寄洪复翁

· 方一夔

月色横窗涌烂银,空房独卧悄无邻。
五更记梦浑无数,半是还家半故人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的思乡念友之情。通过描写自己在月色下独卧空房的情景,以及梦中频繁出现回家和与故人相聚的场景,抒发了内心的孤独和对家乡、友人的深切思念。

逐句注释

  • “月色横窗涌烂银”:
    • 字词:“涌”,像水一样涌起;“烂银”,形容月光明亮如闪耀的银子。
    • 句意:月色横照在窗户上,如同涌动着闪耀的银子一般明亮。
  • “空房独卧悄无邻”:
    • 字词:“悄”,寂静;“无邻”,没有旁人。
    • 句意:独自躺在空荡荡的房间里,周围寂静无声,没有旁人相伴。
  • “五更记梦浑无数”:
    • 字词:“五更”,古代计时,一夜分为五更,这里指天将亮的时候;“浑”,全,简直。
    • 句意:到了五更天回想夜里做的梦,简直多得数不清。
  • “半是还家半故人”:
    • 字词:“还家”,回到家乡;“故人”,老朋友。
    • 句意:梦里面一半是回到家乡的情景,一半是和老朋友相聚的画面。

现代译文

月色横照在窗户上,如涌动的白银般明亮,
我独自躺在空荡荡的房间,周围寂静无人。
五更天回想夜里的梦,多得简直数不清,
一半是回到家乡的情景,一半是与老友相逢。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安。由于具体创作时间难以明确,推测这首诗创作于诗人漂泊在外之时。他可能因战乱、生计等原因背井离乡,孤独地身处异地,在寂静的夜晚,内心的思乡之情和对友人的思念愈发强烈,于是写下此诗寄给洪复翁以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“月色横窗涌烂银”的景象,以明亮清冷的月色烘托出诗人内心的孤独寂寞,为后文抒发思乡念友之情奠定了基调。
    • 虚实结合:前两句实写诗人独卧空房的场景,后两句虚写梦中的情景,通过梦境中回家和与故人相聚的画面,进一步深化了诗人的思乡念友之情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“半是还家半故人”,简单的话语直接道出了梦境的内容,将诗人内心的思念之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。月色、空房等意象的组合,勾勒出一个寂静、冷清的画面,而梦中的场景又与现实的孤独形成鲜明对比,更增添了诗人的凄凉之感和对家乡、友人的渴望。

常见问题

《寄洪复翁》的作者和朝代是什么?

《寄洪复翁》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《寄洪复翁》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的思乡念友之情。通过描写自己在月色下独卧空房的情景,以及梦中频繁出现回家和与故人相聚的场景,抒发了内心的孤独和对家乡、友人的深切思念。

《寄洪复翁》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安。由于具体创作时间难以明确,推测这首诗创作于诗人漂泊在外之时。他可能因战乱、生计等原因背井离乡,孤独地身处异地,在寂静的夜晚,内心的思乡之情和对友人的思念愈发强烈,于是写下此诗寄给洪复翁以抒发情感。

《寄洪复翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“月色横窗涌烂银”的景象,以明亮清冷的月色烘托出诗人内心的孤独寂寞,为后文抒发思乡念友之情奠定了基调。 虚实结合 :前两句实写诗人独卧空房的场景,后两句虚写梦中的情景,通过梦境中回家和与故人相聚的画面,进一步深化了诗人的思乡念友之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出...