这首偈颂主要传达了一种对修行感悟的观点,认为过多言说不如亲身经历和体悟,所追求的事物其实就在身边。同时描绘了寒秋萧索的自然景象,营造出宁静悠远的氛围,最后感慨时光的流转,表达出对修行和时光的思考。
偈颂一百二十三首 其四八
千说万说,不如亲面一见。
千讨万讨,不知只在手头。
寒风萧萧,黄叶飘飘。
鹤眠松顶,云卧山腰。
几番今日又明朝。
千讨万讨,不知只在手头。
寒风萧萧,黄叶飘飘。
鹤眠松顶,云卧山腰。
几番今日又明朝。
简要说明
逐句注释
- “千说万说,不如亲面一见”:
- 字词:“千说万说”指反复地说、不停地说;“亲面一见”指亲自去看、去体验。
- 句意:不管说多少遍道理,都比不上自己亲身去经历、去感受。
- “千讨万讨,不知只在手头”:
- 字词:“千讨万讨”指不断地寻求、探索;“手头”指身边、眼前。
- 句意:不断地去追寻、探求,却不知道所追求的东西其实就在自己身边。
- “寒风萧萧,黄叶飘飘”:
- 字词:“萧萧”形容风声;“飘飘”形容树叶飘落的样子。
- 句意:寒冷的风呼呼作响,枯黄的树叶纷纷飘落。
- “鹤眠松顶,云卧山腰”:
- 字词:“眠”指睡觉;“卧”指躺、停留。
- 句意:仙鹤在松树的顶端栖息,云朵在山腰处停留。
- “几番今日又明朝”:
- 字词:“几番”指多次、几回;“今日又明朝”指一天又一天,时间不断流逝。
- 句意:经过了多少个这样的日子,一天接着一天过去了。
现代译文
无论怎么反复地言说,
都比不上亲自去体验一回。
不断地四处寻求探索,
却不知道目标就在自己手边。
寒冷的风呼呼地吹着,
枯黄的树叶纷纷飘落。
仙鹤在松顶安然入眠,
云朵在山腰自在停留。
时光流转,不知过了多少个今日又到明朝。
创作背景
释祖钦是南宋时期的高僧。在当时的佛教修行氛围中,禅门注重以简洁直接的方式引导修行者体悟佛法。这首偈颂可能是释祖钦为了教导弟子或信众而作,强调修行不能仅仅停留在言语的探讨和外在的寻求上,而应注重自身的实际体验和对当下的把握。同时,诗中描绘的秋冬景象也可能反映了他在特定时节的修行感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“千说万说,不如亲面一见”“千讨万讨,不知只在手头”通过对比言说与亲见、寻求与手边拥有,鲜明地表达出修行应注重亲身体验和珍惜当下的观点。
- 借景抒情:“寒风萧萧,黄叶飘飘。鹤眠松顶,云卧山腰”描绘了一幅宁静、清幽的秋景图,借自然景象抒发了一种超脱、闲适的心境,同时也暗示了修行者应如这自然之景般自在、宁静。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种体裁的特点,便于向大众传达佛法教义和修行理念。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远的意境。自然景象的描绘让读者感受到一种宁静、祥和的氛围,与前面所表达的修行感悟相融合,使整首诗既有哲理的深度,又有艺术的美感,引导读者在宁静的意境中去思考修行和人生的意义。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其四八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其四八》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其四八》主要写了什么?
这首偈颂主要传达了一种对修行感悟的观点,认为过多言说不如亲身经历和体悟,所追求的事物其实就在身边。同时描绘了寒秋萧索的自然景象,营造出宁静悠远的氛围,最后感慨时光的流转,表达出对修行和时光的思考。
《偈颂一百二十三首 其四八》的创作背景是什么?
释祖钦是南宋时期的高僧。在当时的佛教修行氛围中,禅门注重以简洁直接的方式引导修行者体悟佛法。这首偈颂可能是释祖钦为了教导弟子或信众而作,强调修行不能仅仅停留在言语的探讨和外在的寻求上,而应注重自身的实际体验和对当下的把握。同时,诗中描绘的秋冬景象也可能反映了他在特定时节的修行感悟。
《偈颂一百二十三首 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“千说万说,不如亲面一见”“千讨万讨,不知只在手头”通过对比言说与亲见、寻求与手边拥有,鲜明地表达出修行应注重亲身体验和珍惜当下的观点。 借景抒情 :“寒风萧萧,黄叶飘飘。鹤眠松顶,云卧山腰”描绘了一幅宁静、清幽的秋景图,借自然景象抒发了一种超脱、闲适的心境,同时也暗示了修行者应如这自然之景般自在、宁静。 语言特色 :语言简洁直白,...