偈颂一百二十三首 其一一八

· 释祖钦

春风荡荡,春日熙熙。
花开笑面,柳展欢眉。
处处呢喃紫燕,声声𪾢睆黄鹂。
麻三斤,干屎橛,庭前柏树子,遮里见得,全理全事,无是无非。
坐断集云峰顶上,大家齐贺太平时。

简要说明

这首偈颂描绘了春日生机勃勃的景象,借景融入禅理,通过列举禅宗公案,表达了对事理透彻领悟、超越是非的境界,最后展现出一种处于太平之境的和谐氛围。

逐句注释

  • “春风荡荡,春日熙熙”:
    • 字词:“荡荡”,形容春风吹拂的状态,舒缓自在;“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:春风轻柔舒缓地吹拂,春日的阳光温暖而和乐。
  • “花开笑面,柳展欢眉”:
    • 字词:运用拟人的手法,将花比作笑脸,柳比作欢眉。
    • 句意:花朵绽放如同欢笑的面容,柳树舒展好似欢快的眉毛。
  • “处处呢喃紫燕,声声𪾢睆黄鹂”:
    • 字词:“呢喃”,燕子的叫声;“𪾢睆”,形容黄莺婉转的啼鸣声。
    • 句意:到处都能听到紫燕轻柔的叫声,黄莺一声声婉转地啼鸣。
  • “麻三斤,干屎橛,庭前柏树子”:
    • 字词:“麻三斤”“干屎橛”“庭前柏树子”均为禅宗公案。“麻三斤”出自“僧问洞山:‘如何是佛?’洞山曰:‘麻三斤。’”;“干屎橛”是德山宣鉴禅师用此作比喻来截断学人的妄念;“庭前柏树子”是赵州从谂禅师对“如何是祖师西来意”的回答。
    • 句意:在这里指代禅宗的机锋妙理。
  • “遮里见得,全理全事,无是无非”:
    • 字词:“遮里”,这里;“全理全事”,指对事理全面透彻的领悟。
    • 句意:在这里能够领悟到这些公案的深意,就能够全面理解事理,超越是非之分。
  • “坐断集云峰顶上,大家齐贺太平时”:
    • 字词:“坐断”,占据、掌控;“集云峰”,具体所指需结合禅宗相关地理或寺庙情境,一般可理解为一个象征的高峰之地。
    • 句意:当达到这种境界,如同稳坐在集云峰顶上,大家一起庆贺太平的时刻。

现代译文

春风轻柔地吹拂着,春日温暖又和乐。
花朵绽放像欢笑的面容,柳树舒展似欢快的眉毛。
到处是紫燕轻柔的叫声,黄莺一声声婉转啼鸣。
“麻三斤”“干屎橛”“庭前柏树子”这些禅宗公案,
在这里若能领悟,便能全面理解事理,超越是非。
当达到这种境界,就像稳坐在集云峰顶,
大家一同庆贺太平的时光。

创作背景

释祖钦生活于南宋时期,禅宗在当时十分兴盛。偈颂是禅宗用来表达教义、开示学人、阐发禅悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是他在禅修和传道过程中,看到春日景象,触发了对禅理的感悟而创作。他借春日生机勃勃的自然景象,用禅宗公案来传达对禅理的理解和对学人的开示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了春日的美景,如春风、春日、花开、柳展、紫燕、黄鹂等,通过这些生机勃勃的景象营造出欢快的氛围,为后面阐述禅理做铺垫,借春日之景抒发对禅悟境界的向往。
    • 用典:引用“麻三斤”“干屎橛”“庭前柏树子”等禅宗公案,以简洁的语言蕴含深刻的禅机,让读者在熟悉这些公案的基础上,去领悟更深层次的禅理。
  • 语言特色:语言清新自然,前半部分对春日景象的描写生动形象,如“花开笑面,柳展欢眉”运用拟人的手法,使画面富有生机。后半部分引入禅宗公案,简洁而有力地传达禅意,体现了禅宗偈颂简洁明快、直指心性的语言风格。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种既充满生机又超脱空灵的意境。前半部分的春日美景展现出世间的美好与生机,而后半部分通过禅宗公案的引入,引导读者超越表象,领悟禅理,达到一种无是无非、和谐太平的境界。景与理相互交融,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到禅意的熏陶。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其一一八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其一一八》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其一一八》主要写了什么?

这首偈颂描绘了春日生机勃勃的景象,借景融入禅理,通过列举禅宗公案,表达了对事理透彻领悟、超越是非的境界,最后展现出一种处于太平之境的和谐氛围。

《偈颂一百二十三首 其一一八》的创作背景是什么?

释祖钦生活于南宋时期,禅宗在当时十分兴盛。偈颂是禅宗用来表达教义、开示学人、阐发禅悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是他在禅修和传道过程中,看到春日景象,触发了对禅理的感悟而创作。他借春日生机勃勃的自然景象,用禅宗公案来传达对禅理的理解和对学人的开示。

《偈颂一百二十三首 其一一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了春日的美景,如春风、春日、花开、柳展、紫燕、黄鹂等,通过这些生机勃勃的景象营造出欢快的氛围,为后面阐述禅理做铺垫,借春日之景抒发对禅悟境界的向往。 用典 :引用“麻三斤”“干屎橛”“庭前柏树子”等禅宗公案,以简洁的语言蕴含深刻的禅机,让读者在熟悉这些公案的基础上,去领悟更深层次的禅理。 语言特色 :语言清新自然,前...