古意四首 其四

· 方一夔

辽海有黄鹤,翛然出尘姿。
结巢青松顶,百丈无柯枝。
磐石护其卵,清露哺其儿。
一朝羽翼成,丹霄恣遨嬉。
夕倦宿月窟,朝饥饮瑶池。
升高忽反顾,昔是今已非。
归来三叹息,尘俗无由知。
焉能与众鸟,碎啄随雄雌。
欲语不可了,复作摩天飞。
仰望邈不及,千载留余悲。

简要说明

这首诗以黄鹤为象征,描绘了黄鹤超凡脱俗的生活经历,从结巢育雏到翱翔天际,再到归来叹息尘世,最终选择再次高飞。表达了诗人不与世俗同流合污、追求高洁品质和自由精神的情感,同时也流露出一种知音难觅的孤独与悲哀。

逐句注释

  • “辽海有黄鹤,翛然出尘姿”:
    • 字词:“辽海”,泛指辽东滨海之地;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“出尘”,超脱尘世。
    • 句意:辽海一带有只黄鹤,有着超脱尘世、自由自在的姿态。
  • “结巢青松顶,百丈无柯枝”:
    • 字词:“柯枝”,树枝。
    • 句意:它在百丈高的青松顶端筑巢,那里没有多余的树枝。
  • “磐石护其卵,清露哺其儿”:
    • 字词:“磐石”,厚而大的石头。
    • 句意:用磐石保护它的卵,用清露哺育它的幼鸟。
  • “一朝羽翼成,丹霄恣遨嬉”:
    • 字词:“丹霄”,指天空;“恣”,尽情、随意。
    • 句意:一旦幼鸟羽翼长成,就在天空中尽情遨游嬉戏。
  • “夕倦宿月窟,朝饥饮瑶池”:
    • 字词:“月窟”,传说中月亮居住的地方;“瑶池”,神话中仙人居住的地方,有瑶池圣水。
    • 句意:傍晚疲倦了就栖息在月窟,早晨饥饿了就去瑶池饮水。
  • “升高忽反顾,昔是今已非”:
    • 字词:“反顾”,回头看。
    • 句意:高飞时忽然回头看,过去的情景如今已不复存在。
  • “归来三叹息,尘俗无由知”:
    • 字词:“无由”,没有办法。
    • 句意:归来后再三叹息,世俗之人无法理解它的感受。
  • “焉能与众鸟,碎啄随雄雌”:
    • 字词:“碎啄”,形容小鸟啄食的样子。
    • 句意:怎么能和那些凡鸟一样,跟着雌雄鸟儿一起琐碎地啄食呢。
  • “欲语不可了,复作摩天飞”:
    • 字词:“了”,明白;“摩天”,迫近高天,形容极高。
    • 句意:想要诉说却无法让人明白,于是再次冲向高空飞翔。
  • “仰望邈不及,千载留余悲”:
    • 字词:“邈”,遥远。
    • 句意:人们仰望它却远远赶不上,千年之后还留下无尽的悲哀。

现代译文

辽海有只黄鹤,姿态超脱尘世,自由自在。
它在百丈高的青松顶上筑巢,那地方没有多余的树枝。
用磐石保护着卵,用清露哺育着幼鸟。
一旦幼鸟羽翼长成,就在天空中尽情遨游嬉戏。
傍晚疲倦了栖息在月窟,早晨饥饿了去瑶池饮水。
高飞时忽然回头看,过去的一切如今已改变。
归来后再三叹息,世俗之人无法理解它的心境。
怎么能和那些凡鸟一样,跟着雌雄鸟儿琐碎地啄食呢。
想要诉说却无法让人明白,于是再次冲向高空飞翔。
人们仰望它却远远赶不上,千年之后还留下无尽的悲哀。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能有感于世事变迁,不愿与世俗同流合污,借黄鹤的形象来表达自己的人生态度和精神追求。具体创作时间难以确定,但大致是在他对现实感到失望,寻求精神寄托的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以黄鹤自喻,通过描写黄鹤超凡脱俗的生活和不与凡鸟为伍的态度,寄托了诗人高洁的品格和不随波逐流的志向。
    • 对比:将黄鹤的高洁生活与凡鸟的琐碎啄食进行对比,突出了黄鹤的与众不同,也表达了诗人对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言简洁流畅,生动形象地描绘了黄鹤的生活场景和精神境界。如“翛然出尘姿”“丹霄恣遨嬉”等语句,富有画面感,使黄鹤的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造了一种高远、清幽的意境,从辽海、青松顶、月窟、瑶池等意象的运用,到黄鹤高飞的描写,展现出一种超凡脱俗的境界,同时又流露出一种孤独和悲哀的情感,使整首诗充满了深沉的韵味。

常见问题

《古意四首 其四》的作者和朝代是什么?

《古意四首 其四》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《古意四首 其四》主要写了什么?

这首诗以黄鹤为象征,描绘了黄鹤超凡脱俗的生活经历,从结巢育雏到翱翔天际,再到归来叹息尘世,最终选择再次高飞。表达了诗人不与世俗同流合污、追求高洁品质和自由精神的情感,同时也流露出一种知音难觅的孤独与悲哀。

《古意四首 其四》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能有感于世事变迁,不愿与世俗同流合污,借黄鹤的形象来表达自己的人生态度和精神追求。具体创作时间难以确定,但大致是在他对现实感到失望,寻求精神寄托的阶段。

《古意四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以黄鹤自喻,通过描写黄鹤超凡脱俗的生活和不与凡鸟为伍的态度,寄托了诗人高洁的品格和不随波逐流的志向。 对比 :将黄鹤的高洁生活与凡鸟的琐碎啄食进行对比,突出了黄鹤的与众不同,也表达了诗人对世俗的不屑。 语言特色 :语言简洁流畅,生动形象地描绘了黄鹤的生活场景和精神境界。如“翛然出尘姿”“丹霄恣遨嬉”等语句,富有画面感,使黄鹤的...