征人怨 其二

· 方一夔

前年赴急合梁山,一岁征行一岁还。
待到故乡能几月,明朝又出雁门关。

简要说明

这首诗以征人的视角,描述了其频繁出征、难得归家的生活,反映了征人长期征战的劳苦和无奈,表达了对这种无休止征战生活的怨愤之情。

逐句注释

  • “前年赴急合梁山”:
    • 字词:“赴急”,赶赴紧急军情;“合梁山”,可能是一个地名,具体不详,推测是军事行动集结之地。
    • 句意:前年的时候,征人因为紧急军情赶赴合梁山。
  • “一岁征行一岁还”:
    • 字词:“征行”,出征远行。
    • 句意:一年都在外面征战,到了年末才得以回家。
  • “待到故乡能几月”:
    • 字词:“待到”,等到;“几月”,几个月。
    • 句意:等到回到故乡,能停留的时间也不过只有几个月而已。
  • “明朝又出雁门关”:
    • 字词:“明朝”,明天;“雁门关”,位于山西代县,是古代重要的军事关隘。
    • 句意:明天又要离开故乡,再次出征到雁门关外。

现代译文

前年我因紧急军情奔赴合梁山,
一年在外征战,年末才得以归还。
回到故乡能停留的日子没几个月,
明天又要再次出征到雁门关外。

创作背景

方一夔生活于宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。朝廷为了应对战争局势,不断征兵,使得大量百姓被迫离开家乡,投身军旅。征人长期在外征战,生活困苦不堪,而且很少有机会回家与亲人团聚。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了当时征人普遍的遭遇和心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:诗中运用时间的对比,“前年”“一岁”“能几月”“明朝”等时间词的串联,突出了征人征战生活的连续性和归家时间的短暂性,强化了征人生活的无奈和困苦。
    • 叙事抒情:整首诗采用叙事的方式,平铺直叙地讲述征人的经历,但在叙事中饱含着深深的怨愤之情,使读者能深刻感受到征人对这种无休止征战生活的不满。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却真实地反映了征人的生活状态和内心感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对征人出征、归家、再出征这一过程的描述,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者仿佛能看到征人在故乡短暂停留后又要踏上征程的落寞身影,深刻体会到其内心的痛苦和怨愤。

常见问题

《征人怨 其二》的作者和朝代是什么?

《征人怨 其二》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《征人怨 其二》主要写了什么?

这首诗以征人的视角,描述了其频繁出征、难得归家的生活,反映了征人长期征战的劳苦和无奈,表达了对这种无休止征战生活的怨愤之情。

《征人怨 其二》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。朝廷为了应对战争局势,不断征兵,使得大量百姓被迫离开家乡,投身军旅。征人长期在外征战,生活困苦不堪,而且很少有机会回家与亲人团聚。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了当时征人普遍的遭遇和心声。

《征人怨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :诗中运用时间的对比,“前年”“一岁”“能几月”“明朝”等时间词的串联,突出了征人征战生活的连续性和归家时间的短暂性,强化了征人生活的无奈和困苦。 叙事抒情 :整首诗采用叙事的方式,平铺直叙地讲述征人的经历,但在叙事中饱含着深深的怨愤之情,使读者能深刻感受到征人对这种无休止征战生活的不满。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但...