偈颂一百二十三首 其七○

· 释祖钦

有权有实,有照有用。
匆匆夏影将残,飒飒凉飚又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复蒙懂,却道萝卜三斤重。

简要说明

这首偈颂探讨了佛法中权实、照用的概念,描绘了四季更迭、时光流转、万法变化如梦的景象,最后借赵州禅师的典故,表达了一种超越常规认知,于看似懵懂中蕴含深刻智慧的禅意思想。

逐句注释

  • “有权有实,有照有用”:
    • 字词:“权”,指方便法门,为适应不同根机众生而施设的灵活教法;“实”,指真实的佛法义理;“照”,洞察、观照事物的本质;“用”,运用佛法去度化众生。
    • 句意:佛法有方便灵活的教法和真实的义理,也有洞察本质和度化众生的作用。
  • “匆匆夏影将残,飒飒凉飚又动”:
    • 字词:“飚”,同“飙”,暴风。
    • 句意:夏天的影子匆匆即将消逝,飒飒的凉风又开始吹动了。
  • “四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦”:
    • 字词:“代谢”,更替、变化;“万法”,世间一切事物和现象;“乘除”,指变化、消长。
    • 句意:四季不断更替,日月像流水一样匆匆流逝,世间一切事物都在不断地变化消长,有和无就像一场梦。
  • “独有老赵州,太惺惺,复蒙懂,却道萝卜三斤重”:
    • 字词:“老赵州”,指唐代赵州从谂禅师;“惺惺”,清醒、明白;“懵董”,糊涂。
    • 句意:只有赵州禅师,看起来既十分清醒,又好像很糊涂,却说出“萝卜三斤重”这样看似平常又蕴含深意的话。这是指赵州禅师曾有“买得个萝卜重三斤”的公案,意在打破弟子对概念、名相的执着。

现代译文

佛法有方便法门与真实义理,
有洞察本质与度化众生之用。
夏天的影子匆匆就要消散,
飒飒的凉风又开始轻轻吹动。
四季交替更迭不停,
日月如流水般匆匆。
世间万物变化消长,
有和无好似一场大梦。
只有那赵州老禅师,
看似清醒又似懵懂,
却说出萝卜三斤重。

创作背景

释祖钦生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展较为成熟,禅门公案、机锋棒喝等教学方式盛行。禅师们通过各种言行来启发弟子领悟佛法真谛。这首偈颂可能是释祖钦在日常修行或教导弟子过程中,有感于佛法的微妙以及世间万物的无常变化而创作,借助赵州禅师的典故来传达深刻的禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先阐述佛法的权实、照用等概念,描绘世间的变化无常,与赵州禅师看似懵懂却蕴含深意的话语形成对比,突出了赵州禅师超越常规认知的禅悟境界。
    • 借景抒情:“匆匆夏影将残,飒飒凉飚又动”“四时代谢,日月如流”通过对自然景象和时间变化的描写,抒发了对世间无常的感慨,为后面引入禅理做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的语句表达深刻的禅理。如“萝卜三斤重”这样简单的话语,却能引发人们对佛法的思考,体现了禅宗“不立文字,教外别传”的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、超脱的意境。从对自然现象的描述到对佛法概念的阐释,再到对赵州禅师公案的引用,引导读者从现实世界的无常变化中,去体悟佛法的真谛,达到一种超越世俗、豁然开朗的心境。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其七○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其七○》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其七○》主要写了什么?

这首偈颂探讨了佛法中权实、照用的概念,描绘了四季更迭、时光流转、万法变化如梦的景象,最后借赵州禅师的典故,表达了一种超越常规认知,于看似懵懂中蕴含深刻智慧的禅意思想。

《偈颂一百二十三首 其七○》的创作背景是什么?

释祖钦生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展较为成熟,禅门公案、机锋棒喝等教学方式盛行。禅师们通过各种言行来启发弟子领悟佛法真谛。这首偈颂可能是释祖钦在日常修行或教导弟子过程中,有感于佛法的微妙以及世间万物的无常变化而创作,借助赵州禅师的典故来传达深刻的禅意。

《偈颂一百二十三首 其七○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先阐述佛法的权实、照用等概念,描绘世间的变化无常,与赵州禅师看似懵懂却蕴含深意的话语形成对比,突出了赵州禅师超越常规认知的禅悟境界。 借景抒情 :“匆匆夏影将残,飒飒凉飚又动”“四时代谢,日月如流”通过对自然景象和时间变化的描写,抒发了对世间无常的感慨,为后面引入禅理做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的语句表达深刻的...