这首诗描绘了诗人傍晚立于黄洲时所见的景色,有市井、华屋、春树、夜船等,展现出一幅苍茫而又富有生活气息的画面。同时,诗中流露出诗人对往昔壮志的感慨和珍惜之情。
晚立黄洲
今度阑干倚,苍茫入暮天。
碧溪分市井,华屋乱云烟。
钟隔春来树,灯流夜去船。
惜哉题柱壮,琴动凤凰弦。
碧溪分市井,华屋乱云烟。
钟隔春来树,灯流夜去船。
惜哉题柱壮,琴动凤凰弦。
简要说明
逐句注释
- “今度阑干倚,苍茫入暮天”:
- 字词:“今度”,这次;“阑干”,栏杆;“苍茫”,空阔辽远,没有边际。
- 句意:这次倚靠在栏杆上,苍茫的暮色融入了天空。
- “碧溪分市井,华屋乱云烟”:
- 字词:“碧溪”,清澈的溪流;“市井”,指城镇中商业集中的地方;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:清澈的溪流将市井分隔开来,华丽的房屋在云烟中若隐若现。
- “钟隔春来树,灯流夜去船”:
- 字词:“钟”,指钟声;“春来树”,春天长出新叶的树;“灯”,指船灯。
- 句意:钟声隔着春天的树木传来,船灯如流动的光点随着夜晚的船只远去。
- “惜哉题柱壮,琴动凤凰弦”:
- 字词:“题柱壮”,据《华阳国志·蜀志》记载,汉代司马相如初入长安,曾在成都城北升仙桥送客观的门柱上题字:“不乘赤车驷马,不过汝下”,后以“题柱”表示立下壮志;“琴动凤凰弦”,凤凰弦是琴的美称,此处表示弹奏琴音。
- 句意:可惜啊,曾经题柱的壮志豪情,如今只能在琴音中抒发。
现代译文
这次我倚靠在栏杆之上,
苍茫暮色融入了傍晚的天空。
清澈的溪流分隔了热闹市井,
华丽房屋在云烟中影影绰绰。
钟声隔着春天的树木传来,
船灯随着夜船如流光远去。
可惜啊那题柱的壮志豪情,
只能在琴音中幽幽地奏响。
创作背景
甘泳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,可能是他在黄洲目睹眼前之景,感慨自己空有壮志却难以实现,从而借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“碧溪分市井,华屋乱云烟”“灯流夜去船”,描绘了所见的景色;又有听觉描写,如“钟隔春来树”,通过钟声增添了画面的层次感和意境。
- 虚实结合:前六句实写傍晚在黄洲所见之景,而最后两句“惜哉题柱壮,琴动凤凰弦”则是虚写,由眼前之景引发对往昔壮志的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“分”“乱”“隔”“流”等动词的运用,生动地描绘出景色的动态变化,使画面具有立体感。
- 意境营造:通过对黄洲傍晚景色的描绘,营造出一种苍茫、悠远而又略带惆怅的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情因景生,将诗人的感慨融入到景色之中,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《晚立黄洲》的作者和朝代是什么?
《晚立黄洲》的作者是甘泳,页面按宋作品展示。
《晚立黄洲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚立于黄洲时所见的景色,有市井、华屋、春树、夜船等,展现出一幅苍茫而又富有生活气息的画面。同时,诗中流露出诗人对往昔壮志的感慨和珍惜之情。
《晚立黄洲》的创作背景是什么?
甘泳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,可能是他在黄洲目睹眼前之景,感慨自己空有壮志却难以实现,从而借景抒情写下此诗。
《晚立黄洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“碧溪分市井,华屋乱云烟”“灯流夜去船”,描绘了所见的景色;又有听觉描写,如“钟隔春来树”,通过钟声增添了画面的层次感和意境。 虚实结合 :前六句实写傍晚在黄洲所见之景,而最后两句“惜哉题柱壮,琴动凤凰弦”则是虚写,由眼前之景引发对往昔壮志的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如...