这首偈颂围绕“心”与“法”的关系展开,强调要达到心法双忘的境界,之后能应对千变万化。诗中用扇子跳上三十三天、盏子落地碟片成七片等奇特意象,表达对佛法领悟的超脱与豁达,最后指出听闻佛法不如亲身领悟。
偈颂一百二十三首 其一一二
法逐心生,心随法变。
心法双忘,千化万变。
扇子𨁝跳上三十三天,𡎺著帝释鼻孔。
盏子扑落地,楪子成七片。
虽是一期方便,闻名不如见面。
心法双忘,千化万变。
扇子𨁝跳上三十三天,𡎺著帝释鼻孔。
盏子扑落地,楪子成七片。
虽是一期方便,闻名不如见面。
简要说明
逐句注释
- “法逐心生,心随法变”:
- 字词:“法”,在佛教中指一切事物和现象及其规律;“心”,这里指人的内心意识。
- 句意:佛法随着人的内心生起而产生,人的内心也随着佛法的体悟而发生变化。
- “心法双忘,千化万变”:
- 字词:“双忘”,即忘却心和法的分别。
- 句意:当能够忘却心和法的分别时,就能应对世间的千变万化。
- “扇子𨁝跳上三十三天,𡎺著帝释鼻孔”:
- 字词:“三十三天”,佛教认为欲界有六天,其中忉利天在须弥山顶中央,四方各有八天,合为三十三天;“帝释”,即帝释天,是忉利天的天主。“𨁝”“𡎺”,为奇特的动作表述词。
- 句意:扇子神奇地跳到了三十三天,碰到了帝释天的鼻孔。此句以夸张奇幻的描写来表达一种超越常规的佛法境界。
- “盏子扑落地,楪子成七片”:
- 字词:“盏子”,杯子;“楪子”,碟子。
- 句意:杯子掉落在地,碟子摔成了七片。形象地展现出事物的无常变化。
- “虽是一期方便,闻名不如见面”:
- 字词:“一期方便”,指一时的权宜之计;“闻名不如见面”,强调亲身经历和体悟的重要性。
- 句意:前面所说的这些虽然只是一时的权宜表达,但听闻佛法的名声不如亲自去体悟。
现代译文
佛法随着内心的生起而出现,
内心也随着对佛法的体悟而改变。
当能忘却心与法的分别,
便能应对世间的千变万化。
扇子神奇地跳到三十三天,
碰到了帝释天的鼻孔。
杯子掉落在地,
碟子摔成了七片。
虽然这些只是一时的方便说法,
但听闻佛法之名不如亲身去领悟。
创作背景
释祖钦是宋代的高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,强调通过内心的体悟来领悟佛法。这首偈颂可能是释祖钦在向弟子或信众讲解佛法时所作,用形象奇特的语言和事例来引导众人放下对“心”和“法”的执着,去亲身感悟佛法的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张奇幻:“扇子𨁝跳上三十三天,𡎺著帝释鼻孔”运用夸张和奇幻的想象,打破常规认知,以奇特的画面冲击人们的思维,引导人们跳出常规去思考佛法境界。
- 以小见大:“盏子扑落地,楪子成七片”通过生活中常见的杯子落地、碟子摔碎的小事,揭示出事物无常变化的道理,以小场景反映大的佛法哲理。
- 语言特色:语言简洁直白却又充满奇趣,用简单易懂的词汇和语句表达深刻的佛法思想,如“法逐心生,心随法变”,没有过多的修饰,却清晰地阐述了“心”与“法”的关系。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱世俗、打破常规的禅意意境。前四句说理,后面用奇特的意象进一步深化这种超脱的意境,最后点明主旨,引导人们去亲身感悟佛法,使读者在阅读过程中仿佛置身于一个充满禅机的世界,去探寻佛法的奥秘。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其一一二》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其一一二》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其一一二》主要写了什么?
这首偈颂围绕“心”与“法”的关系展开,强调要达到心法双忘的境界,之后能应对千变万化。诗中用扇子跳上三十三天、盏子落地碟片成七片等奇特意象,表达对佛法领悟的超脱与豁达,最后指出听闻佛法不如亲身领悟。
《偈颂一百二十三首 其一一二》的创作背景是什么?
释祖钦是宋代的高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,强调通过内心的体悟来领悟佛法。这首偈颂可能是释祖钦在向弟子或信众讲解佛法时所作,用形象奇特的语言和事例来引导众人放下对“心”和“法”的执着,去亲身感悟佛法的真谛。
《偈颂一百二十三首 其一一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张奇幻 :“扇子𨁝跳上三十三天,𡎺著帝释鼻孔”运用夸张和奇幻的想象,打破常规认知,以奇特的画面冲击人们的思维,引导人们跳出常规去思考佛法境界。 以小见大 :“盏子扑落地,楪子成七片”通过生活中常见的杯子落地、碟子摔碎的小事,揭示出事物无常变化的道理,以小场景反映大的佛法哲理。 语言特色 :语言简洁直白却又充满奇趣,用简单易懂的词汇和语句表达深...