偈颂七十二首 其一三

· 释祖钦

那下飞来水面浮,却来遮里问踪由。
只因回首不知处,一捏通身冷汗流。

简要说明

这首偈颂探讨了一种精神层面的追寻与困惑。诗中描述了某种事物“飞来水面浮”,有人去探寻其踪迹缘由,然而回首却不知其所在,最终让人惊出冷汗,传达出一种对未知、对精神境界追求过程中迷茫与警醒的情感。

逐句注释

  • “那下飞来水面浮”:
    • 字词:“那下”,指某个不确定的地方;“飞来”,形容其突然出现;“水面浮”,在水面上漂浮,形象地描述其状态。
    • 句意:从某个地方突然飞来在水面上漂浮着。
  • “却来遮里问踪由”:
    • 字词:“却”,表示转折;“遮里”,即这里;“问踪由”,询问它的踪迹和缘由。
    • 句意:却来到这里询问它的踪迹和缘由。
  • “只因回首不知处”:
    • 字词:“回首”,回头;“不知处”,不知道它在哪里。
    • 句意:只因为回头时已经不知道它在哪里了。
  • “一捏通身冷汗流”:
    • 字词:“一捏”,表示突然的触动;“通身”,全身;“冷汗流”,因惊恐而出冷汗。
    • 句意:突然的触动让人全身冒出冷汗。

现代译文

从某个地方突然飞来在水面上漂浮着,
却来到这里询问它的踪迹和缘由。
只因为回头时已经不知道它在哪里了,
突然的触动让人全身冒出冷汗。

创作背景

释祖钦是南宋时期的高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、开示众生的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体时间和事件背景已难以确切知晓,但可以推测,它是释祖钦基于自己对佛法的领悟和修行过程中的感悟而作。在佛教修行中,常常会遇到对佛法理解、对自身心性探寻的困惑和突然的警醒,这首偈颂或许就是这种体验的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“那下飞来水面浮”的事物象征着某种难以捉摸的佛法真谛或精神境界。它突然出现又难以追寻踪迹,形象地表现出佛法的微妙和难以把握。
    • 悬念设置:先描述事物的出现和有人询问踪迹,接着表明回首不知其处,最后以“一捏通身冷汗流”制造悬念和紧张感,引发读者对其中蕴含的深意进行思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的语言表达深刻的佛教哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出那种迷茫与警醒的情感。
  • 意境营造:营造出一种神秘、紧张的意境。“那下飞来”的不确定性,“回首不知处”的迷茫,以及“冷汗流”的惊恐,让读者仿佛置身于一个充满未知和困惑的精神世界,从而引导读者去思索佛法修行中的种种问题。

常见问题

《偈颂七十二首 其一三》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十二首 其一三》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂七十二首 其一三》主要写了什么?

这首偈颂探讨了一种精神层面的追寻与困惑。诗中描述了某种事物“飞来水面浮”,有人去探寻其踪迹缘由,然而回首却不知其所在,最终让人惊出冷汗,传达出一种对未知、对精神境界追求过程中迷茫与警醒的情感。

《偈颂七十二首 其一三》的创作背景是什么?

释祖钦是南宋时期的高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、开示众生的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体时间和事件背景已难以确切知晓,但可以推测,它是释祖钦基于自己对佛法的领悟和修行过程中的感悟而作。在佛教修行中,常常会遇到对佛法理解、对自身心性探寻的困惑和突然的警醒,这首偈颂或许就是这种体验的一种表达。

《偈颂七十二首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“那下飞来水面浮”的事物象征着某种难以捉摸的佛法真谛或精神境界。它突然出现又难以追寻踪迹,形象地表现出佛法的微妙和难以把握。 悬念设置 :先描述事物的出现和有人询问踪迹,接着表明回首不知其处,最后以“一捏通身冷汗流”制造悬念和紧张感,引发读者对其中蕴含的深意进行思考。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的语言表达深刻的佛教哲...