这首诗围绕葛仙溪上的一株梅花展开,描述诗人到家时梅花正盛开的情景,后两句表达诗人担心后夜明月下冷风中的梅枝投影到窗户上,体现出诗人复杂而细腻的惜别梅花之情。
别梅二首 其一
葛仙溪上一株梅,我到家时花正开。
后夜月明风露冷,横枝休遣上窗来。
后夜月明风露冷,横枝休遣上窗来。
简要说明
逐句注释
- “葛仙溪上一株梅,我到家时花正开”:
- 字词:“葛仙溪”,可能是当地一处有特定名称的溪流;“花正开”,点明梅花盛开的状态。
- 句意:在葛仙溪的边上有一株梅花,我回到家的时候这株梅花正好开放。
- “后夜月明风露冷,横枝休遣上窗来”:
- 字词:“后夜”,指未来的某个夜晚;“月明”,明亮的月光;“风露冷”,形容夜晚有风冷露的环境;“横枝”,指横斜的梅枝;“休遣”,不要让。
- 句意:往后某个明月照耀、风凉露冷的夜晚,不要让那横斜的梅枝影子映到窗户上来。
现代译文
葛仙溪畔有那么一株梅花,
我回到家中时它正灿烂开放。
往后明月朗照、风凉露冷的夜晚,
可别让那横斜的梅枝映上我的轩窗。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作背景虽不十分明确,但结合当时社会环境以及诗题“别梅”来看,可能是诗人在家中看到盛开的梅花,联想到自身的境遇、生活的变化等,即将与梅花分别,于是借诗抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于景:诗人赋予梅花以人的情感,“横枝休遣上窗来”,看似是对梅枝的请求,实则是诗人内心情感的体现,将自己惜别梅花、不忍面对分离的情绪寄托在梅枝上。
- 虚实结合:前两句实写眼前所见,到家时看到葛仙溪上盛开的梅花;后两句虚写后夜的情景,想象未来月明风露冷的夜晚,梅枝投影到窗户上的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“休遣”一词,口语化且富有表现力,直接地传达出诗人的内心想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带伤感的意境。盛开的梅花、后夜的明月、冷冽的风露以及横斜的梅枝,这些意象组合在一起,烘托出诗人与梅花分别时的不舍与惆怅之情。
常见问题
《别梅二首 其一》的作者和朝代是什么?
《别梅二首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《别梅二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕葛仙溪上的一株梅花展开,描述诗人到家时梅花正盛开的情景,后两句表达诗人担心后夜明月下冷风中的梅枝投影到窗户上,体现出诗人复杂而细腻的惜别梅花之情。
《别梅二首 其一》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作背景虽不十分明确,但结合当时社会环境以及诗题“别梅”来看,可能是诗人在家中看到盛开的梅花,联想到自身的境遇、生活的变化等,即将与梅花分别,于是借诗抒发内心复杂的情感。
《别梅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于景 :诗人赋予梅花以人的情感,“横枝休遣上窗来”,看似是对梅枝的请求,实则是诗人内心情感的体现,将自己惜别梅花、不忍面对分离的情绪寄托在梅枝上。 虚实结合 :前两句实写眼前所见,到家时看到葛仙溪上盛开的梅花;后两句虚写后夜的情景,想象未来月明风露冷的夜晚,梅枝投影到窗户上的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...