这首诗以甄夫人和杨贵妃的故事为切入点,表达了对因文章而获罪现象的感慨,诗人认为自古以来文章多会触怒权贵,甚至要将杜甫的《北征》诗一并审查,体现出一种对文字狱等现象的无奈与思考。
甄夫人杨贵妃
少台赐妲怜玄发,马驿诛褒死曲眉。
自古文章多触罪,我当并按北征诗。
自古文章多触罪,我当并按北征诗。
简要说明
逐句注释
- “少台赐妲怜玄发”:
- 字词:“少台”未明确所指,可能是某个特定身份或场景;“妲”指妲己,商纣王的宠妃;“玄发”指乌黑的头发。
- 句意:少台赏赐妲己,怜惜她乌黑的秀发,这里可能是用妲己的故事来隐喻某种受宠的情境。
- “马驿诛褒死曲眉”:
- 字词:“马驿”指马嵬驿,杨贵妃在此被逼自尽;“褒”指褒姒,周幽王的宠妃;“曲眉”形容眉毛弯曲美丽。
- 句意:在马嵬驿杨贵妃像褒姒一样香消玉殒,那弯曲的眉毛也失去了光彩。
- “自古文章多触罪”:
- 字词:“触罪”,触犯罪责。
- 句意:自古以来,很多文章都会因为各种原因触犯罪责。
- “我当并按北征诗”:
- 字词:“按”,审查;“北征诗”指杜甫的《北征》,这是杜甫的一篇重要诗作,反映了当时的社会现实。
- 句意:我应当把杜甫的《北征》诗也一并审查。
现代译文
少台赏赐妲己,怜惜她乌黑的秀发,
马嵬驿杨贵妃如褒姒般逝去,弯曲的眉毛没了神采。
自古以来文章大多会触犯罪责,
我应当把杜甫的《北征》诗也一并审查。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。文化方面,文人的创作环境可能受到一定的限制,文字狱等现象或许也时有发生。诗人可能有感于当时的社会现实,看到很多文人因文章而遭受灾祸,由此借甄夫人和杨贵妃的典故来抒发对文章触罪这一现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了妲己、褒姒、杨贵妃等典故,通过这些历史人物的故事来暗示某种现象,以古喻今,使诗歌更具历史厚重感和含蓄性。同时提到杜甫的《北征》诗,也是用典,强调自古以来文章触罪的普遍性。
- 对比与隐喻:前两句用少台赏赐妲己和马嵬驿杨贵妃之死形成对比,隐喻了受宠与失宠、兴盛与衰败的变化。而整首诗将美人的命运与文章触罪联系起来,以美人的遭遇隐喻文人因文章而面临的困境。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。诗句之间逻辑连贯,从美人的故事自然过渡到对文章触罪的感慨。
- 意境营造:营造出一种历史的沧桑感和对现实的无奈感。通过历史典故的运用,让读者感受到朝代兴衰、美人命运无常的同时,也体会到文人在文字创作上的风险和困境,使整首诗充满了一种深沉的思考氛围。
常见问题
《甄夫人杨贵妃》的作者和朝代是什么?
《甄夫人杨贵妃》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《甄夫人杨贵妃》主要写了什么?
这首诗以甄夫人和杨贵妃的故事为切入点,表达了对因文章而获罪现象的感慨,诗人认为自古以来文章多会触怒权贵,甚至要将杜甫的《北征》诗一并审查,体现出一种对文字狱等现象的无奈与思考。
《甄夫人杨贵妃》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。文化方面,文人的创作环境可能受到一定的限制,文字狱等现象或许也时有发生。诗人可能有感于当时的社会现实,看到很多文人因文章而遭受灾祸,由此借甄夫人和杨贵妃的典故来抒发对文章触罪这一现象的感慨。
《甄夫人杨贵妃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了妲己、褒姒、杨贵妃等典故,通过这些历史人物的故事来暗示某种现象,以古喻今,使诗歌更具历史厚重感和含蓄性。同时提到杜甫的《北征》诗,也是用典,强调自古以来文章触罪的普遍性。 对比与隐喻 :前两句用少台赏赐妲己和马嵬驿杨贵妃之死形成对比,隐喻了受宠与失宠、兴盛与衰败的变化。而整首诗将美人的命运与文章触罪联系起来,以美人的遭遇隐喻文...