归来

· 甘泳

谓我犹羁旅,归与已的然。
风霜高枕外,江海小诗边。
达摩移华夏,庄周侮圣贤。
向来知此事,未敢弃予年。

简要说明

这首诗围绕诗人归来展开,表达了其归来的坚定决心。诗中描绘了归来后闲适的生活状态,同时提及对一些思想观念的看法,最后表明自己对某些事早有认知,不会虚度光阴。

逐句注释

  • “谓我犹羁旅,归与已的然”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“的然”,明显、确定的样子。
    • 句意:有人说我还像个漂泊他乡的旅人,但我归来的想法已经十分确定了。
  • “风霜高枕外,江海小诗边”:
    • 字词:“风霜”,可象征人生的艰难困苦;“高枕”,表示安闲自在地休息。
    • 句意:人生的艰难困苦都在我高枕无忧的生活之外,我在创作小诗时仿佛置身于江海之间。
  • “达摩移华夏,庄周侮圣贤”:
    • 字词:“达摩”,菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国传播佛教禅宗;“侮”,轻慢、不敬。
    • 句意:达摩将佛教传入华夏大地,庄周对传统的圣贤有轻慢之语。
  • “向来知此事,未敢弃予年”:
    • 字词:“向来”,从前、过去;“弃予年”,虚度自己的岁月。
    • 句意:我从前就知晓这些事情,所以不敢虚度自己的年华。

现代译文

有人说我还在漂泊他乡,
可我归来的心意已决。
生活中的艰难困苦,
都在我安闲的高枕之外。
我在创作小诗时,
仿佛置身于江海之间。
达摩将佛法带到华夏,
庄周对圣贤多有轻慢。
我从前就明白这些道理,
不敢虚度自己的岁月。

创作背景

甘泳生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想多元。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能曾有过漂泊他乡的经历,后来决定归来。在归来之后,他对生活有了新的感悟,对一些思想文化现象也有了自己的思考,于是创作了这首诗以表达自己的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“风霜高枕外,江海小诗边”将生活的艰难与自己安闲创作的状态形成对比,突出了诗人归来后闲适超脱的心境。
    • 用典:运用达摩和庄周的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对思想文化的看法,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。如“归与已的然”直白地表达了归来的决心,“未敢弃予年”直接表明自己珍惜时光的态度。
  • 意境营造:通过对生活场景和思想观念的描述,营造出一种豁达、积极的意境。诗中既有对自身生活状态的描绘,又有对文化现象的思考,展现出诗人开阔的视野和对人生的深刻理解,使读者感受到诗人在经历生活后所达到的一种精神境界。

常见问题

《归来》的作者和朝代是什么?

《归来》的作者是甘泳,页面按宋作品展示。

《归来》主要写了什么?

这首诗围绕诗人归来展开,表达了其归来的坚定决心。诗中描绘了归来后闲适的生活状态,同时提及对一些思想观念的看法,最后表明自己对某些事早有认知,不会虚度光阴。

《归来》的创作背景是什么?

甘泳生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想多元。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能曾有过漂泊他乡的经历,后来决定归来。在归来之后,他对生活有了新的感悟,对一些思想文化现象也有了自己的思考,于是创作了这首诗以表达自己的心境和态度。

《归来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“风霜高枕外,江海小诗边”将生活的艰难与自己安闲创作的状态形成对比,突出了诗人归来后闲适超脱的心境。 用典 :运用达摩和庄周的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对思想文化的看法,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。如“归与已的然”直白地表达了归来的决心,“未敢弃予年”直接表明自己...