这首偈颂探讨了修行境界的问题,指出表面的澄澈清明并非真正的到家之境,即便能将所有认知彻底推翻、不留下痕迹,仍可能存在阻碍修行的因素,传达出对修行深入境界的追求与思考。
偈颂一百二十三首 其一○三
湛湛澄澄,孤明历历,未是到家消息。
直饶尽底掀翻,不留朕迹,其奈参天荆棘。
直饶尽底掀翻,不留朕迹,其奈参天荆棘。
简要说明
逐句注释
- “湛湛澄澄,孤明历历,未是到家消息”:
- 字词:“湛湛”,形容清澈深沉;“澄澄”,清澈的样子;“孤明”,独自明亮,指一种独自的清明境界;“历历”,清晰分明;“到家”,指修行达到圆满、究竟的境界。
- 句意:表面上呈现出清澈深沉、独自清明且清晰分明的状态,这还不是修行圆满的标志。
- “直饶尽底掀翻,不留朕迹,其奈参天荆棘”:
- 字词:“直饶”,即使;“尽底掀翻”,彻底推翻;“朕迹”,痕迹;“参天荆棘”,高耸入云的荆棘,比喻修行道路上巨大的阻碍。
- 句意:即使把所有的认知和观念都彻底推翻,不留下一丝痕迹,可还是会面临像参天荆棘一样巨大的修行阻碍。
现代译文
看起来清澈深沉又独自清明,
这样的状态并非修行的圆满。
就算把一切都彻底地推翻,
不留下任何的痕迹和牵绊,
可还是会遭遇巨大的阻碍。
创作背景
释祖钦是宋代的高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂创作于他修行与传法的过程中,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人们常通过偈颂来交流和探讨修行的心得与境界,此偈应是释祖钦为了引导修行者深入思考修行本质、突破表面认知而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“湛湛澄澄,孤明历历”这种看似美好的修行状态与“未是到家消息”形成对比,突出真正的修行境界并非表面可见。又将“尽底掀翻,不留朕迹”这种看似彻底的修行行为与“参天荆棘”的阻碍形成对比,强调修行的艰难和复杂性。
- 比喻:用“参天荆棘”比喻修行道路上的阻碍,形象地描绘出阻碍的巨大和难以跨越,使读者更能直观地感受到修行的困境。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心思想,体现了佛教偈颂简洁明快、直指人心的特点。
- 意境营造:营造出一种严肃、深沉的修行氛围,让读者感受到修行并非一蹴而就,需要不断地深入探索和突破。诗中所描绘的种种境界和阻碍,使读者仿佛置身于一条充满挑战的修行之路上,引发对修行的深刻思考。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其一○三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其一○三》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其一○三》主要写了什么?
这首偈颂探讨了修行境界的问题,指出表面的澄澈清明并非真正的到家之境,即便能将所有认知彻底推翻、不留下痕迹,仍可能存在阻碍修行的因素,传达出对修行深入境界的追求与思考。
《偈颂一百二十三首 其一○三》的创作背景是什么?
释祖钦是宋代的高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂创作于他修行与传法的过程中,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人们常通过偈颂来交流和探讨修行的心得与境界,此偈应是释祖钦为了引导修行者深入思考修行本质、突破表面认知而作。
《偈颂一百二十三首 其一○三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“湛湛澄澄,孤明历历”这种看似美好的修行状态与“未是到家消息”形成对比,突出真正的修行境界并非表面可见。又将“尽底掀翻,不留朕迹”这种看似彻底的修行行为与“参天荆棘”的阻碍形成对比,强调修行的艰难和复杂性。 比喻 :用“参天荆棘”比喻修行道路上的阻碍,形象地描绘出阻碍的巨大和难以跨越,使读者更能直观地感受到修行的困境。 语言特色 :语...