法深奥之处的重视。
  • 警示劝诫：“声前切忌错举”直接发出警示，告诫人们在面对佛法时要谨慎对待，不要轻易错解，起到了劝诫修行者的作用。
• 语言特色：语言简洁明快，直白地传达出核心思想，没有过多的修饰和渲染。使用的词汇如“量外”“格外”“迷魂”“罔措”等，准确地表达出佛法超越常规、难以把握的特点。
• 意境营造：营造出一种神秘、高深的意境。偈颂中对“量外机”“格外句”的描述，让读者感受到佛法的深邃和不可言说，引发人们对佛法真谛的思考和探寻，仿佛置身于一个超越世俗认知的境界之中。