偈颂一百二十三首 其四○

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

岸柳摇金,溪桃吐玉。
波旬无端起舞,阿难平地悲哭。
因甚如此,亲见如来面目。
选择字体

简要说明

这首偈颂以岸柳、溪桃的自然景象起兴,描绘了波旬起舞、阿难悲哭的奇特场景,最后点明原因是“亲见如来面目”,表达了对佛法真谛领悟时的一种独特感悟,蕴含着对佛法修行和证悟的深刻思考。

逐句注释

  • “岸柳摇金,溪桃吐玉”:
    • 字词:“摇金”,形容岸边柳树的枝条在风中摇曳,如同金色的丝线晃动;“吐玉”,指溪边桃花绽放,洁白如玉。
    • 句意:岸边的柳树枝条随风摇曳,好似金色的丝线在舞动;溪边的桃花盛开,如同洁白的玉石吐露光彩。
  • “波旬无端起舞,阿难平地悲哭”:
    • 字词:“波旬”,佛教中的魔王,专门破坏修行者的道业;“阿难”,释迦牟尼的十大弟子之一,以多闻著称。
    • 句意:魔王波旬无缘无故地跳起了舞,阿难却在平白无故的情况下悲伤哭泣。
  • “因甚如此,亲见如来面目”:
    • 字词:“因甚”,为何,为什么;“如来”,佛的十大称号之一,这里指佛法的真谛。
    • 句意:为什么会出现这样的情况呢?是因为亲见了佛法的真谛。

现代译文

岸边的柳树枝条摇曳,似金色丝线舞动,
溪边的桃花绽放,如洁白玉石放光。
魔王波旬莫名地跳起了舞,
阿难无缘无故悲伤地哭泣。
为何会这般情景?
是因为亲见了佛法的真谛。

创作背景

释祖钦是南宋时期的高僧,他的偈颂作品往往是对佛法教义的一种阐释和表达。在佛教修行中,证悟佛法真谛是修行者追求的目标。这首偈颂可能是释祖钦在修行过程中,对佛法有了深刻领悟后创作的,通过奇特的意象和场景来传达自己对佛法领悟的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“岸柳摇金,溪桃吐玉”以自然美景象征佛法的美好与生机。“波旬起舞”象征着对佛法领悟过程中来自外界的干扰和诱惑,“阿难悲哭”则可能象征着对世间众生尚未觉悟的悲悯之情。
    • 对比手法:波旬的“起舞”和阿难的“悲哭”形成鲜明对比,突出了在亲见佛法真谛时不同的反应,引发读者对佛法修行和证悟的思考。
  • 语言特色:语言简洁明了,用形象的词汇描绘出具体的场景,如“摇金”“吐玉”等,生动地展现了自然景象的美妙。同时,以直白的语言点明主题“亲见如来面目”,使偈颂的主旨清晰易懂。
  • 意境营造:通过描绘自然景象和奇特的人物反应,营造出一种神秘而深邃的意境。前两句的自然美景与后两句的奇特场景形成反差,给人一种超越世俗、进入佛法境界的感觉,让读者在阅读中感受到佛法的庄严和神秘,以及证悟佛法真谛时的震撼与感悟。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其四○》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑