偈颂一百二十三首 其七八

· 释祖钦

市行高下不须疑,问著平人自得知。
红豆啄残鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。

简要说明

这首偈颂前两句似在表达行事无需疑虑,可通过询问平常人获取答案;后两句引用杜甫诗句,或意在借其意象传达某种超越表象、回归本质的禅意,整体蕴含着一定的哲理思考与禅机。

逐句注释

  • “市行高下不须疑,问著平人自得知”:
    • 字词:“市行”,在市场上行走,可引申为日常行事;“平人”,平常人,普通人。
    • 句意:在日常行事中无论高低好坏都不必怀疑,去问问平常人自然就会知道答案。
  • “红豆啄残鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”:
    • 字词:此句原出自杜甫《秋兴八首·其八》,“红豆”,又名相思子;“啄残”,啄食剩下;“碧梧”,碧绿的梧桐树;“栖老”,栖息到老。
    • 句意:鹦鹉啄食完红豆,凤凰在碧绿的梧桐树上栖息到老。这里引用该句,应是借其意象表达更深层的禅意。

现代译文

日常行事高低好坏不必心存疑虑,
去问问平常人自然就能知晓道理。
鹦鹉啄食完那一粒粒的红豆,
凤凰在碧绿的梧桐树上栖息老去。

创作背景

释祖钦是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒用来表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但从其内容来看,应是他在日常修行与传道过程中,为了向世人传达某种禅机和哲理而作。他以通俗的语言结合经典诗句,希望能让普通人也能领悟其中的佛法智慧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:后两句直接引用杜甫的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。通过引用经典,利用原诗的意象和意境来传达禅意,使读者在熟悉的诗句中产生新的感悟。
    • 以俗喻理:前两句用“市行高下”“问著平人”这种日常场景和普通人物来阐述道理,通俗易懂,让普通大众也能理解其中蕴含的哲理,体现了佛教偈颂普度众生的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,前两句口语化表达,如与世人亲切交谈;后两句虽引用诗句,但整体仍保持了偈颂简洁明快的风格,便于传播和理解。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种质朴而深邃的意境。前两句描绘出日常世俗的场景,给人一种平实、接地气的感觉;后两句引用的诗句构建出一种典雅、神秘的画面,将世俗与高雅、现实与空灵相结合,引导读者在平凡的生活中去探寻深层次的佛法真谛,充满了禅意与哲理的氛围。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其七八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其七八》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其七八》主要写了什么?

这首偈颂前两句似在表达行事无需疑虑,可通过询问平常人获取答案;后两句引用杜甫诗句,或意在借其意象传达某种超越表象、回归本质的禅意,整体蕴含着一定的哲理思考与禅机。

《偈颂一百二十三首 其七八》的创作背景是什么?

释祖钦是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒用来表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但从其内容来看,应是他在日常修行与传道过程中,为了向世人传达某种禅机和哲理而作。他以通俗的语言结合经典诗句,希望能让普通人也能领悟其中的佛法智慧。

《偈颂一百二十三首 其七八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :后两句直接引用杜甫的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。通过引用经典,利用原诗的意象和意境来传达禅意,使读者在熟悉的诗句中产生新的感悟。 以俗喻理 :前两句用“市行高下”“问著平人”这种日常场景和普通人物来阐述道理,通俗易懂,让普通大众也能理解其中蕴含的哲理,体现了佛教偈颂普度众生的特点。 语言特色 :语言简洁直白,前两句口语化表达...