这首偈颂围绕对“东行西行,指天指地”这一行为的不同解读展开,批判世俗对“如来降生”的常规认知,认为这是“魔王出世”,表达了作者打破传统观念、追求本真的态度,最后描绘孟夏时节麦绿桑青的景象,增添自然闲适之感。
偈颂一百二十三首 其八三
东行西行,指天指地。
尽谓如来降生,我道魔王出世。
一棒打杀,贵图太平。
时当孟夏,麦绿桑青。
尽谓如来降生,我道魔王出世。
一棒打杀,贵图太平。
时当孟夏,麦绿桑青。
简要说明
逐句注释
- “东行西行,指天指地”:
- 字词:描述一种看似张狂、随意的行为动作。
- 句意:有人一会儿向东走,一会儿向西走,还手指着天、指着地。
- “尽谓如来降生,我道魔王出世”:
- 字词:“如来”,佛教中对释迦牟尼的尊称,也泛指佛;“魔王”,佛教中指扰乱修行、破坏佛法的邪恶力量。
- 句意:大家都认为这是如来佛祖降生时的景象,但我却觉得这是魔王出现的征兆。
- “一棒打杀,贵图太平”:
- 字词:“棒”,在禅宗中,棒喝是一种传教和警醒的手段。
- 句意:用一棒将这种错误的观念和现象“打死”,目的是为了求得真正的太平,即摆脱世俗错误认知,回归清净本真。
- “时当孟夏,麦绿桑青”:
- 字词:“孟夏”,夏季的第一个月,即农历四月;“麦”,小麦;“桑”,桑树。
- 句意:此时正值农历四月,田野里小麦翠绿,桑树枝叶青青。
现代译文
有人一会向东走一会向西走,还指指天又指指地。
大家都觉得这是如来佛祖降生的场景,我却认为是魔王现身。
干脆用一棒将这种乱象“打死”,只为求得真正的太平。
此时正值农历四月,小麦翠绿,桑树枝叶也一片青葱。
创作背景
释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。在当时的佛教环境中,虽然佛教广泛传播,但也存在一些对佛法的误解和表面化的修行现象。这首偈颂可能是他针对这些现象有感而发,通过打破常规的言论,来警醒众人不要被世俗的观念和表象所迷惑,要追求佛法的真谛。而最后描绘孟夏景色,也体现出他在追求精神境界的同时,对自然的关注和对生命本真状态的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将众人认为的“如来降生”与作者所认为的“魔王出世”进行鲜明对比,突出作者与众不同的见解和批判精神,引发读者对传统观念的反思。
- 象征:“一棒打杀”象征着用直接、果断的方式破除错误的认知和观念,展现出禅宗简洁明快、直指人心的传教风格。
- 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,以一种干脆利落的方式表达观点,符合禅宗“不立文字,教外别传”的特点,让读者能够直接领会其核心思想。
- 意境营造:前半部分营造出一种紧张、批判的氛围,对世俗错误观念进行犀利批判;后半部分“时当孟夏,麦绿桑青”则笔锋一转,描绘出一幅清新自然、生机勃勃的田园景象,形成一种动静结合、张弛有度的意境,在批判现实的同时,也展现出一种对自然、本真生活的向往。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其八三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其八三》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其八三》主要写了什么?
这首偈颂围绕对“东行西行,指天指地”这一行为的不同解读展开,批判世俗对“如来降生”的常规认知,认为这是“魔王出世”,表达了作者打破传统观念、追求本真的态度,最后描绘孟夏时节麦绿桑青的景象,增添自然闲适之感。
《偈颂一百二十三首 其八三》的创作背景是什么?
释祖钦是南宋时期的禅宗高僧。在当时的佛教环境中,虽然佛教广泛传播,但也存在一些对佛法的误解和表面化的修行现象。这首偈颂可能是他针对这些现象有感而发,通过打破常规的言论,来警醒众人不要被世俗的观念和表象所迷惑,要追求佛法的真谛。而最后描绘孟夏景色,也体现出他在追求精神境界的同时,对自然的关注和对生命本真状态的体悟。
《偈颂一百二十三首 其八三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将众人认为的“如来降生”与作者所认为的“魔王出世”进行鲜明对比,突出作者与众不同的见解和批判精神,引发读者对传统观念的反思。 象征 :“一棒打杀”象征着用直接、果断的方式破除错误的认知和观念,展现出禅宗简洁明快、直指人心的传教风格。 语言特色 :语言直白、简洁,没有过多的修饰,以一种干脆利落的方式表达观点,符合禅宗“不立文字,教外别传”...