这首偈颂围绕从兴化来的人带来剑州的消息展开,提及凌霄峰顶棋盘实则是钱王石镜,感慨二十年前曾一同观看此景,如今重逢却不知以何作为照证,表达了一种对时光流逝、世事变化的感慨以及对往昔经历难以确证的怅惘之情。
偈颂一百二十三首 其七三
人从兴化来,接得剑州信。
说道凌霄峰顶碁盘,元是钱王石镜。
二十年前一共看,今日重逢,有何照证。
说道凌霄峰顶碁盘,元是钱王石镜。
二十年前一共看,今日重逢,有何照证。
简要说明
逐句注释
- “人从兴化来,接得剑州信”:
- 字词:“兴化”“剑州”,均为地名;“信”,消息。
- 句意:有个人从兴化那个地方过来,带来了剑州的消息。
- “说道凌霄峰顶碁盘,元是钱王石镜”:
- 字词:“凌霄峰”,山名;“碁盘”,即棋盘;“元”,同“原”,原来;“钱王石镜”,钱王可能指五代十国时期吴越开国国王钱镠,石镜可能是与钱王相关的有典故的石头,形状类似镜子。
- 句意:消息中说凌霄峰顶的那个像棋盘一样的东西,原来就是钱王石镜。
- “二十年前一共看,今日重逢,有何照证”:
- 字词:“照证”,证明、证据。
- 句意:二十年前曾经一起看过这个钱王石镜,如今再次相遇,却不知道拿什么来证明当年一起看过的那段经历。
现代译文
有个人从兴化过来,
带来了剑州的消息。
说那凌霄峰顶像棋盘的东西,
原来竟是钱王石镜。
二十年前我们曾一同观赏,
如今再次见到它,
却没有什么可以证明当年的过往。
创作背景
释祖钦是宋代的高僧,他的偈颂往往蕴含着禅机和对人生的感悟。此偈创作背景难以确切知晓,但结合他的身份和这类偈颂的常见特点推测,可能是在日常修行或与弟子、同道交流过程中,听闻了从兴化传来的剑州相关消息,引发了他对过去经历的回忆和思考。二十年前的共同观看经历或许是他与友人、同门之间的一段往事,如今借由这则消息重新勾起,从而写下此偈表达内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与感慨结合:前四句以叙事为主,交代了消息的来源和具体内容,后三句则转为感慨,通过回忆二十年前的经历和如今重逢的情境,抒发内心的怅惘,叙事自然流畅,感慨真挚深沉。
- 设问结尾:以“有何照证”结尾,提出问题却不给出答案,引发读者对时光、记忆和证明的思考,增添了诗歌的禅意和哲思。
- 语言特色:语言简洁直白,使用口语化的表达,如“接得”“说道”等,符合偈颂这种文体通俗易懂、便于传播和领悟的特点,却又在简洁中蕴含着深刻的情感和哲理。
- 意境营造:通过对消息的叙述和对往昔回忆的提及,营造出一种跨越时空的氛围。二十年前的共同观看与今日的重逢形成对比,凸显出时光的流逝和世事的变迁,让读者感受到一种岁月沧桑、物是人非的意境,同时也体会到作者对往昔经历难以确证的迷茫和无奈。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其七三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其七三》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其七三》主要写了什么?
这首偈颂围绕从兴化来的人带来剑州的消息展开,提及凌霄峰顶棋盘实则是钱王石镜,感慨二十年前曾一同观看此景,如今重逢却不知以何作为照证,表达了一种对时光流逝、世事变化的感慨以及对往昔经历难以确证的怅惘之情。
《偈颂一百二十三首 其七三》的创作背景是什么?
释祖钦是宋代的高僧,他的偈颂往往蕴含着禅机和对人生的感悟。此偈创作背景难以确切知晓,但结合他的身份和这类偈颂的常见特点推测,可能是在日常修行或与弟子、同道交流过程中,听闻了从兴化传来的剑州相关消息,引发了他对过去经历的回忆和思考。二十年前的共同观看经历或许是他与友人、同门之间的一段往事,如今借由这则消息重新勾起,从而写下此偈表达内心感慨。
《偈颂一百二十三首 其七三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与感慨结合 :前四句以叙事为主,交代了消息的来源和具体内容,后三句则转为感慨,通过回忆二十年前的经历和如今重逢的情境,抒发内心的怅惘,叙事自然流畅,感慨真挚深沉。 设问结尾 :以“有何照证”结尾,提出问题却不给出答案,引发读者对时光、记忆和证明的思考,增添了诗歌的禅意和哲思。 语言特色 :语言简洁直白,使用口语化的表达,如“接得”“说道”等...