偈颂一百二十三首 其三七

· 释祖钦

年来年去,去来不动乾坤。
岁旧岁新,新旧一般时节。
苍卞山风骨自露,太湖水彻底无波。
冷冷落落,哆哆和和。
门外雪消春水滑,庭前玉立桂婆娑。

简要说明

这首偈颂以时间的更迭和自然景象为切入点,展现了一种恒定不变的哲理境界。通过描绘自然山川的风貌和庭院的景色,传达出一种超脱世俗、平静祥和的心境,表达了对事物本质不变性的感悟。

逐句注释

  • “年来年去,去来不动乾坤”:
    • 字词:“乾坤”,指代天地、世界。
    • 句意:岁月一年又一年地过去又回来,但天地世界却保持着它原本的状态,没有因为时间的流逝而改变。
  • “岁旧岁新,新旧一般时节”:
    • 字词:“时节”,这里指时光、阶段。
    • 句意:旧岁过去新岁到来,然而新旧交替的时光本质上都是一样的,没有本质的不同。
  • “苍卞山风骨自露”:
    • 字词:“苍卞山”,具体所指需结合作者所处地理环境,这里可能是一座有代表性的山;“风骨”,指山的神韵、气质。
    • 句意:苍卞山的神韵和气质自然地显露出来,展现出它原本的风貌。
  • “太湖水彻底无波”:
    • 字词:“太湖”,中国著名的湖泊。
    • 句意:太湖的水面平静,没有一丝波澜,呈现出一种静谧的状态。
  • “冷冷落落,哆哆和和”:
    • 字词:“冷冷落落”,形容环境冷清、寂静;“哆哆和和”,较难确切理解,可能是一种方言化表达,形容一种和谐、安适的状态。
    • 句意:整体环境清冷寂静,但又有一种和谐安适的氛围。
  • “门外雪消春水滑”:
    • 字词:“雪消”,雪融化;“春水滑”,春天融化的雪水形成的水流很滑。
    • 句意:门外的积雪融化,形成的春水在地面流淌,显得很光滑。
  • “庭前玉立桂婆娑”:
    • 字词:“玉立”,形容桂树挺拔、高洁;“婆娑”,形容桂树的枝叶随风摇曳的样子。
    • 句意:庭院前的桂树挺拔高洁,枝叶在风中摇曳,姿态优美。

现代译文

一年又一年过去又回来,
时光流转却撼动不了天地。
旧岁逝去新岁来临,
新旧时光其实并无差异。
苍卞山自然地展现它的神韵,
太湖的水面平静无波。
环境清冷寂静又和谐安适,
门外积雪融化春水光滑。
庭院前桂树挺拔枝叶摇曳。

创作背景

释祖钦是宋代的高僧,偈颂是佛教用于表达教义、开示修行的一种文体。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在日常修行中,对时间的流转、自然的景象有所感悟而创作的。在佛教修行中,强调超越时间和空间的限制,领悟事物的本质。作者或许是通过对自然景象和时间变化的观察,来传达佛教中“不变”“空明”等思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与统一:诗中运用了时间上“年”“岁”的新旧对比,如“年来年去”“岁旧岁新”,但又强调了“不动乾坤”“一般时节”,体现出变与不变的统一,从而引发读者对事物本质的思考。
    • 借景抒情:通过描绘苍卞山、太湖、门外春水、庭前桂树等自然景象,将自己超脱、平静的心境融入其中,借自然之景抒发内心的感悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达深刻的哲理。如“冷冷落落,哆哆和和”,虽然看似口语化,但却生动地描绘出一种独特的氛围和境界。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种清冷、静谧、和谐的意境。从时间的流转到自然山川的宁静,再到庭院景色的优美,构成了一个完整的意境空间,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与祥和,同时也引导读者去思考时间、自然和人生的哲理。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其三七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其三七》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其三七》主要写了什么?

这首偈颂以时间的更迭和自然景象为切入点,展现了一种恒定不变的哲理境界。通过描绘自然山川的风貌和庭院的景色,传达出一种超脱世俗、平静祥和的心境,表达了对事物本质不变性的感悟。

《偈颂一百二十三首 其三七》的创作背景是什么?

释祖钦是宋代的高僧,偈颂是佛教用于表达教义、开示修行的一种文体。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在日常修行中,对时间的流转、自然的景象有所感悟而创作的。在佛教修行中,强调超越时间和空间的限制,领悟事物的本质。作者或许是通过对自然景象和时间变化的观察,来传达佛教中“不变”“空明”等思想。

《偈颂一百二十三首 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与统一 :诗中运用了时间上“年”“岁”的新旧对比,如“年来年去”“岁旧岁新”,但又强调了“不动乾坤”“一般时节”,体现出变与不变的统一,从而引发读者对事物本质的思考。 借景抒情 :通过描绘苍卞山、太湖、门外春水、庭前桂树等自然景象,将自己超脱、平静的心境融入其中,借自然之景抒发内心的感悟。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表达深刻的哲...