过南湖

· 甘泳

忽有一事碍胸次,摆脱不去呼酒来。
溟溟蒙蒙混沌在,坦坦荡荡虚空开。
精神一生留笔墨,形骸昨夜为尊罍。
年年看梅今白发,晴日江路行莓苔。

简要说明

这首诗围绕诗人内心的烦闷展开,先写有心事难以排解,借酒消愁。接着描绘了眼前混沌又开阔的景象,然后表明自己一生注重精神寄托于笔墨,昨夜则为酒而醉。最后感慨年年赏梅如今已生白发,只能在晴日的江边小路上踏着莓苔行走,流露出时光易逝、人生无奈的感慨。

逐句注释

  • “忽有一事碍胸次,摆脱不去呼酒来”:
    • 字词:“胸次”,心中;“摆脱”,摆脱。
    • 句意:忽然有一件事萦绕在心中,怎么也摆脱不掉,于是呼唤拿酒来。
  • “溟溟蒙蒙混沌在,坦坦荡荡虚空开”:
    • 字词:“溟溟蒙蒙”,形容昏暗迷茫的样子;“混沌”,指宇宙形成前的模糊一团的景象,这里引申为一种迷茫不清的状态;“坦坦荡荡”,形容开阔、宽广;“虚空”,天空,也有心境空阔之意。
    • 句意:眼前昏暗迷茫,仿佛混沌未开的状态还存在,而又感觉有一片开阔宽广的空间在眼前展开。
  • “精神一生留笔墨,形骸昨夜为尊罍”:
    • 字词:“形骸”,人的躯体;“尊罍”,古代盛酒的器具,这里代指酒。
    • 句意:一生把精神寄托在笔墨之上,昨夜躯体却为了酒而沉醉。
  • “年年看梅今白发,晴日江路行莓苔”:
    • 字词:“莓苔”,青苔。
    • 句意:年年都去赏梅,如今已生出白发,在晴朗的日子里在江边的小路上踏着青苔行走。

现代译文

忽然有件事堵在心头,
怎么也摆脱不掉,只好唤酒来消愁。
眼前昏暗迷茫如混沌未开,
又仿佛有一片开阔的虚空展现在眼前。
一生将精神寄托在笔墨间,
昨夜躯体却因美酒而沉醉。
年年赏梅如今已满头白发,
晴日里在江边小路上踩着青苔漫步。

创作背景

甘泳生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人在经历了生活的种种波折、岁月的流逝后,内心烦闷,借酒消愁并抒发感慨。年年赏梅如今白发,也体现出时光对诗人的磨砺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句写心中烦闷借酒消愁,为下文写景抒情做铺垫。中间“溟溟蒙蒙混沌在,坦坦荡荡虚空开”的景色描写,既描绘了眼前的景象,又暗示了诗人内心复杂矛盾的情感,混沌迷茫与开阔空明交织。后两句通过“年年看梅今白发”的今昔对比,将时光易逝的感慨融入到具体的行为和状态中。
    • 虚实结合:“精神一生留笔墨”是虚写,强调诗人的精神追求;“形骸昨夜为尊罍”是实写昨夜醉酒的状态,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“忽有一事碍胸次,摆脱不去呼酒来”直接写出了内心的烦闷和借酒消愁的举动。但又不乏生动性,“溟溟蒙蒙”“坦坦荡荡”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。从一开始的烦闷,到中间的迷茫与开阔交织,再到最后对时光流逝的无奈,诗人通过自己的所见所感,勾勒出一个在岁月中徘徊、感慨的形象,使读者能感受到其内心深处的复杂情感。

常见问题

《过南湖》的作者和朝代是什么?

《过南湖》的作者是甘泳,页面按宋作品展示。

《过南湖》主要写了什么?

这首诗围绕诗人内心的烦闷展开,先写有心事难以排解,借酒消愁。接着描绘了眼前混沌又开阔的景象,然后表明自己一生注重精神寄托于笔墨,昨夜则为酒而醉。最后感慨年年赏梅如今已生白发,只能在晴日的江边小路上踏着莓苔行走,流露出时光易逝、人生无奈的感慨。

《过南湖》的创作背景是什么?

甘泳生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人在经历了生活的种种波折、岁月的流逝后,内心烦闷,借酒消愁并抒发感慨。年年赏梅如今白发,也体现出时光对诗人的磨砺。

《过南湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句写心中烦闷借酒消愁,为下文写景抒情做铺垫。中间“溟溟蒙蒙混沌在,坦坦荡荡虚空开”的景色描写,既描绘了眼前的景象,又暗示了诗人内心复杂矛盾的情感,混沌迷茫与开阔空明交织。后两句通过“年年看梅今白发”的今昔对比,将时光易逝的感慨融入到具体的行为和状态中。 虚实结合 :“精神一生留笔墨”是虚写,强调诗人的精神追求;“形骸昨夜为尊罍”...