偈颂一百二十三首 其一一四

· 释祖钦

昏沉散乱,莫非本地风光。
绝点纯清,正是真常流注。
非不非,是不是。
差之毫厘,失之千里。
幸然无些子事,何须强说道理。

简要说明

这首偈颂探讨了修行中的境界和道理,认为昏沉散乱等看似负面的状态其实也是本真的体现,绝对纯净的境界是真常的自然流露。同时强调修行不能拘泥于是非判断,稍有差错就会偏离正道,最后指出无需强行去言说修行道理,应顺其自然。

逐句注释

  • “昏沉散乱,莫非本地风光”:
    • 字词:“昏沉”,指精神迷糊不清;“散乱”,指心思不集中;“本地风光”,指事物本来的面目、本性。
    • 句意:精神迷糊、心思不集中这些状态,其实也是事物本来面目的体现。
  • “绝点纯清,正是真常流注”:
    • 字词:“绝点”,没有丝毫杂质;“纯清”,纯净清澈;“真常”,佛教术语,指真如常住,永恒不变的真理;“流注”,持续不断地流淌、贯注。
    • 句意:没有丝毫杂质、纯净清澈的境界,正是真如常住的真理持续不断地显现。
  • “非不非,是不是”:
    • 字词:“非”,否定;“是”,肯定。
    • 句意:不能简单地用否定或肯定来判断事物。
  • “差之毫厘,失之千里”:
    • 字词:毫厘,微小的长度单位,形容极小的差距。
    • 句意:稍微有一点小的差错,结果就会造成很大的错误。
  • “幸然无些子事,何须强说道理”:
    • 字词:“幸然”,幸好、幸亏;“些子”,一点儿;“强说”,强行去说。
    • 句意:幸好本来没有什么事情,何必强行去言说道理呢。

现代译文

精神迷糊、心思散乱,
其实都是事物本来的模样。
毫无杂质、纯净清澈,
那是真如真理的自然流淌。
不能简单用否定肯定评判,
稍有差错便会偏离方向。
幸好原本就没什么事儿,
何必强行把道理来讲。

创作背景

释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。在当时的佛教修行环境中,修行者们常常执着于各种修行方法和概念,对修行境界有着不同的理解和追求。这首偈颂可能是释祖钦为了教导弟子或开示大众而作,旨在打破人们对修行的执着和偏见,引导人们以更自然、本真的态度去领悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 辩证说理:诗中运用了辩证的思维,如“昏沉散乱,莫非本地风光”“非不非,是不是”,打破了人们常规的是非观念,引导读者从不同的角度去思考修行中的问题,使读者对修行境界有更深刻的认识。
    • 对比强调:“差之毫厘,失之千里”通过对比微小的差错和巨大的后果,强调了修行中精准把握的重要性,给人以警醒。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的禅理,没有过多的修饰和晦涩的词汇,使偈颂易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、自然的意境,传达出一种放下执着、顺其自然的修行态度。让读者在阅读过程中,感受到一种宁静和空灵,引导人们摆脱对修行道理的强行追求,回归到本真的状态。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其一一四》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其一一四》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其一一四》主要写了什么?

这首偈颂探讨了修行中的境界和道理,认为昏沉散乱等看似负面的状态其实也是本真的体现,绝对纯净的境界是真常的自然流露。同时强调修行不能拘泥于是非判断,稍有差错就会偏离正道,最后指出无需强行去言说修行道理,应顺其自然。

《偈颂一百二十三首 其一一四》的创作背景是什么?

释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。在当时的佛教修行环境中,修行者们常常执着于各种修行方法和概念,对修行境界有着不同的理解和追求。这首偈颂可能是释祖钦为了教导弟子或开示大众而作,旨在打破人们对修行的执着和偏见,引导人们以更自然、本真的态度去领悟佛法。

《偈颂一百二十三首 其一一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 辩证说理 :诗中运用了辩证的思维,如“昏沉散乱,莫非本地风光”“非不非,是不是”,打破了人们常规的是非观念,引导读者从不同的角度去思考修行中的问题,使读者对修行境界有更深刻的认识。 对比强调 :“差之毫厘,失之千里”通过对比微小的差错和巨大的后果,强调了修行中精准把握的重要性,给人以警醒。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深...