偈颂一百二十三首 其九

· 释祖钦

吹毛剑,啮镞机,肘后符,顶门眼。
潭州城里起五千间寨屋,道林寺里借一百名夫。
你辈后生晚进,茄子瓠子,吃现成饭,知什么碗。

简要说明

这首偈颂以一系列独特意象为喻,先列举“吹毛剑”等事物,接着描述“潭州城”“道林寺”的行为,最后对后辈进行批评,表达了对后辈只知坐享其成、缺乏真才实学和深刻领悟的不满。

逐句注释

  • “吹毛剑,啮镞机,肘后符,顶门眼”:
    • 字词:“吹毛剑”,传说中锋利无比的宝剑,吹毛可断;“啮镞机”,“啮镞”指咬箭镞,“机”表示机巧、机锋,这里表示一种敏锐的应对机巧;“肘后符”,出自“肘后方”,原指带在身边的药方,这里引申为应急的方法或诀窍;“顶门眼”,即顶门慧眼,比喻洞察力。
    • 句意:提到了像吹毛剑一样的锐利,咬箭镞般的机巧,肘后携带的诀窍,顶门上的慧眼这些高深的境界或能力。
  • “潭州城里起五千间寨屋,道林寺里借一百名夫”:
    • 字词:“潭州”,地名;“寨屋”,营寨房屋;“道林寺”,寺庙名;“夫”,指人力。
    • 句意:在潭州城里建造五千间营寨房屋,从道林寺里借一百个人力,这是一种形象的表述,暗指一些看似大张旗鼓、有所作为的行为。
  • “你辈后生晚进,茄子瓠子,吃现成饭,知什么碗”:
    • 字词:“后生晚进”,指年轻的后辈;“茄子瓠子”,这里是一种形象的说法,可能是指平凡、普通甚至有些愚笨的人;“吃现成饭”,比喻不劳而获,坐享其成;“知什么碗”,意思是不明白其中的道理和艰辛。
    • 句意:你们这些年轻的后辈,就像茄子瓠子一样普通,只知道坐享其成,根本不明白其中的门道。

现代译文

那吹毛可断的宝剑,咬箭镞般的机巧,
肘后携带的诀窍,顶门上的慧眼。
就如同在潭州城里建起五千间营寨房屋,
从道林寺里借一百个人力来帮忙。
你们这些年轻的后辈啊,
就像茄子和瓠子一样普通,
只知道坐享现成的成果,
哪里懂得其中的艰辛和道理。

创作背景

释祖钦是宋代临济宗杨岐派高僧。在当时的佛教修行环境中,可能存在一些后辈僧人不努力修行、缺乏对佛法的深刻理解和实践,只追求表面的形式或坐享前辈的成果。这首偈颂可能是释祖钦针对这种现象,对后辈进行的一种警示和教导,希望他们能够真正领悟佛法,踏实修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:运用“吹毛剑”“啮镞机”“肘后符”“顶门眼”等一系列比喻,象征高深的佛法境界和修行者应具备的能力;“茄子瓠子”则比喻那些平庸、缺乏悟性的后辈,形象生动地表达了诗人的观点。
    • 对比:前面描述高深的境界和大张旗鼓的行为,与后面“吃现成饭”的后辈形成鲜明对比,突出了后辈的不足和诗人对他们的不满。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用了一些口语化的表达,如“茄子瓠子”“吃现成饭”“知什么碗”等,通俗易懂,却又具有很强的感染力和警示性,能让后辈僧人容易理解其中的深意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃、警醒的意境,通过对各种形象的描绘和对比,传达出一种对后辈的殷切期望和对不良现象的批判,促使后辈僧人反思自己的行为,努力提升修行。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其九》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其九》主要写了什么?

这首偈颂以一系列独特意象为喻,先列举“吹毛剑”等事物,接着描述“潭州城”“道林寺”的行为,最后对后辈进行批评,表达了对后辈只知坐享其成、缺乏真才实学和深刻领悟的不满。

《偈颂一百二十三首 其九》的创作背景是什么?

释祖钦是宋代临济宗杨岐派高僧。在当时的佛教修行环境中,可能存在一些后辈僧人不努力修行、缺乏对佛法的深刻理解和实践,只追求表面的形式或坐享前辈的成果。这首偈颂可能是释祖钦针对这种现象,对后辈进行的一种警示和教导,希望他们能够真正领悟佛法,踏实修行。

《偈颂一百二十三首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :运用“吹毛剑”“啮镞机”“肘后符”“顶门眼”等一系列比喻,象征高深的佛法境界和修行者应具备的能力;“茄子瓠子”则比喻那些平庸、缺乏悟性的后辈,形象生动地表达了诗人的观点。 对比 :前面描述高深的境界和大张旗鼓的行为,与后面“吃现成饭”的后辈形成鲜明对比,突出了后辈的不足和诗人对他们的不满。 语言特色 :语言简洁直白,使用了一些口语化...