这首偈颂描绘了两岸桃花似火、渔船随微风而动的美妙景象,传达出世间存在超脱尘世的“仙客”,且别有一番不同凡俗境界的观点,蕴含着对超凡脱俗之境的向往。
偈颂一百二十三首 其二○
两岸夭桃花欲燃,一丝风动钓鱼船。
莫言世上无仙客,须信壶中别有天。
莫言世上无仙客,须信壶中别有天。
简要说明
逐句注释
- “两岸夭桃花欲燃”:
- 字词:“夭桃”,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花茂盛美丽;“欲燃”,好像要燃烧起来,极言桃花颜色鲜艳。
- 句意:河的两岸,盛开的桃花鲜艳夺目,就像要燃烧起来一样。
- “一丝风动钓鱼船”:
- 字词:“一丝风”,极言微风之轻;“动”,吹动。
- 句意:一缕微风轻轻吹过,吹动了河面上的钓鱼船。
- “莫言世上无仙客”:
- 字词:“莫言”,不要说;“仙客”,指超凡脱俗、具有仙风道骨的人。
- 句意:不要说这世上没有超凡脱俗的仙人般的人物。
- “须信壶中别有天”:
- 字词:“须信”,必须相信;“壶中别有天”,典故出自《后汉书·费长房传》,费长房见一老翁挂着一个壶卖药,天黑后就跳入壶中,费长房发现壶中别有天地,后常用来比喻世外仙境或别有一番境界。
- 句意:一定要相信这世间有如同壶中那样别样的超凡境界。
现代译文
河的两岸,夭夭桃花鲜艳似火,好像要燃烧起来。
一缕微风轻轻拂过,吹动了那静静停泊的钓鱼船。
不要说这世上没有超凡脱俗的仙人般的人物,
一定要相信,这世间如同壶中一样,别有一番不同凡俗的境界。
创作背景
释祖钦是南宋时期的高僧,偈颂是佛教中表达教义、禅理的一种文体。他创作此偈颂的具体时间难以确定,但从内容来看,他可能是在日常修行、感悟自然的过程中,通过眼前所见的美好自然景象,联想到尘世之外存在着超凡脱俗的境界和人物,以此来传达佛教中关于超脱世俗、寻求更高精神境界的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了两岸桃花盛开、微风拂动渔船的自然美景,为后两句表达对超凡境界的感悟做铺垫,借自然之景抒发内心对超脱尘世之境的向往。
- 用典:“须信壶中别有天”运用了“壶中天地”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,生动形象地表达出世间存在超凡脱俗境界的观点。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有诗意。“桃花欲燃”“一丝风动”等表述生动地描绘出画面,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过描绘生机勃勃的自然景象,营造出一种宁静、优美且带有神秘色彩的意境。诗的前半部分展现出自然之美,后半部分引入“仙客”和“壶中别有天”,将现实与虚幻相结合,拓宽了诗歌的意境,使读者在感受自然美的同时,也能引发对超凡境界的遐想。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其二○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其二○》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其二○》主要写了什么?
这首偈颂描绘了两岸桃花似火、渔船随微风而动的美妙景象,传达出世间存在超脱尘世的“仙客”,且别有一番不同凡俗境界的观点,蕴含着对超凡脱俗之境的向往。
《偈颂一百二十三首 其二○》的创作背景是什么?
释祖钦是南宋时期的高僧,偈颂是佛教中表达教义、禅理的一种文体。他创作此偈颂的具体时间难以确定,但从内容来看,他可能是在日常修行、感悟自然的过程中,通过眼前所见的美好自然景象,联想到尘世之外存在着超凡脱俗的境界和人物,以此来传达佛教中关于超脱世俗、寻求更高精神境界的思想。
《偈颂一百二十三首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了两岸桃花盛开、微风拂动渔船的自然美景,为后两句表达对超凡境界的感悟做铺垫,借自然之景抒发内心对超脱尘世之境的向往。 用典 :“须信壶中别有天”运用了“壶中天地”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,生动形象地表达出世间存在超凡脱俗境界的观点。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有诗意。“桃花欲燃”“一...