偈颂一百二十三首 其一一九

· 释祖钦

一夜雨声滴滴,元是檐前雪消。
冷地令人忆著,相国寺里芭蕉。

简要说明

这首偈颂通过描写一夜雨声的真相是檐前雪消这一生活小事,触发诗人回忆起相国寺里的芭蕉,表达了一种在日常细微事物中触发心灵感悟的禅意。

逐句注释

  • “一夜雨声滴滴,元是檐前雪消”:
    • 字词:“元是”,原来是;“檐”,同“檐”。
    • 句意:听了一夜滴滴答答的声音,以为是雨声,原来是屋檐前的雪在消融。
  • “冷地令人忆著,相国寺里芭蕉”:
    • 字词:“冷地”,冷不防、突然;“忆著”,回忆起。
    • 句意:突然之间让人回忆起相国寺里的芭蕉。

现代译文

一夜滴滴答答的声响,
原来是屋檐前的积雪在消融。
冷不防地让人回忆起来,
相国寺里的那棵芭蕉。

创作背景

释祖钦是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗思想盛行,禅僧们常常通过日常生活中的细微事物来体悟佛法。这首偈颂可能是他在某个夜晚,听到檐前雪消的声音后,心中有所感悟而创作的,以这种方式来传达他对禅理的理解和体验。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了以小见大的表现手法。从一夜雪消的细微声音,引发诗人回忆相国寺里的芭蕉,以生活中的小事为契机,引发内心深处的感悟,将禅意融入到日常生活的细节之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,如同日常口语一般,没有华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人瞬间的感受和心灵触动,体现了禅宗偈颂通俗易懂、直指人心的特点。
  • 意境营造:营造出一种宁静、悠远且充满禅意的意境。通过对夜晚雪消声音的描写,以及突然涌起的回忆,让读者感受到一种在平淡生活中蕴含的微妙禅机,引导人们在日常的细微之处去探寻生命的真谛和内心的感悟。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其一一九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其一一九》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其一一九》主要写了什么?

这首偈颂通过描写一夜雨声的真相是檐前雪消这一生活小事,触发诗人回忆起相国寺里的芭蕉,表达了一种在日常细微事物中触发心灵感悟的禅意。

《偈颂一百二十三首 其一一九》的创作背景是什么?

释祖钦是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗思想盛行,禅僧们常常通过日常生活中的细微事物来体悟佛法。这首偈颂可能是他在某个夜晚,听到檐前雪消的声音后,心中有所感悟而创作的,以这种方式来传达他对禅理的理解和体验。

《偈颂一百二十三首 其一一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了以小见大的表现手法。从一夜雪消的细微声音,引发诗人回忆相国寺里的芭蕉,以生活中的小事为契机,引发内心深处的感悟,将禅意融入到日常生活的细节之中。 语言特色 :语言简洁直白,如同日常口语一般,没有华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人瞬间的感受和心灵触动,体现了禅宗偈颂通俗易懂、直指人心的特点。 意境营造 :营造出一种宁静、悠远且充满禅意的意...