夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝

· 方一夔

死称柳水柳侯庙,老守扬州扬子津。
莫计当时同党籍,一般诗句一般人。

简要说明

这首诗借刘禹锡与柳宗元的相关事迹,表达了对二人的评价。诗人认为不必计较他们曾同列党籍的经历,强调他们在诗歌创作上有着同样的造诣和才情。

逐句注释

  • “死称柳水柳侯庙”:
    • 字词:“柳水”,指柳州的江水;“柳侯庙”,为纪念柳宗元而建的庙宇,柳宗元曾任柳州刺史,死后被当地百姓纪念。
    • 句意:柳宗元死后,在柳州的柳水旁有柳侯庙来纪念他。
  • “老守扬州扬子津”:
    • 字词:“老守”,年老时担任太守;“扬子津”,在扬州附近,这里代指扬州。刘禹锡曾任扬州刺史。
    • 句意:刘禹锡年老时曾担任扬州太守。
  • “莫计当时同党籍”:
    • 字词:“党籍”,这里指刘禹锡和柳宗元都曾参与永贞革新,后革新失败,二人同被列为“八司马”,受到政治上的迫害。
    • 句意:不要计较他们当时同列党籍,遭受政治迫害的事情。
  • “一般诗句一般人”:
    • 字词:“一般”,同样、一样。
    • 句意:他们二人有着同样精彩的诗句,是同样有才华的人。

现代译文

柳宗元死后,柳州柳水旁有柳侯庙纪念他,
刘禹锡年老时曾在扬州扬子津担任太守。
不要计较他们当时同列党籍的遭遇,
他们有着同样精彩的诗句,是同样有才华的人。

创作背景

方一夔生活于宋末元初时期。他读刘禹锡告别夔州官吏的诗后有感而发创作此诗。刘禹锡和柳宗元都是中唐时期著名的文学家,且都参与了永贞革新,革新失败后一同被贬。方一夔通过这首诗表达自己对二人文学成就的看法,虽时代不同,但他在阅读刘禹锡诗歌时,联想到柳宗元,从而引发对二人的评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柳侯庙”“老守扬州”等典故,分别指代柳宗元和刘禹锡的经历,通过这些典故,简洁而准确地概括了二人的生平事迹,使诗歌内容更加丰富有内涵。
    • 对比与统一:前两句分别写柳宗元和刘禹锡不同的境遇,一个死后被纪念,一个年老为官;后两句则将二人统一起来,强调他们在诗歌创作上的相同之处,形成了一种对比与统一的关系,突出了诗人的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“一般诗句一般人”,用通俗的语言直接点明了主旨。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性的态度对刘禹锡和柳宗元进行评价。通过对二人经历和文学成就的阐述,给读者一种客观、公正的感受,引发读者对二人文学地位的思考。

常见问题

《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝》的作者和朝代是什么?

《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝》主要写了什么?

这首诗借刘禹锡与柳宗元的相关事迹,表达了对二人的评价。诗人认为不必计较他们曾同列党籍的经历,强调他们在诗歌创作上有着同样的造诣和才情。

《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初时期。他读刘禹锡告别夔州官吏的诗后有感而发创作此诗。刘禹锡和柳宗元都是中唐时期著名的文学家,且都参与了永贞革新,革新失败后一同被贬。方一夔通过这首诗表达自己对二人文学成就的看法,虽时代不同,但他在阅读刘禹锡诗歌时,联想到柳宗元,从而引发对二人的评价。

《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柳侯庙”“老守扬州”等典故,分别指代柳宗元和刘禹锡的经历,通过这些典故,简洁而准确地概括了二人的生平事迹,使诗歌内容更加丰富有内涵。 对比与统一 :前两句分别写柳宗元和刘禹锡不同的境遇,一个死后被纪念,一个年老为官;后两句则将二人统一起来,强调他们在诗歌创作上的相同之处,形成了一种对比与统一的关系,突出了诗人的观点。 语言特...